為什麼會有方言的電影

A. 電影《我的姐姐》中演員說的是四川話，有什麼目的

電影《我的姐姐》在上映的時候引起了很多網友的關注，並且大家都表示張子楓主演的這個電影確實非常的成功。除了作品的內容以外，電影當中的演員們所說的都是四川話，這樣的設定也引起了很多人的爭議。有些網友認為這種設定是沒有必要的，但是另一部分網友卻認為導演這樣的安排是非常細心的。因為這個作品的故事背景就是四川，所以讓演員們在作品當中說四川話會更貼切整個故事的時代背景。

三、共同努力得到的結果

導演在安排劇情的時候非常的細致，在處理細節的時候也非常的用心，而演員們則配合著導演的努力將作品能夠表達出來的東西全部都表達了出來。雖然說張子楓是一個非常年輕的演員，但是張子楓卻能承擔起電影女主角的大任，並且將主角該表現出來的東西表現得淋漓盡致。

所以這是一個導演和演員共同努力的作品，因此在上映的時候才會獲得這么好的反響。雖然確實有很多人對這個作品提出了一些質疑的聲音，但是大多數的人還是對此給予了好評。由此大家也可以看得出來，但凡是用心了的作品就一定會收獲成功。

B. 如何看待電影全程都用方言的拍攝方法

比較接地氣的感覺，比如《瘋狂的石頭》《灰猴》等電影。

《瘋狂的石頭》不是因為有趣故事而精彩，是豐富的視聽語言讓他變得有血有肉。

C. 國產四部經典方言電影，這就是生活，你看過幾部

相比較於其他類型的電影，劇中人物用方言對話，無形之中拉近了咱們與影片的距離，甚至會感覺到這便是在實際日子中。所以，今天咱們為咱們帶來了四部十分經典的方言電影，看看是否有你家園的方言。

該影片敘說了一個再一般不過的家庭的日常日子，但在一般之中也存在一些特別。妻子過分強勢，老公則顯得有些脆弱。不在沉默寂靜中死去，便是沉默寂靜中迸發。而他所挑選的方法竟然是出軌、跳橋。父親的離去，使得孩子記恨於自己母親，不論母親怎麼做，終究沒能換來他的原諒。可這悉數能見責於誰呢？是她，仍是他，每個人看起來如同都能夠做些什麼，但又不謀而合地挑選了退避。

D. 方言運用在影視劇中會有優勢嗎為什麼

大量地運用方言或整部作品都使用方言，在某個特定時代是有優勢的。
八九十年代的香港電影、電視劇，基本都是雙語的，一般情況下，原聲是粵語，即方言，而普通話版都是配音的。那個時代的很多觀眾，都以看粵語原聲為豪，也就是說，那個時代，把作為方言的粵語放在影視劇中，是極有優勢的。

E. 為什麼會出現越來越多的方言歌曲電影為什麼是現在

我覺得是時代的發展。面對粵語的時候，影迷對「感覺」的執求似乎已經遠遠超過了能懂。電影如此，流行歌更是如此，不少粵語歌即使出了國語版，歌迷們往往還是更推崇粵語的，因為——「有感覺啊」！

粵語的語音系統比普通話復雜。普通話只有4個聲調，而標准廣州話保留了入聲，分為「陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入」9個聲調。粵語有聲母19個，分類格局基本繼承了中古時期的「唇、舌、齒、牙、喉」五音聲母分類格局。韻母59個，雖然和中古漢語有出入，但是比起39個韻母的普通話，還是更接近中古漢語。

F. 為什麼演員可以拍一種電影就學一種方言，他們是怎麼做到的

因為他們在當地拍電影的時候，會遇到很多的當地人，而這些當地人一直在說方言，他們慢慢的就學會了。

G. 為什麼影視劇里的方言喜歡講四川話

因為在影視劇里穿插方言會更接地氣，而且四川話也是很好聽懂的，就會讓人覺得特有有意思。尤其是在一些情節設定下，講四川話，能更好地體現人物的塑造。像《哪吒》動畫電影中的太乙真人，就是一口流利的四川話。看過的人對這個胖乎乎的太乙真人，說著自帶幽默風趣的四川話，搞笑的情節一上來，就會讓人捧腹大笑。

像《捉妖記2》中的李宇春，就是帶四川話的角色，當她說這地方方言，在劇情里，立馬就能有那種很喜劇的效果，這是普通話不能比擬的神奇效果。語言在影視劇里，要有恰當的渲染力，而有的影視劇喜歡講四川話，就是這么個道理。

H. 為什麼四川話可以在電影裡面出現

《瘋狂的石頭》，全集重慶話。重慶話不屬於四川范疇。你說四川話很多我想其主要原因是因為四川話特別是成都一帶說話帶翹音，有拖拽，聽著洋氣，而又不像粵語那樣完全聽不懂，所以受一些導演和觀眾歡愛。

I. 在電影我的姐姐中，為何演員說的是四川話

我的姐姐這部電影講述的是。失去父母的姐姐在面對她的個人生活以及撫養弟弟，這兩個問題上面的選擇，並且由此展開的一段故事。

三、通過方言去塑造人物

有網友則是認為四川話的使用，是毫無必要的，而也有很多網友對這一部作品是給予了好評，並且肯定這部作品的成就。我的姐姐，這部電影用到方言四川話也是為了貼近生活給我們帶來一個真實感，它是一部揭示社會倫理，以及引發人們深思的電影。而針對這樣的定位來說，這部電影最需要做到的就是跟觀眾共情。而這部電影也是通過四川話來跟觀眾搭起了共情的橋梁。也是通過四川話去塑造了一個有血有肉的角色，在吵架的場景當中用到方言，也是更好的抒發角色情感。

J. 為什麼以前港片電影都喜歡說山東話

眾人眼中的香港人，應該是講粵語的，和山東話完全扯不上聯系。但是，為什麼以前港片電影都喜歡說山東話呢？

（洪七公 張學友）

讀書君說

本雅明曾說：“歷史的意義不大在過去發生的事件本身，而在於過去發生的歷史何時能夠被認出來。”

香港電影，其實是一段段歷史的重述。從舊港片說山東話中，可以略窺一二當年的人文與歷史。