北京電影譯製片大全集

『壹』 北京電影譯制廠的京譯名人

張桂蘭
生於1934年，卒於2001年，遼寧省金縣人。1934年9月生於遼寧省金縣。1949年到東北電影製片廠翻譯組任配音演員。1955年至1957年在北京電影學院演員專修班學習，畢業後曾在《生活的浪花》、《紅日》、《傷疤的故事》等影片中扮演主角或重要角色。1963年調新聞紀錄電影製片廠任解說組副組長。1973年調北影任譯製片導演。1982年任童影廠導演室副組長。40餘年來為200多部中外影片、電視片和廣播劇主角配音，其中有兩三歲的幼兒、男女少年、中青年乃至老年婦女。1985年為電視連續劇《父女之間》女主角查里多配音，獲第四屆《大眾電視》「金鷹獎」最佳女配音演員獎；1986年為電視連續劇《阿信》主角少年、青年、中年阿信配音，獲第七屆全國電視劇「飛天獎」優秀配音演員獎。
朱玉榮
北京人，1945年11月出生。1957年考入北京電影學院，1969年入北京電影製片廠演員劇團當演員。演過舞台劇並在《山村姐妹》及《於天聲外》等劇中擔任主角；在影片《點點滴滴》、《瘋狂歌女》、《編鍾樂舞》、《誰是第三者》、《黃土坡的婆姨們》、《瀚海潮》、《相思女子客店》、《雙雄會》及電視劇《洛神賦》、《黃敬亭》、《王昭君》、《林巧雅》、《財神爺的喜照離合》中擔任主角或重要角色。同時擔任過中外影視片《誹謗》、《生死飛行》、《故鄉》、《戰地情》多部的配音及譯制導演工作。現為中國電影家協會會員。
楊和平
中影譯制中心主任，北京電影譯制廠廠長，擔任北京電影製片廠譯製片的製片人。
廖菁 張偉
廖菁是中國廣播藝術團的演員，張偉是中央電視台譯製片錄音師，曾活躍於八九十年代央視的譯製片部，在央視解散譯製片部後，廖菁、張偉夫婦在電影譯製片領域取得很高成就。張偉、廖菁的譯制導演夫妻組合已有20多年的歷史了。他們曾擔任美國大片《指環王》三部曲、《星戰前轉Ⅱ、Ⅲ》、《黑客帝國Ⅱ、Ⅲ》、《諜海計中計》、《怒海爭鋒》；法國影片《漫長的婚約》；俄羅斯影片《星星》；日本影片《哭泣的拳頭》和韓國影片《野蠻師姐》等譯制導演的張偉、廖菁夫婦，日前又擔任了我國首次引進的德國電影巨作《火線戰將》的譯制導演工作。
張雲明
張雲明是迪士尼國際配音公司在中國的總監，負責博偉電影發行公司在中國大陸發行的影片的配音工作。因為他是迪士尼公司的合同員工，所以不光為迪士尼作配音工作，也會為其他的影視集團配音，包括2004年的《特洛伊》、2005年索尼哥倫比亞的《佐羅傳奇》。做過大量的譯制導演及主要配音員的工作。配音代表作品有：《西遊記》（唐僧）、《紅樓夢》（賈蓉）、《辦公室的故事》、《春天裡的十七個瞬間》、《這里的黎明靜悄悄》、《亂世佳人》、《卡薩布蘭卡》(維克多)、《王子復仇記》、《末代皇帝》（成年溥儀）、《西遊記》、等等；其中，《辦公室的故事》、《春天裡的十七個瞬間》獲全國最佳配音「飛天獎」 。 近年譯制導演的作品有：《神秘拼圖》（兼主要配音）、《佐羅的面具》（兼主要配音)、《珍珠港》（與徐燕聯合執導）、《終結者3》、《特洛伊》、《加勒比海盜1.2.3》、《亞瑟王》（兼主要配音）、《烈火雄心》（兼主要配音）、《國家寶藏1.2》、《超人總動員》、《綠巨人》、《國家寶藏》、《世界之戰》、《佐羅傳奇》（兼主要配音演員）、《戰鴿總動員》、《納尼亞傳奇1.2》、《一級戒備》、《海神號》、《賽車總動員》、《美食總動員》、《野戰排》、《鋼鐵俠1.2》、《2012》、《終結者：2018》《阿凡達》 等等。
陸揆
陸揆，著名配音演員、配音導演，上海戲劇學院90級畢業，大學一年級已經開始涉足配音，畢業後放棄留在上海譯製片廠，回到北京成為自由棚蟲，後成立了配音團體：「京誠之聲」。嗓音深沉大氣而富於變化，塑造力極強。代表作有《終結者3》中的施瓦辛格、《加勒比海盜》中的傑克·斯派洛、《鋼鐵俠》小羅伯特·唐尼 飾演的鋼鐵俠等。
李立宏
李立宏，北京人，著名配音表演藝術家，1986年畢業於北京廣播學院播音系。現任中國傳媒大學影視藝術學院導演表演系副教授、表演教研室主任。主講課程：演員藝術語言基本技巧。
李立宏嗓音渾厚深沉，具有智者的韻味，其配音的人物與其聲音絲絲入扣，渾然一體，得到業內廣泛好評。他的戲路非常廣泛，配的角色或憨厚或精明，或奸詐或真誠，不拘一格，每一個角色都被他演繹得入木三分，為原作畫龍點睛。2011年，李立宏擔任主要配音演員的美國譯製片《阿凡達》獲得14屆華表獎優秀譯製片獎，這個獎是李立宏多年來藝術成就最好見證。李立宏畢業後一直留校工作，很早就進入中央電視台譯制部參加配音工作，後一直在北京參與各種配音工作，是北京資歷很深的配音演員，塑造過成千上萬個膾炙人口的經典角色。

『貳』 講述老北京的電影有哪些

1、《洗澡》是由西安電影製片廠出品，張揚執導，姜武、朱旭、濮存昕主演的劇情片，影片於1999年9月14日在加拿大上映。影片以北京一個普通的老澡堂為背景，講述了20世紀末北京的鄰里百態和父子、兄弟之間感人的親情故事。

2、《老炮兒》是由管虎導演，馮小剛監制，馮小剛、張涵予、許晴、李易峰、吳亦凡、劉樺、白舉綱等主演的電影。該片講述了當年名震京城一方的頑主六爺被時代所拋棄，現在孤身一人跟他的幾個老哥們固守著自己的生活方式。他的兒子曉波得罪了人被私扣了，為了救出兒子，他與老哥兒們狠狠地教訓了他們，是一部親情兄弟情交織的影片。

3、《混在北京》是由何群導演，索飛編劇，張國立、劇雪、奚美娟、方子哥、馮遠征主演的一部劇情片，影片上映於1995年。影片講述了北京一座普通的筒子樓里向導出版社的職工的故事。

4、《西洋鏡》是由胡安執導，夏雨、邢宇菲、劉佩琦、呂麗萍主演的劇情電影，於2000年3月2日在中國內地上映。該片講述的是二十世紀初西方電影第一次闖進老北京，以及中國第一部電影誕生的故事。

5、《甲方乙方》（是由馮小剛執導並主演，葛優、劉蓓、何冰、李琦、英達、葉京、楊立新等主演的喜劇片。該片改編自王朔的小說《你不是一個俗人》，講述了四個年輕的自由職業者突發奇想，開辦了一個「好夢一日游」業務，承諾幫人們過上夢想成真的一天的故事。

『叄』 有關老北京的電影電視劇

1，《正陽門下》

《正陽門下》是北青傳媒股份有限公司、北京電視台、大前門北京文化藝術有限公司聯合出品的勵志電視劇，由劉家成執導，朱亞文、倪大紅、邊瀟瀟、李光復等主演。該劇講述了一群生活在北京的普通百姓，隨著時代變遷不斷努力改變生活現狀的故事。

2，《正陽門下小女人》

《正陽門下小女人》是由劉家成執導，蔣雯麗、倪大紅、田海蓉、喬大韋領銜主演的年代情感劇。該劇以小酒館幾十年的變遷為線索，以女性創業者徐慧真為敘述視角，講述了其從1955年至改革開放後的幾十年間，帶領身邊人創業致富、走向小康的故事。

3，《與青春有關的日子》

《與青春有關的日子》改編自作家王朔的小說《玩的就是心跳》。葉京擔任導演與編劇，由佟大為、陳羽凡、白百何、文章、齊襄、果靜林等主演。

該劇講述的是一群出生於上個世紀五十年代末、生長在北京某軍隊大院的孩子們所共同經歷的特殊年代的青春往事。

4，《血色浪漫》

《血色浪漫》是由北京潤亞影視傳播有限公司出品的電視劇，滕文驥執導，都梁編劇，劉燁、孫儷、連奕名、林好等主演。該劇描述了經歷過文化大革命一代年輕人成長的故事，並已於2004年11月30日在江蘇衛視首播。

5，《芝麻胡同》

《芝麻胡同》是由劉家成執導，何冰、王鷗、劉蓓領銜主演，馮文娟、侯煜、畢彥君、方子哥主演，海一天特別主演的年代劇。該劇以1947年北平沁芳居醬菜鋪為背景，圍繞老闆嚴振聲、妻子林翠卿及一心為父親治病的牧春花，講述了三人之間的情感故事。

『肆』 北京電影製片廠全部作品名單

公司全稱 北京電影製片廠
英文全稱 Beijing Film Studio
公司地址 北京北三環中路77號
郵政編碼 100088
電話號碼 +86-(10)-62051133 +86-(10)-620
共找到 252 項記錄

出品影片
1. 愛情呼叫轉移 (2007)
2. 我們倆 (2005)
3. 向日葵 (2005)
4. 張思德 (2004)
5. 看車人的七月 (2004)
6. 危險智能 (2004)
7. 女孩別哭 (2002)
8. 100個 (2002)
9. 新甜蜜的事業 (2001)
10. 西洋鏡 (2000)
11. 防守反擊 (2000)
12. 夢幻田園 (2000)
13. 非常夏日 (2000)
14. 一聲嘆息 (2000)
15. 押解的故事 (2000)
16. 春天的狂想 (1999)
17. 月蝕 (1999)
18. 我的一九一九 (1999)
19. 那山那人那狗 (1999)
20. 赤嫁 (1998)
21. 非常愛情 (1998)
22. 司馬敦 (1998)
23. 黑眼睛 (1997)
24. 甲方乙方 (1997)
25. 長大成人 (1997)
26. 浪漫街頭 (1997)
27. 張騫 (1997)
28. 生命如歌 (1997)
29. 天倫 (1997)
30. 截殺香閣寺 (1997)
31. 浴血太行 (1997)
32. 喜氣逼人 (1997)
33. 緝毒英雄 (1997)
34. 紅櫻桃 (1996)
35. 扁擔·姑娘 (1996)
36. 伴你到黎明 (1996)
37. 巫山雲雨 (1996)
38. 楊開慧 (1995)
39. 金秋桂花遲 (1995)
40. 孔繁森 (1995)
41. 陌生人 (1995)
42. 嘻笑鴛鴦 (1995)
43. 贏家 (1995)
44. 天生膽小 (1994)
45. 永失我愛 (1994)
46. 天網 (1994)
47. 狂吻俄羅斯 (1994)
48. 紅粉 (1994)
49. 驚恐時分 (1994)
50. 紫禁城奇戀 (1994)
51. 愛情傻瓜 (1994)
52. 月落玉長河 (1994)
53. 雲南故事 (1994)
54. 霧宅 (1994)
55. 宮廷斗雞 (1994)
56. 男人也難 (1994)
57. 洪熙官 (1994)
58. 自首的愛 (1994)
59. 與往事乾杯 (1994)
60. 送你一片溫柔 (1993)
61. 不能沒有愛 (1993)
62. 虎兄豹弟 (1993)
63. 痴男狂女兩世情 (1993)
64. 天若有情 (1993)
65. 英雄劫 (1993)
66. 歪打正著 (1993)
67. 藍風箏 (1993)
68. 無人喝彩 (1993)
69. 魔窟生死戀 (1993)
70. 淚灑台北 (1993)
71. 瀟灑一回 (1993)
72. 私人保鏢 (1993)
73. 家醜 (1993)
74. 井岡山 (1993)
75. 初吻 (1993)
76. 龍鳳嬌 (1993)
77. 無名三俠客 (1993)
78. 二小放牛 (1993)
79. 黑白人間 (1993)
80. 中國人 (1993)
81. 青春沖動 (1992)
82. 四十不惑 (1992)
83. 白衣俠女 (1992)
84. 離婚 (1992)
85. 我想有個家 (1992)
86. 都市槍手 (1992)
87. 找樂 (1992)
88. 血戰天獅號 (1992)
89. 黑雪 (1992)
90. 山神 (1992)
91. 天堂回信 (1992)
92. 大撒把 (1992)
93. 離婚大戰 (1992)
94. 獨身女人 (1991)
95. 喜劇明星 (1991)
96. 女人·TAXI·女人 (1991)
97. 別墅災星 (1991)
98. 妙探 (1991)
99. 不要問我從哪裡來 (1991)
100. 大太監李蓮英 (1991)
101. 過年 (1991)
102. 神秘夫妻 (1991)
103. 都市和尚 (1991)
104. 鍾鳴寒山寺 (1991)
105. 血色清晨 (1990)
106. 本命年 (1990)
107. 九千六百萬雙眼睛 (1990)
108. 斗雞 (1990)
109. 龍年警官 (1990)
110. 有人偏偏愛上我 (1990)
111. 遭遇激情 (1990)
112. 戰爭子午線 (1990)
113. 紅樓夢第五集 (1989)
114. 安麗小姐 (1989)
115. 幸運的星 (1989)
116. 紅樓夢第三集 (1989)
117. 命運喜歡惡作劇 (1989)
118. 女模特的風波 (1989)
119. 紅樓夢第四集 (1989)
120. 紅樓夢第六集 (1989)
121. 一半是火焰，一半是海水 (1989)
122. 雪狼 (1989)
123. 紅樓夢第一集 (1988)
124. 黃土坡的婆姨們 (1988)
125. 銀蛇謀殺案 (1988)
126. 大偵探 (1988)
127. 行竊大師 (1988)
128. 尋找魔鬼 (1988)
129. 煙花淚 (1988)
130. OK大肚羅漢 (1988)
131. 紅樓夢第二集 (1988)
132. SOS村 (1988)
133. 荒原殺手 (1988)
134. 村路帶我回家 (1988)
135. 魔力 (1988)
136. 問天何時明 (1988)
137. 死去活來 (1987)
138. 金鏢黃天霸 (1987)
139. 錯位 (1987)
140. 鴛鴦樓 (1987)
141. 二子開店 (1987)
142. 翡翠麻將 (1987)
143. 迷夢初醒 (1987)
144. 鼓書藝人 (1987)
145. 誰是第三者 (1987)
146. 搖滾青年 (1987)
147. 死神與少女 (1987)
148. 大學生軼事 (1987)
149. 山林中的頭一個女人 (1986)
150. 一個死者對生者的訪問 (1986)
151. 失信的村莊 (1986)
152. 月月 (1986)
153. 湘女蕭蕭 (1986)
154. 十五的月亮 (1986)
155. 珍珍的發屋 (1986)
156. 俠女十三妹 (1986)
157. 芙蓉女 (1986)
158. 月牙兒 (1986)
159. 幸運的人 (1986)
160. 代理市長 (1985)
161. 良家婦女 (1985)
162. 乾杯，女兵們 (1985)
163. 駝峰上的愛 (1985)
164. 三寶鬧深圳 (1985)
165. 青春祭 (1985)
166. 嫌疑犯 (1985)
167. 夜行貨車 (1985)
168. 迷人的樂隊 (1985)
169. 淚灑姑蘇 (1985)
170. 相思女子客店 (1985)
171. 邊城 (1984)
172. 二十六個姑娘 (1984)
173. 明姑娘 (1984)
174. 雙雄會 (1984)
175. 生財有道 (1984)
176. 藍色的花 (1984)
177. 清水灣，淡水灣 (1984)
178. 血，總是熱的 (1983)
179. 啞姑 (1983)
180. 我們的田野 (1983)
181. 一葉小舟 (1983)
182. 青山夕照 (1983)
183. 夕照街 (1983)
184. 包氏父子 (1983)
185. 快樂的動物園 (1983)
186. 一盤沒有下完的棋 (1982)
187. 陌生的朋友 (1982)
188. 駱駝祥子 (1982)
189. 如意 (1982)
190. 茶館 (1982)
191. 大海在呼喚 (1982)
192. 傷逝 (1981)
193. 許茂和他的女兒們 (1981)
194. 歡歡笑笑 (1981)
195. 潛網 (1981)
196. 知音 (1981)
197. 歸宿 (1981)
198. 第二次握手 (1980)
199. 神秘的大佛 (1980)
200. 阿凡提 (1980)
201. 他們在相愛 (1980)
202. 舞戀 (1980)
203. 竹 (1980)
204. 李天寶娶親 (1980)
205. 苗苗 (1980)
206. 瞧這一家子 (1979)
207. 櫻 (1979)
208. 報童 (1979)
209. 甜蜜的事業 (1979)
210. 李四光 (1979)
211. 淚痕 (1979)
212. 小花 (1979)
213. 黑三角 (1978)
214. 拔哥的故事下集 (1978)
215. 蔡文姬 (1978)
216. 大河奔流下集 (1978)
217. 拔哥的故事上集 (1978)
218. 火娃 (1978)
219. 巨瀾 (1978)
220. 大河奔流 (1978)
221. 南疆春早 (1978)
222. 萬里征途 (1977)
223. 戰地黃花 (1977)
224. 反擊 (1976)
225. 海霞 (1975)
226. 決裂 (1975)
227. 紅雨 (1975)
228. 偵察兵 (1974)
229. 南征北戰 (1974)
230. 杜鵑山 (1974)
231. 龍江頌 (1972)
232. 海港 (1972)
233. 紅色娘子軍 (1971)
234. 智取威虎山 (1970)
235. 東方紅 (1965)
236. 天山的紅花 (1964)
237. 早春二月 (1963)
238. 小兵張嘎 (1963)
239. 阿娜爾罕 (1962)
240. 楊門女將 (1960)
241. 為了六十一個階級兄弟 (1960)
242. 紅旗譜 (1960)
243. 游園驚夢 (1960)
244. 青春之歌 (1959)
245. 林家鋪子 (1959)
246. 洛神 (1956)
247. 祝福 (1956)
248. 家 (1956)
249. 龍須溝 (1952)
250. 新兒女英雄傳 (1951)
251. 民主青年進行曲 (1950)

『伍』 北京電影譯制廠的介紹

北京電影譯制廠成立於2012年，是中國電影集團公司譯製片製作部門。她的前身是北京電影製片廠譯製片部門，從1973年開始創作譯制影片，成為中國譯製片製作四大廠之一，曾譯制了很多東歐社會主義國家的經典影片，給中國人民留下深刻印象。

『陸』 求一部老譯製片電影

勞萊與哈代，很老的電影了。

是著名的《勞萊與哈代》系列喜劇電影中的一部，中文譯名是《會飛的將軍》

英文名： No Time for Sergeants

中文名： 從軍樂

別 名： 會飛的將軍 | 會飛的軍官

導 演： ( 茂文·勒洛依 Mervyn LeRoy )

主 演： ( Andy Griffith) ( Myron McCormick) ( Nick Adams) (默里·漢密爾頓 Murray Hamilton) ( Howard Smith) ( Will Hutchins)

一個胖子和一個瘦子，他們約定去外闖盪。胖子說死後想變成馬，瘦子說還想做自己。
他們二人愛上一個姑娘，可是姑娘不理會他們。於是胖子決定要跳海死，跳海前遇到一個軍官，軍官勸說他們參軍。
在軍營里，他們演出了一場場的鬧劇。最後竟然發現，軍官是那位姑娘的未婚夫。
胖子和瘦子被抓進了牢房，他們倆又逃了出來，最後跑到了飛機裡面，陰錯陽差的駕駛著飛機跑了，但最後飛機墜毀，胖子死了，瘦子無恙。
瘦子回到家鄉，聽見一匹馬叫自己，那馬說自己是胖子。於是兩個朋友又見面了……

『柒』 講述老北京的電影有哪些

大碗茶
風車
城南舊事
我這一輩子
陽光燦爛的日子
頑主
我的九月
北京你早
夕照街
洗澡
我們倆
新街口
小井胡同
即日啟程
獨自等待
幸福像花一樣
走著瞧
剃頭匠
與青春有關的日子
大撒把
昨天
向日葵
本命年
京都球俠
萬家燈火
百花深處
十七歲的單車
西洋鏡(夏雨)
皇城根兒
駱駝祥子
北京雜種
龍須溝
茶館
北京小妞
北京故事
混在北京
珍珍的發屋

『捌』 高分求資源 國產經典老電影全集1948-1990

115網盤有這些老電影資源

『玖』 哪位有全部北京電影的目錄尤其是80、90年代的

我是80後 我看過有個 我的九月 是講亞運會的，挺好看的。