追夢尋游記電影英文版觀後感

1. 迪士尼電影《尋夢環游記(COCO)》|夢想與家人都不該輕易遺忘

文|木易 圖|網路

看完《尋夢環游記》有兩個最深切的感受：

1.最愛你的人不會與你愛的事沖突。

2.遺忘的可怕。

看到電影名中的「尋夢」，看到簡介中的「音樂」，這兩個詞讓我自然聯想到了追求音樂夢想的道路曲折以及勇往堅持。但這部電影比想像中飽滿，甚至是高級。

整部電影充滿墨西哥風格，靈感源自墨西哥亡靈節。結局不是若干年後兒時被家人禁止碰音樂的米克成為音樂之神，並沒有成功輝煌賦予追夢意義，而是祥和歡樂， 不再擰巴於魔咒和心結。

家人是最愛的人，追求愛的事情稱為夢想，他們最不該相互沖突。

但因為愛，所以會怕，怕你走所謂彎路，怕不好的預兆，怕家庭破裂，怕失去愛。

於是音樂被魔鬼化，祖輩死守的禁地成了米克追夢的障礙。

電影中光怪陸離的神秘世界讓那段愛恨糾葛的故事拭去封塵，攤開過往，那些不願提的歷史並非不堪，只是當時切膚之痛，讓當事人不願起舞。

曾曾奶奶給進入亡靈世界的米格祝福，讓他回到活人的世界，並且永不能再碰音樂。

理論上來說只有親人的祝福才有效，而這祝福可以附加任何條件。

米格回去第一幾件事就拿了吉他，於是再次回到亡靈世界。這一次，他不再妥協，直面反抗。

曾曾奶奶在米格背後唱歌，米格驚訝於歌聲之美——原來最初禁止音樂的親人也曾最愛音樂。

曾曾爺爺（埃克托）因為音樂離開，讓整個家族都不被允許解除音樂。而這背後有著成為歌神的德拉科魯茲一首釀造的陰謀誤會。在揭露謀殺曾曾爺爺盜取作品並因此成為萬人矚目的歌神之時，意外的將曾曾奶奶送到舞台之上。

那一刻我猜到了接下來會發生的事——相愛的曾曾爺爺奶奶，意外的在歌神的演唱會上完成了久違的吉他歌聲融合，甚至一不小心坦露「那是我最愛的人」。

理論上來說只有親人的祝福才有效，而這祝福可以附加任何條件。

而親人不捨得這么做。

米格從離開家人的曾曾爺爺那裡懂得家人才是最重要的，離開沒有那麼任性與輕易。親人也給了米格沒有任何條件的祝福。

在另一個世界，因愛而被傷害的人終究打破冰山，依偎攙扶因被紀念而攙扶著走過那座亡靈節看望親人的橋。

曾今那是拼盡全力也跨不過的鴻溝，被家人記得就變成咫尺。

那場演唱會、還有一無所有米格卻說「有你這個家人太棒了」的曾曾爺爺、那被妻子和女兒圍繞的走過的橋應該是最幸福的路途，那些情景與畫面洋溢的幸福都讓人激動。

最愛你的人比任何人都希望注視你擁抱所愛與快樂。

電影結尾是一年後新的家庭成員誕生，三代同堂在音樂中其樂融融，埃克托也在另一個世界與摯愛妻女團聚。

尋夢不是萬人矚目壯觀盛況，尋夢，覓的是心底的快樂。

遺忘，是我最近想要學會的技能——記得太多在乎太多徒增煩惱。

但是這部電影讓我敬畏遺忘。

上一次有這種感覺是那句話說 中國是個擅於遺忘的民族，而歷史不該被忘記。

國如此，家亦如此。

電影中不被供奉照片的亡靈不能歸家，不被記住的親人死後在亡靈的世界也會消失。

另一個世界的冷漠，是死都無法逃避的痛苦。

家人無可替代的身份意義，讓我們不要輕易選擇遺忘。

2. 《尋夢環游記》觀後感英文帶翻譯是什麼

寫作思路：以《尋夢環游記》的故事內容作為主題，描述故事的發展經過，最後總結從中學習到了什麼，正文：

The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.

這部電影的主人公是個小男孩米格一心想成為音樂家，更希望自己能和偶像德拉庫斯一樣，能創造出打動人心的音樂，但他的家族世代卻一直禁止族人接觸音樂。

MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world. There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.

米格痴迷音樂，無比渴望能證明自己的音樂才能，卻因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地，來到了五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界。在那裡，米格遇見了魅力十足的落魄樂手埃克托，他們一起踏上了探尋米格家族不為人知的往事的奇妙之旅。

MiG is a strong, brave and persistent boy in the film. Although his family forbade him to touch music, he still secretly practiced playing the guitar. Every time I hear the beautiful music he plays, I can't help but revel in it. But the reality is so cruel, MiG's guitar was smashed by his grandmother in order to participate in the talent contest of the Day of the Dead, and no one was willing to lend it to him.

影片中米格是一個堅強、勇敢、執著的小男孩。雖然他們家族禁止他接觸音樂，但是他仍然偷偷練習彈吉他。每次聽到他彈的優美的曲子，我不禁陶醉其中。但是現實是那麼殘酷，米格為了參加亡靈節才藝大賽，吉他卻被他奶奶給砸碎了，並且沒有人願意借給他吉他。

I thought he would be discouraged, but I didn't expect him to steal the guitar for his dream. But for me, I wanted to be a painter since I was a child. However, because of laziness, I sometimes don't want to learn fine arts. Compared with him, I am really ashamed. MiG realized his dream with his own efforts. I admire him very much, and I want to stick to my dream like him.

我本以為他會灰心喪氣，沒想到，他為了自己的夢想，竟然去偷吉他。可我呢，從小就想當一名畫家。可是卻因為懶惰，有時不想去學美術特長，和他比起來，我真是無地自容。米格用自己的努力實現了自己的夢想，我十分敬佩他，我也要像他一樣堅持自己的夢想。

The film "Journey to the Dream" tells me such a truth: if you have a dream, you must pursue it and make unremitting efforts for it, and you can't give up easily.

《尋夢環游記》這部電影，告訴了我這樣一個道理：有了夢想就要追求，並要為之付出不懈的努力，不能輕言說放棄。

3. 用英文寫的《尋夢環游記》觀後感300字

The film is a true blend of Mexico's traditional festivals: the day of the dead, when Mexicans think people die only to another world, a better world than the real world, continue to live, on the day of the dead can be returned to earth, and live family reunion.

4. 用英語寫出尋夢環游記的讀後感

Today, at the recommendation of our teacher, I watched the " dream ring travel notes", a film proced jointly by Walter Disney film studio and Pixar animation studio.
The film mainly tells the story of Miguel, a music-loving boy, and eckerto, a down-and-out musician, who have embarked on a wonderful adventure in a colorful and mysterious world.
The film is a true blend of Mexico's traditional festivals: the day of the dead, when Mexicans think people die only to another world, a better world than the real world, continue to live, on the day of the dead can be returned to earth, and live family reunion.

5. 尋夢環游記英語觀後感

Coco exploits one of the most important Mexican traditions in a very respectful way, it shows what Día de Muertos it's all about, the one night a year where we can reunite with our beloved ones that are no longer here.
Pixar-Disney jumps out of the box, once again, and leave all the princess and fairy stories to show us the importance of family and traditions in a unique funny and colorful story. All the characters are right on point, they grow together learning from each other making it one of the most emotional and pleasing movie I've seen in a long time.
A movie that will make you laugh and cry, Coco might be a movie for children but a guarantee everyone will just love it.
(gabiirrs, November 3,2017, IMDB)

6. 尋夢環游記觀後感英文50字

描寫思路：以《尋夢環游記》這部電影內容作為主題，真實得描述讀後感受，正文：

In the movie journey around the dream, the protagonist MIG has a music dream since he was a child. Although he was opposed by his family, he finally influenced his family and achieved his dream through his unremitting efforts.

電影《尋夢環游記》中，主人公米格從小就有一個音樂夢，雖然受到了家人的反對，但他通過自已堅持不懈的努力，最終感化了家人，成就了自已的夢想。

When it comes to how to realize their dreams, many people will become "giants of speech and dwarfs of action".

說到怎樣去實現夢想，很多人都會變成「說話的巨人，行動的矮子」。

Like Cindy, we should have the courage to find the only light in adversity, and stride towards the light and our own dream.

應該像辛迪一樣，勇於在逆境中尋找那一絲僅有的光明，向著光明，大步地向著自已的夢想邁進。

Take dream as horse and start from heart.

以夢為馬，從「心」出發。

Burning a raging fire in my heart, persistent pursuit of dreams, one day, you will live a more wonderful self.

心裡燃起一股熊熊烈火，執著地去追求夢想，終有一天，你會活出更加精彩的自已。

7. 尋夢環游記英語觀後感200字

範文：Although "journey around the dream" has gorgeous pictures and beautiful music, the most moving thing in the film is still a wonderful and warm story.

This story is by no means complicated. Children can understand it. It also tells common themes such as pursuing ideals and caring for their families.

However, the creative team can tell the story with twists and turns, naturally and smoothly. In addition, the bold creation of the soul world after death shows the acme of human artistic creativity, and the rich cultural connotation is also amazing.

翻譯：盡管《尋夢環游記》有著絢麗畫面、美妙音樂，但該片最打動人心的仍然是一個精彩又溫暖的故事。

這個故事絕不復雜，孩子們皆能看懂，講述的也是追求理想、關愛家人等尋常主題，然而，創作團隊卻能將該故事講得一波三折、自然流暢。加上對死後靈魂世界的大膽創想，更是展現了人類藝術創造力的極致，豐富的文化內涵也令人嘆為觀止。