中國電影的日語翻譯名字

1. 86版西遊記有沒有日語版啊還有，中國武俠片有哪些被翻譯成日語的我是學日語的，老師讓多看日語電影

您好，建議您上滬江網站，注冊之後，可以下載到免費的日本原版電影和電視劇，同時也有一些中國電影的日文配音版。
人人字幕組和豬豬字幕組都有更新日劇和新番，您也可以上這些網站進行下載。

2. 電影的日文日語翻譯，怎麼用日文翻譯電影，電影用日語

翻譯成日文是:映畫
下圖是翻譯截圖

3. 他就是叫孫藝洲，呂子喬由孫藝洲飾演，你還看過中國的那部電影或電視劇呢日語翻譯

彼の名前は孫芸洲で、呂子喬は彼が出演したのです。他の中國の映畫かドラマを見たことがありますか。
孫芸洲そんげしゅう
呂子喬りょしきょう

4. 日語翻譯！！！急急！！速度！！

私の趣味は、映畫と読書です。
我的興趣是（看）電影和讀書。
映畫のことを、中國では電影といいますね。
映畫在中國叫做電影。
私は、どちらかというと古い映畫が好きです。
要問我喜歡哪個，我喜歡古裝片（或老電影）。
私のメールで難しいところがあったら、どの文が難しいか
教えてください。
我的郵件如果有困難的地方，哪個句子難
請告訴我。
私は、高さんが日本語で書くほどに、中國語で書けません。
我不能像老高寫日語那樣，能寫中文。
もっと勉強して、高さんに中文のメールを書けるようになりたいと思います。
我想更加努力，希望能給老高寫中文郵件。

5. 從文化傳播角度看中國電影對國家形象的塑造用日語怎麼翻譯

從文化傳播角度看中國電影對國家形象的塑造
カルチャーを広めるという角度から見れば、中國映畫が國のイメージ造り

6. 誰來幫我翻譯幾個日語電影名 謝謝

明日の記憶
明日的記憶

かもめ食堂
海鷗食堂

フラガール
扶桑花女孩

デスノート
死亡筆記

博士が愛した數式
博士的愛情方程式

ぽっぽや
鉄道員

蒼き狼
蒼狼

寫真集ベスト10
寫真集最佳10

浮雲
浮雲

飢餓海峽
飢餓海峽

幕末太陽伝
幕末太陽傳

赤い殺意
赤色殺意

真空地帯
真空地帯

切腹
切腹

泥の河
泥之河

無法松の一生
無法松的一生

一條さゆり 濡れた欲情
情天慾海

キューポラのある街
化鐵爐的街

愛を乞うひと
乞愛者

仁義の墓場
仁義之墓場

櫻の園
櫻園

鴛鴦歌合戦
鴛鴦歌合唱

お葬式
葬禮

狂った果実
瘋狂的果實

次郎長三國志
次郎長三國志

7. 請懂日語的進來看看這部電影的中文名稱，謝謝！

イノセント・ラブ（相當於英語 innocent love）
字面翻譯：純真的愛 ，中國好像翻譯成【愛無罪】

下面的小字：今を生きる孤獨、喪失と再生の物語
生活於現在的孤獨，喪失，和重生的故事

封面上兩個人，女的是堀北真希，男的是北川悠仁

8. 哪些電影、電視劇的日文譯名很有意思

每個國家影視劇的風格走向是有些不一樣的，有時候國內的影視劇到了國外就會享受到不同的翻譯風格。最近日本翻譯體上了榜單上的前幾名，很多網友還覺得日本這個國家其實是比較有趣的。

不管是什麼類型的影視劇在日本上映之後，電視劇或者電影都會被翻譯成有一點「中二」的風格。這些翻譯不僅比之前國內電視劇的名頭字多也有了不同的寓意，許多的網友對於日本翻譯國內影視劇名都表示覺得國內的風格是比較干練總結型，但是到了日本之後就會變得有點夢幻和華麗了。

雖然日本翻譯體很有趣但不得不說這也反映出了，國內的影視劇往日本的輸出量還是比較大的。這其實是一件值得高興的事情呀。

9. 請日語大師把以下內容翻譯成日語：中國的電影數字技術要走向世界水平。

中國（ちゅうごく）の映畫（えいが）デジタル技術（ぎじゅつ）は世界（せかい）レベルへ歩（あゆ）んで行（い）く