電影音樂之聲片段孤獨的牧羊人

4. 求電影《音樂之聲》中的歌「孤獨的牧羊人」的中文和英文歌詞

Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay
-------------------------------------------------------
高高的山上有個寂寞的牧羊人在唱歌
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌聲真響亮
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
偏僻的小鎮居民聽到了他的歌聲也唱著
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌聲雄壯而清脆
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
城堡的橋上有個王子聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
登山的人們也聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
咖啡店的人也聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
喝啤酒的人們也聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
穿淡粉色外衣的女孩也聽見了也唱著
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她也向那寂寞的牧羊人唱出她的心聲
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她媽媽也欣喜的唱著
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
一個女孩和牧羊人唱出多好的二部合唱呀
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

5. 電影《音樂之聲》中的.《孤獨的牧羊人》

斑竹是要什麼？歌詞還是下載鏈接？

6. 音樂之聲 孤獨的牧羊人所講述的故事

孤獨的牧羊人在山頂上 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
孤獨的牧羊人歌聲嘹亮 嘞噢都、嘞噢都嘞
城裡的人們在遠處聽到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
牧羊人清晰活潑的歌聲 嘞噢都、嘞噢都嘞
啊哈 嘞噢都嘞 啊哈 嘞噢都嘞
啊哈 嘞噢都嘞 嘞噢都嘞嘞嘞
王子跟臣民在橋上聽到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
挑擔的農夫在路上聽到 嘞噢都、嘞噢都嘞
在餐桌旁的人們聽到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
正在喝啤酒的男人們聽到 嘞噢都、嘞噢都嘞嘞咳咳哼
穿粉紅衣服的小姑娘聽到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
她用那歌聲回答牧羊人 嘞噢都、嘞噢都嘞
姑娘的媽媽愉快的聽到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
兒童們歌聲是多麼美妙 嘞噢都、嘞噢都嘞
哦得來依 哦得來依 哦得來依依 哦得來依 噢噢 嘞噢都嘞吆
嘞噢都嘞吆 嘞噢都嘞 噢噢 嘞噢都嘞吆 嘞噢都嘞噢嘞
穿粉紅衣服的小姑娘聽到 嘞了、嘞了、嘞噢噢
她用那歌聲回答牧羊人 嘞了、嘞了嘞
姑娘的媽媽愉快的聽到 嘞了、嘞了嘞哼哼
兒童們歌聲是多麼美妙 嘞噢都、嘞噢都嘞
他們愉快的同聲歌唱 哦來哩哦來哩來依噢
二重唱不就成了三重唱 嘞了、嘞了嘞
哦得來依 哦得來依 哦得來依依 哦得來依 噢都嘞噢都嘞
噢都嘞噢都嘞 噢都嘞噢都嘞 嘞噢都嘞噢都嘞

這是歌詞,自己歸納總結一下吧.

7. 《音樂之聲》里的那首「孤獨的牧羊人」

歌名：THE LONELY GOATHERD

http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=THE+LONELY+GOATHERD+&lm=-1

8. 音樂之聲中孤獨的牧羊人中文歌詞

《孤獨的牧羊人》

作詞：陸新橋

作曲：徐一鳴

演唱：羅天嬋

孤獨的牧羊人在山頂上 嘞哦嘞 嘞哦嘞

孤獨的牧羊人歌聲嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞

城裡的人們在遠處聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧羊人清晰活潑的歌聲 嘞哦嘞 嘞哦嘞

啊哈 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞

王子在城堡的橋上聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

挑擔的農夫在路上聽到嘞哦嘞 嘞哦嘞

在餐桌旁的人們聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

正在喝啤酒的男人們聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

穿粉紅衣服的小姑娘聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她用那歌聲回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的媽媽愉快的聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

二重唱歌聲是多麼美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得來依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

穿粉紅衣服的小姑娘聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她聽到歌聲回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的媽媽愉快的聽到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

二重唱歌聲是多麼美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞

他們愉快地同聲歌唱 哦來依哦~~~~~~~~~~~~

二重唱不久成了三重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得來依 嘞哦嘞 嘞哦嘞

(8)電影音樂之聲片段孤獨的牧羊人擴展閱讀：

《孤獨的牧羊人》是音樂劇或電影《the sound of music》、《音樂之聲》的插曲。在原版音樂劇中，瑪麗亞與被雷聲驚嚇到的孩子們在夜晚放聲歌唱這首歌曲，與雷公公呼應。而在改編的電影版中，瑪利亞帶領孩子們為男爵夫人表演木偶劇，他們的表演和歌曲都十分幽默而風趣。

羅天嬋是我國歌壇上深受廣大聽眾歡迎的新中國第一位傑出的抒情女中音歌唱家，原中央樂團（中國國家交響樂團）國家一級（歌唱）演員。

任文藝界和婦女界的全國政協委員，中國音樂家協會會員，中國文學藝術界聯合會代表，中國致公黨黨員，國家級廣東南音唱法的重要傳人，是毛澤東時代傑出的文藝戰士，受到過周總理極高的藝術。

9. 求電影《音樂之聲》中的歌「孤獨的牧羊人」的歌詞

Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay

10. 《音樂之聲》插曲【孤獨的牧羊人】

你是要歌詞么？
【中文】
高高的山頂上有個牧人
lehod-lehod-le-he-ho
他放開歌喉在縱情歌唱
lehod-lehod-lo
牧童的歌聲清脆嘹亮
lehod-lehod-le-he-ho
歌聲在甜美的城裡回盪
lehod-lehod-lo
o-o-lehod-leo o-o-lehod-le
o-o-lehod-leo-lehod-leo-le

小城的王子在聽他歌唱
lehod-lehod-le-he-ho
挑擔的客人在聽他歌唱
lehod-lehod-lo
雨天的客人在聽他歌唱
lehod-lehod-le-he-ho
飲酒的人們也聽他歌唱
lehod-lehod-lo

穿紅色衣裳的小小姑娘
lehod-lehod-le-he-ho
她跟著牧人一起歌唱
lehod-lehod-lo
姑娘的媽媽在側耳傾聽
lehod-lehod-le-he-ho
牧人和姑娘的二重唱
lehod-lehod-lo

od-le-he
od-le-he
od-le-he-he
od-le-he
o-o-o-o-lehod-leo
o-o-o-o-lehod-le
o-o-o-o-lehod-leo-lehod-leo-le

穿紅色衣裳的小小姑娘
lehod-lehod-le-he-ho
她跟著牧人一起歌唱
lehod-lehod-lo
姑娘的媽媽在側耳傾聽
lehod-lehod-le-he-ho
牧人和姑娘的二重唱
lehod-lehod-lo
od-le-he
od-le-he
od-le-he-he
od-lehod-lehod-lo
【英文】
Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay