① 藝術來源於生活又高於生活 用義大利語翻譯這句話
藝術來源於生活又高於生活
L'Arte nasce Dalla Vita e superiore a Quella Vita.
② 藝術源於生活又高於生活 英語怎麼說
藝術素材來自生活，生活素材需要藝術家篩選，再創造，這個升華的過程就是藝術源於生活又高於生活。
具體含義大體意思是這樣的:沒有生活原形或者現象就沒有藝術創作的源頭和靈感.也就是說生活中的所有點滴小事或者發生過的事是藝術素材的提供者和。
③ 藝術來源於生活,而高於生活 英文翻譯
藝術來源於生活，而高於生活
Art comes from life, and higher than the Living
④ 「生活不是電影，電影比生活苦」英語怎麼說啊
Life is not like the movie. It is much harder.
⑤ 「藝術源於生活，高於生活」的英文翻譯西方有相近的諺語嗎先謝謝各位大蝦了
原文
「藝術源於生活，高於生活」
翻譯文
"The artistic source in the life, is higher than the life"
⑥ 〈貧民窟的百萬富翁〉英文影評或觀後感
毋庸質疑，《貧民富翁》是一部好片，甚至可以稱為經典之作。雖然該片的製作班底大部分是英國人，然而其印度風味十足，著實令人驚訝。
影片的劇情無須贅述，值得稱道的是導演的敘事手法。該片共有三條線索，即A.傑瑪在警局被拷問 B. 傑瑪參加電視節目答題 C. 傑瑪18歲之前的生活。導演匠心獨運的把順敘、倒敘、插敘熔於一爐。影片伊始，是傑瑪被嚴刑拷打，巧妙的鏡頭設計把第二條線索通過胖警察的問題引了出來。就在觀眾一頭霧水的時候，影片又提出一個更讓人迷糊的選擇題，而這道選擇題貫穿了影片的始終，並最終完成了影片的首尾大呼應。
劇情繼續發展，為了使三條線索同時發展，導演聰明地用放錄象的方式使線索A與線索B渾然天成的融合，並由線索B里的問題引出了傑瑪了回憶——線索C。這樣，我們就看到三條線索同時進行，並且劇情自由地遊走於三條線索之間，全然沒有任何生硬的過渡，線索B里的十餘個問題彷彿潤滑劑般滲入線索C中，用十餘個問題串聯出傑瑪18歲之前悲苦的人生。這種手法聰穎而絕妙，讓人不得不佩服。
我相信看過該片的人們對影片的前幾個問題引起的回憶肯定是記憶猶新的。影片一開始用全景展現了印度孟買貧民窟里人們真實的生活。這恐怕是寶萊塢多年來一直該拍卻一直未拍的題材，這才是印度下層人民最殘酷最真實的人生。我們會為小傑瑪為了得到偶像的簽名跳進糞坑而忍俊不禁；會為印度警察對宗教暴亂視而不見而憤慨不已；會為所謂的「聖人」殘害孩子以獲得金錢而無比憤怒；會為盲眼孩子的善良豁達而失聲痛苦……太多太多感動縈繞在我們心頭，揮之不去。而每道問題都深深烙印在傑瑪的心上，直擊我們的靈魂。
影片從小處著手，通過細膩的鏡頭語言為觀眾呈現了傑瑪跌宕起伏的小半生，以小見大，給人以滄桑的時代感。而從傑瑪身上，我們看到了他的堅忍、善良與純真。他的堅持是一以貫之的，從小時侯為偶像跳糞坑到一次次地尋找心愛的拉提卡，再到面對主持人的冷嘲熱諷一路披荊斬棘贏得兩千萬的大獎，傑瑪從沒有放棄過。他的執著深深地打動著我們。於是我們含著淚看著傑瑪一天天長大，火急火燎地希望傑瑪趕緊與拉提卡有情人終成眷屬。
曾經看過一篇達人寫的影評說「動機與代價是電影征服觀眾的不三法則」，這實在是條放之四海皆準的黃金定律。傑瑪的代價是18歲之前悲苦的流浪生活，動機則是對幸福對愛情美好的期許。這部小成本文藝片沒有火暴如《黑暗騎士》的大場面；沒有如《返老還童》般深邃的人生思考；沒有像浩如煙海的中國功夫片里凌厲飄逸的動作，它就像是一部成人童話，簡單而直接地感動了我們所有人。
很多人說這部影片前75%堪稱經典，後25%太落俗套，我卻以為不然。不是所有的經典必須以悲劇收場。不錯，悲劇是更容易震撼心靈，引人深思，然而喜劇的大團圓結局才是茫茫眾生所期待的。眾所周知《西廂記》最終實現了「願天下有情的都成了眷屬」的美滿結局，卻沒聽說哪個人批判其結局落入才子佳人的俗套而影響其思想性和藝術性的，並且此劇數百年來在中國戲劇史上乃至中國社會上都產生了深遠的影響，難道喜劇收尾就非經典了？電影是源於現實生活而高於現實生活的。當我們看到傑瑪與拉提卡歷經磨難，我們所有人心裡都迫切地希望他們最終能長相廝守，「王子」與「公主」幸福的生活在一起，這是人性最美好的願望，是對幸福的希冀，是充滿愛與芬芳的絕美的夢，而電影就應該圓了我們的夢，這簡直是理所應當的。於是影片結尾，在那個宿命的火車站里，傑瑪終於等到了他的拉提卡。火車在兩人之間如時光般穿梭，拉提卡時隱時現，飄渺的像是美麗的夢。傑瑪穿過月台，鏡頭晃過從前的一幕幕，隱喻著傑瑪用了18年的時光不懈地追逐著幸福，追逐著他的宿命——拉提卡。當所有的哀苦都已過去，當傑瑪抱住拉提卡，輕吻她臉上的傷疤時，我們已經被感動的一塌糊塗——還有什麼結尾更適合這樣一部成人童話呢？
這是一部給人以美好希望的電影，我們就應該懷揣著一顆世俗的心來欣賞。如果在不久後的奧斯卡頒獎典禮上，《貧民窟的百萬富翁》奪得最佳影片獎，我想，所有觀眾都會不約而同地高呼：It is written！
⑦ 文學源於生活但高於生活用英語怎麼說
可以直譯，如：
Literature comes from life, but it is superior to life.
但個人不推薦這樣，可以用比較簡潔的翻譯，如：
Literature comes from life and above life.
⑧ 求正規一點的翻譯😟因為比較重要 奈何英語不好
』.根據公司章程,特此授權將公司的共同印章詞綴於其他相關文件上,而這些單據須在與之有關的情況下執行。
⑨ 「藝術源於生活,藝術高於生活」翻譯成英語
Art comes from life, yet art is larger than life.
老外絕對是這么說的。
⑩ 電影源自生活卻高於生活，怎樣理解呢
具體含義大體意思是這樣的,沒有生活原形或者現象就沒有藝術創作的源頭和靈感.也就是說生活中的所有點滴小事或者發生過的事是藝術素材的提供者和原形.而作家通過藝術手段的加工,精練的語言描述,有序的故事情節排列,渲染,誇張,集中矛盾等故事情節的等等描繪,就使一本小說或者是其他的文學作品更加的生動,耐人尋味.所以說,藝術來源於生活而又高於生活.