墨水心故事情節畫面都很好……
② 在看英語雙語電影時怎麼能把中文的去掉啊
一般那個字幕是自帶的吧,你可以下載無中文字幕,或者到專門的字幕下載個英文字幕來把原來的覆蓋掉,有些電影文件可能支持去掉中文字幕的吧,在工具欄找。。有些內嵌的則不可以?
③ 看英文電影看中文字幕好還是不看好
在我看來,當然是看中文字幕不好,因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文,而是劇情,所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法,是第一次,也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解,那麼先用中文看一次,這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次,再也不要和中文沾任何關系,反正看得越多,對劇情越了解,可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕,你很容易就會將自己不明白的地方放過去,或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是,有些單詞可能很長很難還不認識。這時候,最好能停下來記一下,然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後,如果可能,盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有,對於中國人來說,看電影學英語有2個方面,一個是學習正規的英語,一個是學口語。(聽力都練,但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意,比如像《走遍美國》這種,就是為了學習的(有人背下全部對話後,和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到,可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉,自己查是一點作用都沒的。
④ 英文電影,看全英字幕好還是中英字幕好
我的經驗是,同一部電影,下無字幕和中英字幕兩個版本,第一遍看無字幕的,努力去聽台詞,然後看中英字幕的,對照中英文學習有用的生詞和句子,有精力可以反復看,以鞏固學到的知識。
不過這個做法比較耗時間和精力,需要很大的耐心,全看自己的選擇
從電影中學習不像從書本上,我們學到的更多的是課外知識,擴充詞彙量,靈活簡單的將英語應用於生活中,而不是規規矩矩按書本中的嚴肅的形式,另外對以英語為母語的人的生活也有了解。
我一般都是用迅雷下電影的,因為有很多種形式可以選,選擇看的電影我覺得不需要很糾結,從電影網站上尋找自己感興趣的電影,在用下載工具下載下來,其實只要是用英語講的,我們多少都能學到點東西
飛鳥影苑,影視帝國,聖城家園,悠悠鳥,3E帝國,BT無憂無慮,豬豬樂園這些系列的電影字幕做的比較好,你也可以到他們的論壇上去看看。
⑤ 哪裡能看英文帶中文字幕的片子
那要看你是喜歡在線看還是喜歡下載看了
下載的 你可以去豬豬樂園 百看 BT@China這類的下載論壇看看 這些地方種子全 下載速度快
在線的優酷 土豆都有 但是估計是看的不是很清楚的
你還可以去迅雷中國 狗狗影視搜索 選擇用迅雷下載的種子 迅雷種子一般快點 (個人感覺)
http://movie.gougou.com/search?search=%E6%88%90%E9%95%BF%E7%9A%84%E7%83%A6%E6%81%BC%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8E%9F%E7%89%88&id=1
http://movie.gougou.com/search?search=%E8%80%81%E5%8F%8B%E8%AE%B0&suffix=&id=10000001&pattern=0
⑥ 想看英語版的電影...求播放器...我搜出來全是中文版的......
怎麼會呢?你用ipad進入風行電影、高清影視、PPTV、優酷、或迅雷看看肯定能搜到的,我次次都能搜到、或者實在不行網路影音也行啊
⑦ 請問為了提高英語看英文電影,是中文的還是英文的字幕比較好發音呢是聽中英文的
高中為了提高英語成績是沒有必要看電影的,因為時間不允許。如果看電影只看一遍卻不鑽研那頂多能記住電影情節,對英語提高沒什麼作用,而且電影中很多都用的口語,學多了反而對做題不利~看電影很多情況下是為了提高口語表達能力,一般都是看英文發音、中英文字幕都有的。
高中學英語的話,就是多背單詞、背課文、學習語法、聽磁帶,最主要的是應付考試~看電影的話沒什麼太大作用!
⑧ 看中文英文雙語字幕電影學英語,那一部更合適
學口語最好的是老友記
都是生活化純美國口語
電影的話阿甘正傳不錯
⑨ 看英語電影時不看下面的中文字幕就聽不懂怎麼辦哪急死我了.哎!
你可以第一遍看中文字幕,第二遍遇到不懂得再看,可以通過人物的動作來猜測意思。建議你從動畫電影看起。外國人有很多俚語,所以你要加強這方面的訓練。最好找一個外教,會有很大提高。
⑩ 看英文電影怎樣翻譯成中文
我windvd等dvd播放軟體,一般都可在字幕里可以調出來,如果dvd本身沒帶中文字幕的話,那是沒有辦法的。