韓國電影名字里有漢字的

⑴ 請問這部韓國電影叫什麼名字有中文字幕的鏈接嗎

電影叫媽媽的朋友2
新出的電影沒字幕

⑵ 韓國電影當中出現的文字的問題

韓國在古代大部分時間都是中國的附屬國。 直到1444年才開始創立文字。 韓國古代使用漢字表記，文言分離。
公元3世紀左右，漢字傳入朝鮮，後來又採用漢字的音和意來記錄朝鮮語，即」吏讀文」。但由於封建社會等級觀念的影響。能夠學習和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾很難接觸到。而且結合漢字創制的」吏讀文」有些也不適合朝鮮語的語音系統和語法結構，因而有時很難准確地標記朝鮮語言。朝鮮王朝第4代王世宗大王認為，以當時使用的漢字系標記漢語的文字，不適合標記與之不同結構的我國語言，因此大多數百姓難以學習和使用。
所以才有訓民正音這件事。 發明了韓文。但當下因為中國的音響力古代朝鮮還是以中文作為官方文書。 直到上個世紀下半葉才開始抵制中文。我覺得最明顯的一件事就是改漢城為首爾。 （這一改我覺得是要斷絕關系的意思。 哈哈）。 像老一輩的韓國人仍然會認漢字。 但是年輕人就沒有了。 我看過韓國人的身份證。 直到現在每個新生的韓國人都會有一個以中文書寫的名字。 可見漢字的影響力還是很深厚。

⑶ 這部韓國電影中文名是什麼

美味人妻2 맛2(2015)
主演:Lee Eun-mi
製片國家/地區:韓國
語言:韓語
上映日期:2015-09-02(韓國)
片長:96分鍾
又名:味道2 / Taste 2

⑷ 為什麼經常見到日本和韓國電影中出現漢字

那是正常的
日韓以前一直是中國的屬國
一直到2戰以前都是使用漢字較多的··
像日本的平假名和片假名都是脫胎於漢字的偏旁部首或漢字的某個部分，韓國的文字較多脫胎於中國的草書啦····
但是2戰後，美國為了更好的控制日韓，遏制中國，就迫使他們加大本國文字的使用量，減少漢字在日韓兩國的日常用字中的比例，所以就成了現在這個樣子啦···
但其實他們兩國的社會上層還是以會寫漢字為榮的，相比如說在很正式的地方，名片上的名字都是用漢字寫的，日本也一樣···

⑸ 有一部韓國電影的名字

周末同床
地區：韓 國
導演：柳河
編劇：柳河
類型：劇情
主演：嚴正花、甘宇成
時長：106分鍾
上映：2002年

⑹ 為什麼韓國電影里出現那麼多的漢字，比如墓碑，地契

因為韓國屢次廢除漢字無果啊，呵呵，我細致說說好了。

其實如今的韓文歷史十分短暫，大致是在《訓民正音》（諺文）運動之後推廣開的（即1446年）。但是此後日韓合並時期（1910年），漢意漢字可能消失了，可日意漢字又出現了……悲苦的韓國民眾不得不放棄韓文而學習日文和日意漢字……

不僅如此，在1948年抗戰結束後，韓國人又一次開始強調諺文（見《諺文專屬用途法》），只是很可惜的是，韓國上任的李承晚同學，不僅自幼接受純正的漢學教育，還天然親近佛學，結果就是此後大力促動漢字教育。這不僅僅是給了諺文當頭一棒，甚至還嚴重影響了韓國本土宗教的發展。直到1960年以後為止……這時日韓朝及東南亞諸國如越南，均出現了『漢字廢止』的傾向，較為偏激者就是日韓朝三國，朴正熙上任後直接頒布了《漢字廢止宣言》（朴槿惠她爹）。

然而這結果卻是各國學生閱讀及文科能力嚴重下降，這使得韓國人悲哀的認識到，他們永遠無法離開漢字了。所以，1972年以後的韓國高校出現了『漢文復活』（註：在朴槿惠上台時間時，也有網民說是李承晚否定了數學教育導致1970年後的學生很爛，但真相如何就呵呵了。）

但無論如何，從1980年之後，韓國開始減削漢字傳播的力度從各大媒體渠道均可見到。只是最嚴重的一個問題出現了，時隔數十年後的今天，韓國人認識史書的都沒幾個了……因為他們的史書，有很多是用漢字書寫，用漢歷標注時間。不借鑒中國的史書，他們甚至無法知道那一年是公元多少年（雖然有些誇張，但類似情況日本也存在）……可以說，從公元三世紀漢字傳入韓國之後，朝鮮半島上的人就註定了他們今日的悲哀。

所以，自2019年起，不僅韓國全國將在全國小學5-6年級教材上標注漢字以及其讀音和釋義，幫助學生了解專業詞彙。而且很有可能通過《家族關系登記相關法律》修正案，其核心內容為當新生兒登記姓名時，必須將漢字與韓文姓名一同登記。這等於說漢字復活運動又一次開始在韓國如火如荼的展開了。

只是無論如何，漢字在短期內應該是不大可能取代韓文，只可能恢復1948時的模樣吧。如圖（帶漢字的老照片比較少，發張合適的）

可以看出來，很多名詞類都是使用漢字的，而注音則出現了韓文。而『會笑旅館』這種看來更像是日意漢字的名字，似乎顯露了日韓合並時期的成果。

⑺ 我最近再看韓國愛情片 突然發現韓國電影里韓國有很多地方可以看到漢字 這個怎麼回事

以前韓國/朝鮮人根本就自己的文字,只能借用漢字,但是漢字對於韓國/朝鮮人屬於外來文字,很難完全對應,可以說古代韓國/朝鮮人寫的是漢字,說的是韓語/朝鮮語,打個比方,有點像中國人說話時說的是漢語普通話,寫出來的文字卻是英語.口語和書面語之間是脫節的.

由於使用的漢字和韓語/朝鮮語是脫節的,韓國/朝鮮人學習漢字要比中國人困難得多了,於是在1444年創制了諺文,也就是我們今天看到的韓國/朝鮮文字,這是一種字母文字(也有語言學者認為屬於音節文字),它是表音不表意,其實其作用類似漢語拼音,一個諺文讀音可對應若干個漢字,大大方便韓國/朝鮮人學習文化.

但是古代的韓國/朝鮮人士大夫普遍看不起諺文,認為智力低下學不會漢字的人才會去學諺文,士大夫們強烈抵制使用諺文,所以幾百年來諺文都只在民間流傳,

在第二次世界大戰之後,韓國/朝鮮脫離日本獨立,民族主義興起,很多人認為繼續使用漢字是一種恥辱,遂放棄了漢字完全改用諺文,但是諺文作為一種表音不表意的字母文字,其缺陷是明顯的,因為一個諺文讀音可對應若干個漢字,就像中國的漢語拼音一樣同音字很多,試用漢語拼音來打個比方,feng huo是什麼?你可以把它拼成"風火",也可以拼成"烽火".這就是表音文字的缺陷,所以現在有時韓國人還不得不借用漢字來區分同音不同意的諺文.例如在韓國國會里,"議長"這兩個字就要使用中文漢字來標示.

說到外來詞語的問題,中國"摩托車'里的"摩托'也是音譯詞,香港人的音譯詞可就更多了.而且韓國/朝鮮人的諺文本身一種表音不表意的字母文字,直接音譯簡單明了.

⑻ 為什麼韓國的電視電影中經常可以看到中文字

學過歷史你就會知道在唐朝時期由於文化的傳播在東南亞形成了以中國為中心的中華文化圈，朝鮮半島和日本的影響最深，所以在韓國和日本，像一些比較正規的名字就要用中文書寫。謝謝~~~~~~~~~~~~~~~

⑼ 電影名兩個字的有哪些韓國電影

兩個字的韓國電影很多
二月
黃海
朋友
愛人
私奔

擔保
活著
證人
女警
姐姐
門鎖
清白
詞典
衣櫥
生日
變身
福岡
始動
野獸
逃組
黑錢
夢想
監視
偶像
暗戰

⑽ 一部韓國的電影，三個字的，名字是中國什麼

中國城 Coin Locker Girl (2015)

110分鍾 －類型： 劇情 / 犯罪
導演：韓俊熙
主演：金惠秀金高恩