電影票買成配音

① 問一句，去電影院的網站買票，上面寫的國語和英語指的是什麼

你理解的是正確的，國語就是中文發音，即便是外國片，也是翻譯成漢語的；英語就是給你中文字幕，裡面的人還是講的英語。目前大多數引進的外語片，都是國語版的，翻譯好的。

② 今天中午跟朋友去電影院看《憤怒的小鳥2》電影，買票的時候顯示的是原聲3D，結果是國語配音

票上列印的是什麼。不對的話可以退票

③ 買電影票,各種語言版本什麼意思國語，英語，原版。

比方說一個法國電影，國語版就是中國人配音 英語版就是配音是英文 原版就是裡面的人物講的法語

④ 如果買電影票買到了英語可是想看國語的可不可以換過來急

當然可以了，沒開始是可以的。當然也得看是不是滿座滿座那就沒辦法了

⑤ 網上購買電影票，選票時上面顯示日語2d是什麼意思

2d就是普通票，現在電話放映形式有2D，3D，3DMax等
2D就是最普通的了
日語指的是電影配音是日語，類似的有國語、法語、英語等

⑥ 網上購買的國外影片的電影票顯示的國語是什麼意思

就是國人翻譯後用國語配音的，個人覺得如果想看國外大片，還是看原版的比較好，因為演員當時的說話語氣可能根本不是國人配音後的感覺，強烈建議原版

⑦ 為什麼很多電視劇和電影要用配音，而不是原聲

因為有些演員的普通話不標准！電影用配音的原因有三個，分別是，演員的普通話不標准，需要消除噪音，以及這樣更嚴謹！

雖然現在大部分的演員都會講普通話，但還是有一部分演員不會講普通話。或者普通話說得不是特別好。

可是二次配音之後，就不會出現這些問題了。所以，這是最後一個原因，為了更加的嚴謹！

那麼對於電影不使用原來的演員的聲音這件事，你又是有什麼看法呢，我的老伙計？

⑧ 購買的電影票 後面註明是英語翻譯 那看電影的時候有中字嗎

如果是雙語字幕，會註明English/Chinese Subtitle,
如果只有寫English Subtitle，那說明沒有中文字幕。

希望對你有幫助，望採納，謝謝！

⑨ 請問電影院放映的電影是英文還是中文配音影院可以選擇嘛

對的，一般電影回來都是只有中文字幕的，而你說的中文語言的英文電影是後期配音上去的，那些配了音的大部分都是老電影。