電影《泰坦尼克號》的主題曲是《My Heart Will Go On》,由加拿大女歌手席琳·迪翁演唱。這首歌的完整歌詞如下:
Every night in my dreams
每一個夜晚在我的夢里
I see you, I feel you
我看見你 我感覺到你
That is how I know you go on
這就是我如何知道你會繼續
Far across the distance and the spaces between us
跨越我們心靈的空間
You have come to show you go on
你向我顯現你的來臨
Near far wherever you are
無論你如何遠離我
I believe that the heart does go on
我相信我心已相隨
Once more you opened the door
你曾經再次敲開我的心扉
And you're here in my heart
你融入我的心靈
And my heart will go on and on
我對你的心將會永恆
Love can touch us one time
愛觸動我們一次
And last for a lifetime
就能夠持續一生的時間
And never let go till we're gone
不願失去 直到永遠
Love was when I loved you
愛就是當我愛著你時的感覺
One true time I hold you
我牢牢把握住那真實的一刻
In my life we'll always go on
在我的生命里 愛無止境
Near far wherever you are
無論你離我多麼遙遠
I believe that the heart does go on
我相信我心同往
Once more you opened the door
你曾經再次敲開我的心扉
And you're here in my heart
你融入我的心靈
And my heart will go on and on
我心與你同往 我心與你相依
You're here there is nothing I fear
你就在我身旁 以至我全無畏懼
And I know that my heart will go on
我知道我心與你相依
We'll stay forever this way
我們永遠相攜而行
You are safe in my heart
在我心中你安然無恙
And my heart will go on and on
我心屬於你 愛無止境
(1)電影泰坦尼克號中的背景音樂叫什麼擴展閱讀
《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲,歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫,後者負責音樂製作。
歌曲的歌詞由韋爾·傑寧斯編寫,歌詞的創作靈感來源於電影中那位百歲老人年輕時候的愛情故事,中文歌詞由中國當代童話作家王雨然譯作,粵版歌曲《系我心弦》由香港女歌手葉倩文演唱。
該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲,於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布,同時也被收錄在席琳·迪翁於1997年11月14日發行的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中。
『貳』 泰坦尼克號背景音樂
對不起啊,那個沒測試,這個已經測試過了,沒問題
至於曲名應該是專門為電影做的,從字面意思翻譯就是'在三等倉的愛爾蘭Party'
http://wma.1ting.com/wmam/znew3_1ting/200503/11b_Titanic/2.Wma
第二首一開始是JACK邀請ROSE參加他們所謂的真正的PARTY的一句開場白,一群平庸但享有人世間真正快樂的人,伴著歡快的愛爾蘭民族音樂,快樂地舞蹈吧,裡面還有主人公兩人一邊舞蹈一邊對話的電影原聲,真是會把人再次拉回那個三等艙里的場面。
『叄』 電影《泰坦尼克號》中,當救生艇劃過來的時候的背景音樂
名字叫rose,我也下載了,你可以在網路MP3裡面搜索《泰……》,有點像是是《My heart will go on》的配樂,不過更加柔和些。
『肆』 《泰坦尼克號》影片中,沉船時那個樂隊演奏的都是什麼音樂
第一首:Paul Lincke的Wedding Dance。
第二首:Barcarole,出自奧芬巴赫(Offenbach)的歌劇霍夫曼的船歌(The Tales of Hoffmann)。
第三首:是康康舞曲(Can-can), 出自奧芬巴赫的另一部歌劇奧菲斯在冥府(Orpheus in the Underwood)。
第四首:小施特勞斯(Johann Strauss II)的藍色多瑙河(Blue Danube)。
第五首:《更近我主》(Nearer, my God, to Thee)。
(4)電影泰坦尼克號中的背景音樂叫什麼擴展閱讀:
第五首成為經典,這是沉船前的最後一首,歌畢船沉。內容如下:
《更近我主》(Nearer, my God, to Thee)
詞:Sarah Adams(1805-1848))
曲:Lowell Mason(1792-1872)
Nearer,my God,to Thee,nearer to Thee
願與我主相親,與主相近
E'en though it be a cross that raiseth me
雖然境遇困難,十架苦辛
Still all my song shall be nearer,my God,to Thee
我仍將詩唱吟,願與我主相親
Nearer,my God,to Thee,nearer to Thee
願與我主相親,與主相近
Though like the wanderer, the sun gone down
我雖舉目無親,日已西墜
Darkness be over me,my rest a stone
四面黑暗籠罩,枕石而睡
Yet in my dreams I'd be nearer,my God,to Thee
夢中依然追尋,願與我主相親
Nearer,my God,to Thee, nearer to Thee
願與我主相親,與主相近
There let the way appear steps unto heav'n
夢中如行天路,從梯上升
All that Thou sendest me in mercy giv'n
所遇一切之事,由主引領
Angels to beckon me nearer,my God, to Thee
如聞天使聲音,招我與主相親
Nearer,my God,to Thee,nearer to Thee
招我與主相親,與主相近
Then with my waking thoughts bright with Thy praise
睡醒滿得安慰,感激不已
Out of my stony griefs Bethel I'll raise
將我枕首之石,豎起作記
So by my woes to be nearer,my God, to Thee
路中所歷艱辛,使我與主相親
Nearer,my God, to Thee,nearer to Thee
使我與主相親,與主相近
Or if on joyful wing,cleaving the sky
我快樂如生翼,向天飛起
Sun, moon,and stars forgot,upwards I fly
游遍日月星辰,翱翔不息
Still all my song shall be,nearer,my God,to Thee
我仍將詩唱吟,願與我主相親
Nearer,my God,to Thee,nearer to Thee
願與我主相親,與主相近
『伍』 泰坦尼克號那個音樂叫什麼
《My Heart Will Go On》
《My Heart Will Go On》是加拿大唱作女歌手席琳·迪翁演唱的一首歌曲,歌詞和簡譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫,音樂製作主要由詹姆斯·霍納負責 。這首歌作為1997年著名電影《泰坦尼克號》的主題曲 ,被發布於1997年12月8日,同時也被收錄席琳·迪翁的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中(網路)
『陸』 泰坦尼克里露絲和傑克在船頭那個經典動作時所放的背景音樂叫什麼名字
my heart will go on 我心永恆,電影《泰坦尼克號》主題曲,被譽為「第七十屆奧斯卡最佳電影歌曲」
視頻欣賞 http://tieba..com/f?kz=439962421
音樂試聽 1)http://www.kkjy.net/.../jingdian/我心永恆.MP3
2)http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=%CE%D2%D0%C4%D3%C0%BA%E3&t=2
3)(原聲)http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CC%A9%CC%B9%C4%E1%BF%CB+%C8%F8%BF%CB%CB%B9&lm=-1
http://www.jxpanfeng.com/ymk.mp3
作曲:詹姆斯·霍納(James Horner)
演唱者:席琳.迪翁(Celien Dion)
歌詞
1.中文版
每一夜幕里
見到你感覺你
我知道你沒有遠離
穿越千里萬里來到我的身邊
告訴我你沒有遠去
無論咫尺與天涯
我深信這顆心永不移
你再次打開我的心扉
珍藏在我的心裡
我心永相伴著你
守住情我們
真情永恆一生一世心心相印永不分離
那純真的一刻
愛上你永不移
今生你我永遠相依
無論咫尺與天涯
我深信這顆心永不移
你再次打開我的心扉
珍藏在我的心裡 我心永相伴著你
有你在我無所畏懼
我的心永遠伴隨著你
只要我倆常相聚你安然在我心理
我心永相伴著你
2.英文版
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
不過,也可能是
1.《HYMN TO THE SEA》——《大海的詠嘆》
下載 http://90121.org/document/misc/titanic/15.mp3
http://fc.am100.cn/2006816UpLoadFile/200681645759361.mp3
視頻 http://www.shanghaining.com/forum/viewthread.php?tid=783379&extra=&page=1
2.Never An Absolution
http://www..com/s?cl=3&wd=Never+An+Absolution&t=12
《泰坦尼克號》所有音樂
http://..com/question/60770038.html?si=6
『柒』 泰坦尼克號 背景音樂
泰坦尼克號主題歌
Text: MY HEART WILL GO ON
Celine Dion
Every Night in my dreams I see you,I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us,
You have come to show you go on.
Near,far,wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more,you open the door,
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
Love can touch us on time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you,one true time I hold to.
In my life we'll always go on.
Near,far,wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more,you open the door,
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
You're here,there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.
我心永恆
沙朗 端
每天晚上,在夢中見到你,感受到你
因此我知道你仍活著
穿過了我們之間的距離與空間
顯示出你的存在
無論是遠是近,無論你在何方
我相信這顆心仍在跳動
你又一次打開了門
我的心與你同在
愛將永無止境
愛一旦降臨
就將持續到永遠
直到生命盡頭
愛存在於現實生活中,
擁抱你的時候
在我的生命中,我們永遠如此
無論是遠是近,無論你在何方(反復)……
愛將永無止境
你在這里,我就無所畏懼。
我知道愛永無止境。
我們將永遠如此,
我的心與你同在,
愛將永無止境。
『捌』 泰坦尼克號電影中跳舞的音樂是什麼
《An Irish Party in Third Class》是一首由Gaelic Storm譜曲,Gaelic Storm編曲,Gaelic Storm演奏的純音樂歌曲。
該歌曲收錄在專輯《Titanic (Music from the Motion Picture) (Collector's Anniversary Edition)》中,由索尼音樂公司發行於2012-03-26。
(8)電影泰坦尼克號中的背景音樂叫什麼擴展閱讀
《泰坦尼克號》其他原聲音樂
1、《Distant Memories》是一首由James Horner譜曲,James Horner編曲,James Horner演奏的純音樂歌曲。
該歌曲收錄在專輯《Titanic (Music from the Motion Picture) (Collector's Anniversary Edition)》中,由索尼音樂公司發行於2012-03-26。
2、《Southampton (Stereo)》是一首由James Horner譜曲,James Horner編曲,James Horner演奏的純音樂歌曲。
該歌曲收錄在專輯《Titanic (Music from the Motion Picture) (Collector's Anniversary Edition)》中,由索尼音樂公司發行於2012-03-26。
『玖』 電影《泰坦尼克號》的主題曲叫什麼
主題曲叫《我心永恆》(My Heart Will Go On)
《我心永恆》是1997年的賣座電影《泰坦尼克號》的主題曲。由詹姆斯·霍納作曲,威爾·詹寧斯作詞,西蒙·弗朗根,詹姆斯·霍納和沃爾特·特亞凡瑟夫共同製作。演唱者為席琳·迪翁。
最初發行於1997年的泰坦尼克號電影配樂專輯和席琳·迪翁的《Let's Talk About Love》專輯。歌曲在世界各地排行第一,包括美國,加拿大,愛爾蘭,英國和澳大利亞。
1997年12月8日《我心永恆》在澳大利亞和德國發行,世界其他地區則是在1998年1月、2月發行。《我心永恆》成為了迪翁最賣座的單曲,以及有史以來最暢銷的單曲之一,並且是1998年全年世界上最暢銷的單曲。
(9)電影泰坦尼克號中的背景音樂叫什麼擴展閱讀:
創作背景——
《泰坦尼克號》導演詹姆斯·卡梅隆邀請詹姆斯·霍納(James Horner)為《泰坦尼克號》的原聲大碟作曲,他們倆早於1986年於《異形2》中合作過,但從那次合作後二人的關系惡化,但是卡梅隆很欣賞詹姆斯·霍納於《勇敢的心》中的工作,而霍納也覺得《泰坦尼克號》很有潛力,因此兩人再度合作。
詹姆斯·霍納與威爾·詹寧斯秘密地寫了一首歌《My Heart Will Go On》,因為卡梅隆不想在電影中有任何歌曲。席琳·迪翁受到她丈夫René Angélil說服後同意為《My Heart Will Go On》錄制一個唱片樣本給他們,霍納等待卡梅隆在適當的情緒時才向他推介這首歌。
在播了幾次之後,卡梅隆終於宣布他同意把歌曲放在片尾字幕中播放。此曲後來更獲得奧斯卡獎和格萊美獎。至於聲樂貫穿整套電影的,《華爾街日報》的Earle Hitchner形容它為「喚起人們的聲音」。
雖然擔心他會被批評為「最後電影走向商業化」。卡梅隆安撫工作室的眾高層,「看看一首熱門歌曲在他的電影只會有一個正面的因素,保證它能夠圓滿。」
『拾』 電影泰坦尼克號剛開始有一段哼曲的背景音樂,是個女的哼唱的,叫什麼題目
電影《泰坦尼克號》開始的女聲哼唱的背景音樂是《大海的詠嘆(Hymn To The Sea)》,
是一首由James Horner譜曲,James Horner編曲,James Horner演奏的純音樂歌曲。
該歌曲收錄在專輯《Titanic: Music from the Motion Picture Soundtrack電影泰坦尼克號原聲帶》中,由索尼音樂公司發行於1997-11-18。
(10)電影泰坦尼克號中的背景音樂叫什麼擴展閱讀
電影《泰坦尼克號》其他原聲音樂
1、插曲《Distant Memories》是一首由James Horner譜曲,James Horner編曲,James Horner演奏的純音樂歌曲。
該歌曲收錄在專輯《Titanic: Music from the Motion Picture Soundtrack電影泰坦尼克號原聲帶》中,由索尼音樂公司發行於1997-11-18。
2、插曲《Leaving Port》是一首由James Horner譜曲,James Horner編曲,James Horner演奏的純音樂歌曲。
該歌曲收錄在專輯《Titanic: Music from the Motion Picture Soundtrack電影泰坦尼克號原聲帶》中,由索尼音樂公司發行於1997-11-18。