在網上下載一個字幕,然後選擇本地匹配字幕就行
Ⅱ 有什麼軟體能把韓國的電影或電視劇翻譯成中文字幕的求解!
字幕組
Ⅲ 我下載完了一部韓國電影,但是我不知道在看的時候怎麼弄成中文的....拜託知道可以講以下嗎
如果同時能聽到韓文語音和中文語音的話,可以調整系統左右聲道來選擇聽哪種語音,但如果只能聽到韓文語音的話,就沒辦法了。下載的電影通常字幕和聲音都是已經被壓縮進去的,無法改變。
另外,網上下載的大多數外國電影是根本就沒有中文配音的,因為我國根本就沒打算引進那麼多,而且也引進不過來——外國那麼多電影我們要都買進來得多少錢?就算都能買進來哪有那麼多人來配音?現在網上的電影都是電影愛好者自己翻譯後配字幕的,你總不能要求讓這些愛好者來配音吧,呵呵。
實際上你看得多了也就不喜歡配音版的了:絕大多數配音都沒有原音好,雖然我們聽不懂原音,但卻能聽出裡麵包含了真實的情感,而配音基本上是很難做到這一點的,如果你現在覺得配音包含的情感也很真實,那隻是因為你沒怎麼接觸原音電影,沒有對比而已。多看看原音的電影,你會發現差別不是一點半點,簡直就是天差地別!包括80年代的經典譯製片也是如此。這也就是為什麼現在連電影院里也開始放未配音帶中文字幕電影的一個重要原因了。
Ⅳ 怎樣把下載的電影配上中文字幕
去下載一個字幕軟體vobsub
有的壓縮包需要解壓縮,有的不用
安裝完vobsub後將字幕文件和電影文件放在同一目錄下,本且都改為相同的字幕名即可。 如果影片分割為兩個電影文件,就應該有兩組字幕文件,分別保證有同樣的文件名。
Ⅳ 韓國高清晰電影,要沒有中文字幕的
在電驢上有些韓國電影新出的,就沒有字幕,而且是DVD版本的,你找找看!
www.verycd.com
Ⅵ 韓國電影 禁止想像 中文字幕 只要字幕
電影《噓!禁止想像!》的字幕
http://pan..com/share/home?uk=1969323396=0 網盤里就是電影文件
電影《噓!禁止想像!》的字幕
一個陽光燦爛的下午,四周一片寂靜,小草和大樹聊起了天,它們的話題是環保。
小草先說了起來:「現在人們不重視環保,我們周圍都是垃圾,真臭!」
大樹說:「是的,還有工廠里排出來的污水流到哪裡,哪裡就遭殃,流到小河裡,小河裡的魚全都死了。」
小草又說:「現在亡羊補牢還來得及,可人們就是不重視。」
大樹說:「你可別說所有的人,有些小學生挺注重環保的,有空的時候抓緊時間撿垃圾,到是有些大人,亂仍垃圾。」
Ⅶ 怎麼把韓國電影翻譯成中字
你是說名稱嗎?試試谷歌翻譯。
Ⅷ 採集的韓國電影怎麼轉換中文字幕
去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。聲道的問題RMVB格式的電影一般都是單聲道,VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌,一般的播放器都支持多聲道切換,一般都會在播放菜單下,如果只有單音軌就能切換了。
Ⅸ 日本韓國片用什麼播放器可以說成中文,或者是中文字幕的,中日文,中韓文,中英文並存也行,,感謝,,
字幕到網上搜,射手網,不知道你用什麼播放器,我用暴風,選擇手動加字幕,點擊你下載的字幕就可以
Ⅹ 【合集】韓國電影中文字幕在線,【免費高清】在線觀看百度網盤資源
"韓國電影中文字幕在線,在線觀看免費資源
劇名:建築學概論 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:老男孩 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:比悲傷更悲傷的故事 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:孤膽特工 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:非常主播 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:結婚禮服 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:重返20歲 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:隧道 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:7號房的禮物 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:我的黑色小禮服 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:燃燒 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:隱秘而偉大 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1_0U5MwSuwxKjjfAW_uFiXw 提取碼:ovj7
劇名:我腦中的橡皮擦 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:狼少年 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:雛菊 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:暗殺 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:黃海 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:奪寶聯盟 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:奇怪的她 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:親切的金子 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:素媛 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名:開心家族 網路網盤下載觀看鏈接: