電影人潮洶涌粵語還是國語

1. 電影國語版&粵語版的區別

國語版就是普通話版本，粵語版就是廣東話版本

2. 電影《跛豪》國語版和粵語版的區別

區別：語言不同

區別：國語版的有配音，是普通話版本的；而粵語版的是原版，也就是香港拍的原版，沒有配音，是原音。

《跛豪》是由麥當雄出品，潘文傑執導，呂良偉、葉童、鄭則仕等主演的香港黑幫人物傳記電影。

該片以香港六七十年代的大毒梟「跛豪」（真名吳錫豪）的生平為題材，描述大毒梟跛豪發家史及如何與貪污警察稱兄道弟的故事。電影於1991年4月15號在香港上映，獲得第11屆香港電影金像獎最佳電影。

(2)電影人潮洶涌粵語還是國語擴展閱讀：

《跛豪》劇情簡介：

1962年，內地正值經濟困難時期，隨難民潮逃到香港的汕頭青年伍國豪（呂良偉飾）因不甘被黑幫欺凌，投靠黑幫大佬肥波（鄭則仕飾），幾場拚命的血戰後，他被肥波重用，在黑幫中確立下地位，勢力越來越大。

漸感威脅的肥波設局令伍國豪被毒梟追殺，雖沒使其斃命，卻也讓其殘了一條腿，但他自己終被對方設計陷害鋃鐺入獄。靠雷總華探長奪位，伍國豪接下肥波所有地盤，成為黑幫四大家族之首，又因他願出錢替為其效勞的警界中人買探長做，警署成為他販毒的保護傘。

然而隨著1973年（香港成立廉政公署）的臨近，加上他因位高權重狂妄自大導致眾叛親離，其運勢開始一路下滑。

3. 想問電影原話是什麼語言，普通話還是粵語

要看哪國出的了，大陸電影一般都是普通話，不過電影都是後期配音的，香港電影的原版肯定是粵語，不過如果上大陸院線的話，就會有國語配音版和原版（粵語）

4. 如何判斷一個電影是國語片還是粵語片

有配音的肯定是國語片，粵語一般不配音

5. 香港國粵之爭，周星馳的電影國語好還是粵語好

個人拙見：
我們看到大多數周星馳國配都是石班瑜配的，兩者相比，周星馳本人聲音比較低沉，而石斑魚的聲音比較尖，有種陰陽怪氣，「賤格」的感覺，更能為周星馳的喜劇增色。
石斑魚的配音給周星馳的演技加分，搞笑效果翻倍，但是粵語中有很多哏並不是國語能夠表現出來的，就比如黃綠醫生，銑錢鏟鋰鎰鑊這類的哏，國語就並不能很好地甩出這個包袱，所以在這個方面還是粵語占優。
然而前面說了，周星馳國語可看的很大一部分原因是因為石斑魚能為他增色，而有些演員就比較適合現場收聲，而且我認為台詞也是演技的一部分，所以我更喜歡粵語。
換句話說，這就跟看美劇一樣，看國配的話就沒有那個味道了。

6. 為什麼港台電影分為粵語和國語難道他們要拍倆次每次說不同語言

不會那麼麻煩，拍時說一種，拍完後期製作時再找人配音！

7. 關於電影粵語和普通話的問題

粵語發音和普通話不同呀，「你好」粵語約等於「雷侯」，口型就不一樣了。

8. 大家是看粵語版還是國語版

香港拍的電影就看粵語版，原汁原味，香港片的國語配音很差，經常配的詞不達意。內地拍的電影就看國語版，美國大片就看英語版，中文字幕。