夕陽之歌日本電影叫什麼

『壹』 千千闕歌 夕陽之歌 有什麼區別

1、演唱者不同

《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

《夕陽之歌》是一首梅艷芳演唱的香港經典粵語歌曲，由馬飼野康二作曲、陳少琪填詞，收錄在1989年8月發行的專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。

2、獲得獎項不同

《千千闕歌》：1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎。2007年，該曲獲得RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎。

《夕陽之歌》：1989年香港十大勁歌金曲「金曲金獎」；1989年香港十大勁歌金曲獎；1989年香港十大中文金曲獎。

3、創作背景不同

《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

《夕陽之歌》，梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

『貳』 夕陽之歌 歌詞

夕陽之歌

歌手：梅艷芳

作詞：陳少琪

作曲：馬飼野康二

斜陽無限，無奈只一息間燦爛

隨雲霞漸散，逝去的光彩不復還

遲遲年月，難耐這一生的變幻

如浮雲聚散，纏結這滄桑的倦顏

漫長路，驟覺光陰退減

歡欣總短暫未再返，哪個看透我夢想是平淡

曾遇上幾多風雨翻，編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎，伴我走過患難

奔波中心灰意淡，路上紛擾波折再一彎

一天想想到歸去但已晚，斜陽無限

無奈只一息間燦爛，隨雲霞漸散

逝去的光彩不復還，遲遲年月

難耐這一生的變幻，如浮雲聚散

纏結這滄桑的倦顏，漫長路

驟覺光陰退減，歡欣總短暫未再返

哪個看透我夢想是平淡，曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻，曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難，奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎，一天想想到歸去但已晚

曾遇上幾多風雨翻，編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎，伴我走過患難

奔波中心灰意淡，路上紛擾波折再一彎

一天想想到歸去但已晚，曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻，曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難，奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎，一天想想到歸去但已晚

(2)夕陽之歌日本電影叫什麼擴展閱讀

《夕陽之歌》是一首梅艷芳演唱的香港經典粵語歌曲，由馬飼野康二作曲、陳少琪填詞，收錄在1989年8月發行的專輯《InBrasil》，是電影《英雄本色3－夕陽之歌》的主題曲。獲得1989年香港十大勁歌金曲獎、1989年香港十大中文金曲獎和1989年香港十大勁歌金曲「金曲金獎」。

《夕陽之歌》，梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星KondoMasahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。

其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。

梅艷芳（1963．10．10—2003．12．30），生於香港，少時家境拮據，四歲半已登台演出，是二十世紀末期大中華地區歌壇和影壇巨星；香港演藝人協會的創辦人之一及首位女會長。

『叄』 英雄本色3：夕陽之歌的演職員表

正如電影的名字那樣，這部影片成為了英雄系列的落山之作--夕陽無限好，只是近黃昏。這又是一個和前兩部並沒有很大關聯的故事，只是借用了周潤發的名氣。

『肆』 《英雄本色3—夕陽之歌》英雄還陪在你身邊嗎

本片屬於英雄本色系列前傳，講述了越戰大背景下的一個小故事。徐克的山寨版暴力美學仍舊牛逼，問題是該片風格詭異，與前兩部幾乎毫無瓜葛，缺乏深刻思想支撐使其成了一部純粹動作片。片尾決戰，梁家輝一身精瘦肋骨，渾身浴血，殺將出來，雷我半天。。。

最讓人過目難忘正是影片中第一次的槍戰場面，慢鏡頭中，周英傑從那一頭很女人味的打著小波浪的卷發下抽出手槍，很平常，很習慣，很輕松的射擊、躲避。敵人中彈，慘叫著倒下，更多的敵人沖過來，阿傑提起沖鋒槍，依然是那幅旁若無人的神情，她的一襲白風衣，在朦朧的黑夜裡那麼耀眼，那麼神秘，阿傑緩緩的走著，槍口卻瘋狂地噴射著火焰。那一臉的靜和那連珠炮似的槍聲形成一種奇妙的反差，化做一種攝人心魄的美。直把初涉江湖的小馬和阿民看得發呆。的確，那一刻的阿傑是那樣的迷人。這一段堪稱經典的槍戰，無疑可以證明，徐克在暴力美學的表現上自有徐氏風格的獨到魅力。

其實換一個角度，比如從何長青的角度，講這個故事的話，無疑，周英傑是一個變了心的女人，他在自已男人不在的生活中，說她難耐寂寞也罷，說她被小馬哥的風流不羈吸引也罷，總而言之，她是背叛了自已發生在前面的一段感情，而且，不惜犧牲生命也要給新情人一條生路。這樣的女人是很傷她男人的心的。但徐克非常巧妙的從小馬的角度講起了這個故事，這使我們很容易的就接受了這份「廊橋」之戀。而且他講得非常動人，非常成功。

『伍』 近滕真彥 夕陽之歌日文版 中文翻譯

近藤真彥《夕陽之歌》日文版中文翻譯

「あばよ」と この手も振らずに 飛び出したガラクタの町

沒有揮手，心中道聲「再見」， 離開這座骯臟不堪的城市

あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か

曾那樣恨過的一切，沒有完結，卻又為何感受到了痛

憧れた夢さえ まだ報われずに 人戀しさに泣けば…

曾經的夢想， 還沒有實現

ゆらゆらとビルの都會に広がる あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開，同那時一樣的夕陽

クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と

嘴裡嘟噥著tmd，在瀝青路上蹭著步，啦啦啦，春夏秋

この都會 誰れを迎い入れ また誰れを追い出すのだろう

這座都市，誰在被迎接著 ，誰又被驅趕著

はじめて戀したお前は 俺の目が 好きと言ったのに

第一次戀愛的你，不是說過喜歡我那（明澈）的雙眼嗎？

握りしめたこぶしが 空振りする度 何が寶と言えば…

握緊的拳頭，每次揮空時，要說什麼才是最珍貴的……

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上，同那時一樣的夕陽

土下座したいほど 愛が欲しいだけ あぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到愛情，僅此而已。啦啦啦，春夏秋

Oh 弱蟲の涙が こぼれないように 空を見上げ 歩け

為了不流下那膽小鬼的眼淚，仰頭看著天，大步向前

ゆらゆらとビルの都會に広がる あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開，同那時一樣的夕陽

クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と

嘴裡嘟噥著tmd，在瀝青路上蹭著步。啦啦啦，春夏秋

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上，同那時一樣的夕陽

土下座したいほど 愛が欲しいだけ あぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到愛情，僅此而已，啦啦啦，春夏秋

(5)夕陽之歌日本電影叫什麼擴展閱讀：

夕陽之歌是日本藝人近藤真彥演唱的一首歌（日語叫夕焼けの歌），由大津明作詞，馬飼野康二作曲。後來此歌陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》。也被梅艷芳翻唱為《夕陽之歌》、被李翊君翻唱為《風中的承諾》。

近藤真彥為80年代十分活躍的偶像男星之一，亦與當時日本兩大歌姬中森明菜和松田聖子有一段感情糾葛。他擁有不少膾炙人口的歌曲，多次被翻唱成中文。

『陸』 《千千闕歌》和《夕陽之歌》有什麼區別

《千千闕歌》和《夕陽之歌》的區別如下：

1、《千千闕歌》

《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，歐丁玉、陳永明、陳慧嫻共同擔任製作人，收錄於1989年7月25日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎。

2、《夕陽之歌》

《夕陽之歌》是由陳少琪作詞，Ootsu Akira、MAKAINO KOOJI作曲，梅艷芳演唱的歌曲，收錄於梅艷芳1989年8月1日發行的專輯《In Brasil》中，該曲是電影《英雄本色3：夕陽之歌》的主題曲。

1989年，該曲獲得十大勁歌金曲頒獎典禮-十大勁歌金曲獎。

創作背景

《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。

於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

『柒』 夕陽之歌是什麼電影主題曲

英雄本色3

『捌』 夕陽之歌的創作背景

《夕陽之歌》，梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko(近藤真彥)(《タ燒けの歌》)，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。
一經推出便大受歡迎。由於曲子相同，發布的時間相近，《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。