1. 為蝦米，哈利波特電影里的奧利弗伍德，說的是美音而不是英音呢……
英聯邦各地也有方言，就像東北話和廣東話一樣。比如演鄧布利多的那個邁扣，他就是帶點兒話音，還有演盧娜的伊瓦納林奇，演張秋的凱蒂，都是蘇格蘭口音。哈4裡面的塞德里克的扮演者羅伯特演哈的時候用英音，到了《暮光》系列就變成美音了。
羅琳明確指明哈劇全部要啟用英國演員，沒外國人什麼事。
2. 好萊塢的電影說的是英式英語還是美式英語
看電影的背景和演員的國籍 好萊塢有不少英國演員 如裘德洛
凱拉奈特利等等 他們說的都是英音
還有澳大利亞的等等 其實這些分的不是很清楚
3. 美國電影里的英語發音是美式的嗎
看過英國電影和美劇之後，你會發現英美音很好區別的。年齡大一點的，很多人發的是英音，我本人練得是美音。英音給人感覺很gentlemen 很低沉，美音則更活潑一點，這個要看你個人喜好了。下面是我在學習美音是看的資料，有關英美音的區別，相信會對你有幫助~
英國人讀better,watter中t的發音是t
而美國人則不同，他們是發的d
所以到美國人口裡就是(better「beder」)和(watter「wader」)
(注意watter中a的讀音也是不同的）
還有個比較好分的就是美國人讀單詞中帶有r的字時往往會帶「er」音
例如four 英國人讀「fo」而美國人讀成「fo er」
另外美國人發短音o，習慣發成尖音「啊」
而長音的o則都發「哦」
例如cock(請原諒我用這個詞做例子）
美國人就讀成「卡克」
英國人讀的自然跟我們初中老師教的一樣「闊克」
還有短音的i
美國人的發音偏向e，就是「呃」的音
例如mix
英國人讀成「miks」
美國人則讀「meks」
（覺得不錯）
我國的英語教學很長一段時間里都背著「啞巴英語」的罵名。這一罵名的價值在於它使幾乎每個學英語的人（包括英語教師）都意識到了口語的重要性。在這里我們且不去探討「啞巴英語」產生的原因、教師的無奈、體制的弊端等高深的問題，而是心平氣和地坐下來好好談談更為實際點兒的問題，那就是，有了學習口語的決心之後，我們應當怎麼做才科學、才見效。本講義的提綱如下，今天只講第一部分：
4. 哈利波特電影里演員們發音是美式英語還是英國英語
英音，但是現代英音r的發音方式有近於美音的趨式，尤其是年輕一代。所以有時候並不容易分輕。最重要的區別還是在母音的發音上。
5. 怎樣分電影說的是英音還是美音
你可以看一些古典名著的電影《理智與情感》《傲慢與偏見》《簡愛》《苔絲》這種的，大都是英國製作，是最純正的倫敦腔。《失落的王子》很好看，《跳出我天地》也很不錯，不過可能偏愛爾蘭了。
英劇也很多經典，《小不列顛》憨豆的早期作品《黑爵士》，《飛天大盜》《臨時演員》，《馬普爾小姐斷案集》以及最近的《福爾摩斯探案集》
你上電驢搜BBC就會出很多好劇
我個人感覺，英音更板正一些，比較莊重，生硬，可能是美音聽多了，美音說起來輕松隨意，發音更順耳吧。
6. 看英語原聲的電影如何分辨對白是英國標准口語還是美式英語
假如你的審美觀跟我的一樣的話
英國口音的英語其實很難聽
當然如果是那種很正規的英語的話
它的一切發音都是跟單詞看上去的發音是一樣的
而美式英語就顯得語速快而且發音誇張
值得注意的是
美式英語的音節是模糊不清的
同時對於母音o 他們的發音是幾乎誇張成為a的發音
美式英語的聲調抑揚頓挫非常明顯 帶有濃烈的感情色彩
還有么
要我說我就覺得美式英語更好聽吧
7. 哈利波特里的演員是英式發音還是美式發音
英式的，因為演員基本都是英國人。
8. 暮光之城的男主角是英國人 為什麼電影里發音像美國人
可能是配音，也可能是男主自己學的美音
9. 英國歌手唱歌為什麼用美國腔
英國歌手阿黛爾為最新的邦德電影《007：大破天幕殺機》錄制了一首同名主題曲。盡管阿黛爾說話帶著濃重的倫敦腔，可當她唱起歌來，聽上去卻更像美國人而不是英國人。為什麼英國歌手總是在演唱時有美國腔呢？ 因為人們覺得流行歌手聽起來就應該是那樣。英國流行歌手從上世紀60年代克里夫·理查德（英國演員、歌手、商人，被譽為「英國貓王」）、甲殼蟲和滾石樂隊時，就開始效仿美式發音。這些音樂人很大程度上受到了非洲裔美國人方言的影響，而這種影響來自於美國黑人布魯斯和搖滾歌手，比如查克·貝利。這些英國歌手的「冒牌」美國方言，通常由幾種美國方言構成。 效仿美式的發音包括採用美式的母音和R的發音：無論R在哪裡出現，都發出聲音來。作為對比，多數英國方言中，音節最後的R都不發聲。有時英國人為「偽造」美國口音，而過度強調了R的發音，比如甲殼蟲樂隊的保羅·麥卡特尼在他的歌曲《Till there was you》中，竟然將「saw」都讀成了「sawr」。 語言學家皮特·特魯基爾多年研究英國搖滾音樂中R的發音，他發現，在上世紀60年代中期，甲殼蟲樂隊唱歌時強調R的發音逐漸減少，最終形成了一種橫跨大西洋的口音：將英式英語和美式英語結合了起來。 隨著更多新流派的出現，這個趨勢的反方向也在發展：美國流行音樂歌手比如比利·喬·阿姆斯特朗就採用了英式發音，以便聽起來更像喬·斯特拉莫（編者註：英國朋克搖滾的旗幟——沖撞樂隊的創建者及領袖）。 當代歌手一直在根據他們的流派選擇發音。凱斯·厄本是澳大利亞人，在唱鄉村音樂的時，卻有著明顯的美國南部口音。最近的一個研究表明，紐西蘭流行歌手習慣用美國口音唱歌，即使他們不是故意這樣做的。也許這是因為，現在的流行歌手都是聽著美國流行音樂成長起來。 即使歌手們並沒有因為所在流派而採用固定發音，方言仍在歌曲中逐漸消失了：語調被曲調取代，母音長度被每個音節的長度控制，而聲音的韻律則服從曲子的節奏。這就讓母音的發聲和R的發音，變成了歌曲中最能體現口音的細節。
10. 電影里的美式口音和英式口音
很多美國的演員他們如果飾演的角色是英國人的話，他們也可以把口音變成英國的口音，簡單的說美國式的英語比較隨便，容易聽得懂，英國腔的英文非常繞口，不怎麼好聽，比較正式。比如瓶子，老美念「八透」，英式的就變成「啵透」。。。