出現什麼兩個播放框？你下的是什麼格式的字幕？一般在射手網上下載的rar的壓縮包，需解壓後得到srt格式的字幕，改成和文件同樣的名字放在同一個文件夾就可以播放了，不用手動載入，如007黃金眼.mkv，字幕改為007黃金眼.srt（後面的擴展名不用改）。
『貳』 有了高清電影和中文字幕文件，用什麼軟體把字幕加入電影中
為什麼要加入電影中呢？現在的很多播放器支持字幕自動載入啊你把那個字幕文件，除了後後輟(.srt)，其它的改成和電影名一樣就可以了!同時推薦一款播放器potplayer!
『叄』 求一部美國電影電影 要配有中文字幕
個人覺得花栗鼠，挺好
『肆』 沒中文字幕的外語電影怎麼把中文字幕添加進去呀（急！！）
先去www.shooter.com.cn去下載你電影版本一樣的字幕。
解壓縮進你的電影目錄下，然後把名字改成與原來電影的文件名一樣就可以了
『伍』 我只有美國原版片,要怎麼才能添加相對應的中文字幕
第一步：把srt（字幕文件、有的是sub格式）文件和視頻文件放在同一個文件夾里。
第二步：如果字幕和電影都分一，二集，就用記事本打開srt文件，看看對應的是第一集還是第二集，看時間軸就知道了。
第三步：改名字，把對應的字幕和電影名字改成一樣的。隨便你改，只要一樣就行，後綴名不變！
比如：《功夫熊貓.avi》，對應字幕就是《功夫熊貓.srt》
第四步：播放時如果播放器沒有自動載入字幕，就把srt拉進去就行了。
『陸』 怎樣給電影加上中文字幕，外國片
一般在射手網上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的電影找不到。。
你也可以去一些論壇
看看能找到么
思路論壇看看
沒有字幕是沒有辦法顯示的~~有了字母用播放的軟體添加進去
我個人用的是km
播放器~~這個有點復雜。。。
『柒』 下載了一個國外的電影沒字幕，有什麼軟體可以翻譯並且添加中文字幕
一是自己翻譯,自己做字幕.
二是下載個有中文字幕的電影.
你下載下來的帶中文字幕的電影,也都是別人一點點翻譯好,然後把字幕添加進原版電影中壓縮來的,目前還沒有任何軟體帶翻譯電影原聲的.
『捌』 在網上下了美國電影的中文字幕，SRT格式，有多個文件，需求高手指點怎麼用
把字幕文件名稱改成你電影的文件名，放在同一個目錄下直接用qq影音或暴風影音打開字幕文件或電影文件即可，
還可以在播放電影是從播放器里添加字幕文件，或是把字幕文件的第一個拖進播放器窗口裡。
『玖』 美國大片沒有中文字幕怎麼辦
首先.下載MPC播放器Media
Player
Classic,網上搜索下載,很小下得快.按步驟安裝.
如果這個電影有A.B兩部分一定要把這個電影的兩個部分都放在一個文件夾里,再去射手網上下載這部電影的字幕,要注意和電影必須是同樣的部分(比如電影分兩部分,字幕也要下載兩部分的,裡面有很多字幕下載即使是同一部電影).把字幕文件名字和電影改成一樣的,後綴名不改.如
絕地戰警.AVI絕地戰警.srt(這個就是下載好的字幕文件).記得放在一個文件夾里必須!第二步.雙擊打開MPC,依次展開查看-選項-回放-輸出里他不是有三個視頻選擇嗎,你分別改成VMR9,directX
9,directX
9(前提是你的機子上曾經下載過directX
9,一般都有,實在不行就全改成7的那個也行.他們倆都支持字幕播放.)
然後展開文件-打開文件(通過瀏覽找到你那個電影的文件夾,打開電影)這時就可以播放電影了.然後展開文件-載入字幕(通過瀏覽找到.srt那個,再打開)這時字幕就OK了.你還可以調整字幕的很多東西.如顏色,大小,位置等等.這以後你就可以自己下載字幕然後自己添加了.END
『拾』 如何將網上歐美電影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉
在線看的字幕應該是去不掉的。 下載下來的電影，如果字幕是整合到電影中的話也是去不掉的。 現在多數電影都是整合在一起的。 也有部分電影是外掛字幕的，可以用播放器就能去掉。 外掛字幕一看就和頁面不搭調