尋夢環游記音樂電影

A. 為什麼很多人都說《尋夢環游記》是一部溫暖的亡靈片呢

感謝迪士尼這部偉大的電影，它把原本在人們印象中陰森、恐怖的亡靈世界刻畫得如此的美好，「如果一部動畫電影要為孩子們提供了一個面對死亡的故事，很難有一部電影會比《尋夢環游記》更活潑、感動和輕松有趣」。

電影《尋夢環游記》主人公米格是一個12歲的墨西哥男孩，他熱愛音樂，但這卻是家族的禁忌，因為曾曾祖父為了音樂夢想離開了家，離開了妻女，從此再也沒有回來。

米格為實現音樂夢，決心去盜取歌王的吉他，從而誤入了亡靈世界。在那裡他見到了家族裡逝去的親人，也親眼目睹了豬皮哥的「終極死亡」——世界上沒有一個人記得你。

在亡靈世界裡，他終於知道了曾曾祖父當年死亡的原因，成功為曾曾祖父復仇的同時，也可悲的看到曾曾祖父即將面臨「終極死亡」，因為他的女兒，米格的曾祖母COCO——唯一一個活在世上並記得父親的人，記憶也將消失。

影片的英文名字COCO，是以米格曾曾奶奶的名字命名的，她是靈魂人物，一個連接著親情主線的靈魂人物，曾曾祖父為了COCO寫下了那首貫穿整部影片的「Remember me」，「這首歌不是寫給全世界的，是寫給我的女兒COCO的」。當米格從亡靈世界回到活人世界，為曾曾祖母彈唱起這首歌時，全世界都安靜了，當曾曾祖母對父親的回憶被喚起，嘴裡吟唱出「Remember me」時，親情流淌，直至永恆。

COCO一直愛著父親，在她記憶里父親一直活著。

「愛」是我們不被遺忘的唯一理由，正如《相約星期二》中莫里教授所說的「只要我們彼此相愛，並把它珍藏在心裡，我們即便死了，也不會真正消亡，你創造的愛依然存在著，所有的記憶依然存在著。你仍然活著，活在每一個你觸摸過愛撫過的人的心中」。

B. 尋夢環游記1080p 完整版 英文原聲中字百度雲

使用網路網盤免費分享給你，

講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。

C. 《尋夢環游記》中，為什麼很多人說這部不適合給小孩看

《尋夢環游記》獲得了最佳動畫長片和最佳原創歌曲兩項大獎，其實之前它還獲得過金球獎最佳動畫長片等獎項，幾乎把各大電影節的動畫獎都包攬了。

關於追夢，已經有了太多太多電影，但《尋夢環游記》的劇情還是讓無數觀眾為之落淚。但八先生覺得這並不是不適合小孩看的動畫，因為它很多情節挺殘酷的，還有一些可能讓很多小孩做噩夢的畫面。

《尋夢環游記》靈感來源於墨西哥亡靈節，講的是小孩米格為了追尋音樂夢想，在亡靈節這天誤入冥界，為了回到現實，開啟了一趟探險之旅▼

米格是個有音樂夢想的小男孩，一心想要成為一個像歌神一樣的巨星，但他的家人都都把音樂當作了禁忌或者詛咒，因為米格的曾曾爺爺當年就是因為外出追逐音樂夢想而拋下曾曾奶奶和女兒可可的，一去不回。曾曾奶奶靠一己之力，辛苦打拚養活了這個家，並讓它傳宗接代了下來。

每年的亡靈節，每家每戶都會在桌子上供奉所有已去世親人的照片，傳說這樣他們才能在這天回到人間跟親人相聚，米格一家也是一樣，但並沒有供奉曾曾爺爺的照片，而是把他的頭像從照片上撕了下來▼

米格一開始並不信這些傳說，一心想要成大明星，但他的家人一直阻止他碰任何跟音樂相關的東西，就算吹個口哨也不行。米格在大街上給一個歌手擦鞋子都會被奶奶罵，奶奶還把他辛苦做成的吉他砸爛了，非常狠心▼

米格最終還發現一個殘酷的真相：自己一心崇拜的歌神竟然是個利益熏心的大壞蛋。原來埃克托才是自己的曾曾爺爺，他是個有才的創作歌手，是歌神的合作夥伴。他們當年走到窮途末路時，埃克托想放棄音樂回家，卻被歌神用毒酒毒死了。

D. 《尋夢環游記》主題曲是什麼

《尋夢環游記》主題曲是《請記住我》。

《請記住我》是電影《尋夢環游記》主題曲，由著名音樂人克里斯汀·安德森－洛佩茲（Kristen Anderson-Lopez)和羅伯特·洛佩茲（Robert Lopez)聯袂創作。

《尋夢環游記》米格的尋夢經歷讓毛不易頗有感同身受之處，和《尋夢環游記》主人公小男孩米格（Miguel)一樣，毛不易自己也是從小懷抱音樂理想，但實現理想的道路同樣充滿坎坷磨礪。

毛不易是從未接受專業訓練的內向男孩，是對音樂的熱愛支撐他鼓起勇氣走上殘酷舞台，為夢想拼勁全力，最終「尋夢」之路成功圓夢。

相關內容

毛不易出生於黑龍江省齊齊哈爾市泰來縣，從小就喜歡音樂。上初中的時候，他給自己改名為「毛不易」，意為平凡、不改變。他大學就讀於杭州師范大學護理專業，在校期間，他還參加了校園十佳歌手的比賽，並擔任了杭州師范大學理學院「百萬音鎊」十佳歌手決賽評委。

2016年，他進入杭州地方醫院實習，成為一名實習男護士；同年，他開始提筆寫歌，並萌生了自學吉他的想法，他所創作的第一首歌曲是為出嫁的姐姐而寫的。

E. 誰知道尋夢環游記里的歌請記住我的英文版

《Remember Me》歌詞

Remember me請記住我吧

Though i have to say goodbye雖然我要說再見了

Remember me記住我

Don't let it make you cry希望你別哭泣

For even if i' m far away就算我遠行

I hold you in my heart我也將你放在心裡

I sing a secret song to you每個分開的夜晚

Each night we are apart我都要唱一首秘密給你聽

Remember me記住我

Though i have to travel far雖然我要遠行

Remember me記住我

拓展資料：

《Remember Me》是羅伯特·洛佩茲作曲、克里斯汀·安德生-洛佩茲作詞的歌曲，是動畫電影《尋夢環游記》的主題曲，電影中由安東尼·岡薩雷斯、蓋爾·加西亞·貝納爾、本傑明·布拉特和安娜·奧菲麗亞·莫吉亞演唱，片尾中則由美國歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。

該歌曲發行於2017年11月10日，被收錄在《尋夢環游記》的電影原聲帶中。

2018年1月11日，該歌曲獲得了第23屆評論家選擇獎最佳歌曲獎；同年3月5日，獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎。

F. 《尋夢環游記》觀後感英文內容是什麼

綜述：The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.

這部電影的主人公是個小男孩米格一心想成為音樂家，更希望自己能和偶像德拉庫斯一樣，能創造出打動人心的音樂，但他的家族世代卻一直禁止族人接觸音樂。

MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world.

There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.

米格痴迷音樂，無比渴望能證明自己的音樂才能，卻因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地，來到了五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界。在那裡，米格遇見了魅力十足的落魄樂手埃克托，他們一起踏上了探尋米格家族不為人知的往事的奇妙之旅。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

第三、拆分法

當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

第四、插入法

就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

G. 動畫電影《尋夢環游記》想要給我們什麼啟示

寫作思路：以《尋夢環游記》的故事內容作為主題，描述故事的發展經過，最後總結從中學習到了什麼，正文：

這部電影的主人公是個小男孩米格一心想成為音樂家，更希望自己能和偶像德拉庫斯一樣，能創造出打動人心的音樂，但他的家族世代卻一直禁止族人接觸音樂。

米格痴迷音樂，無比渴望能證明自己的音樂才能，卻因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地，來到了五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界。在那裡，米格遇見了魅力十足的落魄樂手埃克托，他們一起踏上了探尋米格家族不為人知的往事的奇妙之旅。

影片中米格是一個堅強、勇敢、執著的小男孩。雖然他們家族禁止他接觸音樂，但是他仍然偷偷練習彈吉他。每次聽到他彈的優美的曲子，我不禁陶醉其中。但是現實是那麼殘酷，米格為了參加亡靈節才藝大賽，吉他卻被他奶奶給砸碎了，並且沒有人願意借給他吉他。

我本以為他會灰心喪氣，沒想到，他為了自己的夢想，竟然去偷吉他。可我呢，從小就想當一名畫家。可是卻因為懶惰，有時不想去學美術特長，和他比起來，我真是無地自容。米格用自己的努力實現了自己的夢想，我十分敬佩他，我也要像他一樣堅持自己的夢想。

《尋夢環游記》這部電影，告訴了我這樣一個道理：有了夢想就要追求，並要為之付出不懈的努力，不能輕言說放棄。

H. 電影《尋夢環游記》主要是想表達什麼主題呢

大家好，我是傾情，很高興在這里回答這個問題。《尋夢環游記》是皮克斯又一力作，這個片子的素材來自於墨西哥的亡靈節。內容講的是酷愛音樂的男孩的冒險故事。皮匠家庭出身的小米格，從小就有一個音樂夢，但不幸的是他的家人們認為他們被音樂詛咒了，因此，音樂在他的家庭是被禁止的。於是小米格只能秘密追尋音樂夢。他碰觸了一把吉他使他踏入了亡靈之地。亡靈節是死去的家人返回人間與親人團聚的節日，可誰又去過亡靈世界呢？小米格被多彩紛呈的亡靈世界所震撼，激動的小米格驚喜的發現了他死去的父親和祖輩們，在狂喜之後，大家又要想辦法把小米格送回人間，畢竟他們是兩個世界的人。

很高興今天在網路知道給大家答疑解惑，希望我的解答可以幫助到大家，也歡迎大家在這里和我一起討論。

I. 電影《尋夢環游記》插曲有哪些 請記住我歌詞句句催人

你可以搜索《尋夢環游記》電影原聲，歌曲很多，包括各個版本一共有好幾十首，一些是配樂，無歌詞的。其中《請記住我》在里邊有多個版本，比如一開始歌神唱的，埃克托唱的，男主和奶奶唱的，片尾曲版，還有上映地區歌星演繹版等等。個人感覺原聲版的比較好聽，中文配音版的不太好。關於主題曲，內地版是毛不易唱的，香港版是許志安唱的，而台灣是蕭敬騰唱的。他們唱的版本在電影中基本只會出現在片尾之類的，電影中間一般是配音演員或者和音唱的。其實音樂專輯並不是都好聽的，印象比較深的就是那幾首，請記住我，登台演出的歌，還有太奶奶唱的墨西哥歌曲這三個。