『壹』 字幕是什麼格式的文件
網上的電影字幕有srt格式、ass格式、ssa格式、idx格式等等。
『貳』 電影字幕是什麼字體
電影字幕的字體中文設置為方正黑體簡體,英文設置為方正綜藝簡體。
一般是沒有硬性規定的,主要使用像宋體、黑體等嚴肅的字體是新聞字幕常用的,電影字幕字體的顏色一般都是白色的,因為電影的畫面基本上不會出現全白的情況,而白色可以跟其他的顏色不發生沖突,不至於說某個字因為我們沒有看到而造成語句不連貫的情況。
電影字幕字體格式介紹:
關於外掛字幕的格式,分為矢量和圖片兩大類。以idx/sub為代表的圖片式字幕不能改字幕字體,就不展開討論了,但是值得一提的是,這類字幕的來源經常是原盤,配合的字體也以楷體為主。
字體本身不應該有存在感,只需要行使純文字傳輸的作用。大家討論的重點也在於究竟哪種字體最沒有存在感。沒有哪種字體是完全不傳達信息的,只能根據電影的畫面盡量匹配最適合的字體。
字幕作為觀影畫面的一部分,電影畫面表達的內容、字幕文字的內容、字幕所用字體傳達的信息,這三者綜合在一起,才是整個畫面給人傳遞的內容。
既然找不到一款沒有存在感的字體,不妨試試不同的字體看看效果有什麼不同。網路上能夠找到的中文字體,按照對應的字型檔來劃分,分為四類:輸簡得簡、輸簡得繁、輸繁得繁、輸繁得簡繁體。
『叄』 字幕的格式是什麼
從電影提取的字幕文件,一般有:文件名.idx,文件名.sub組成,這是在DVD中提取的,還有像文件名.srt,.ass等等很多種格式,最常見的是.srt格式,用系統的文本就可以打開,不管你是要外掛字幕還是壓制內嵌字幕的電影,文件格式沒有關系。如果打開電影不顯示字幕的,只要把電影和字幕文件改成同名就行了,出後綴名外,如:a.avi,a.srt/a.ass/a.idx,a.sub就可以看見了,用影音風暴就可以載入了,到 www.baofeng.com載,一定要改成同名才會出現字幕。
『肆』 電影的字幕文件是什麼格式(後綴)
去射手網下載字幕
具體呢網址記不清了,打開網路搜索射手網就可以了
要注意的是你要下和電影匹配的字幕~
你在你下的影片上點右鍵,看屬性
然後對照在射手網裡面的字幕屬性
最好的就是完全匹配的
然後下好了,開暴風影音,載入字幕就可以了
『伍』 藍光電影的字幕是什麼格式
原盤的藍光DVD里的字幕是IDX+SUB格式,,很多論壇的字幕工作者將其轉為可編輯的SRT,ASS
『陸』 電影字幕的格式是什麼,怎麼才能把其轉換成word模式,將其列印出來!
比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa,因為是文本格式,所以就比較小了,一般大不過百來k,所以你可以直接用右鍵-----打開方式-----選擇其他方式-----記事本,或者word,或者寫字板,都可以打開的,
『柒』 電影字幕是什麼字體
電影字幕一般都是用黑體。
電影字幕的要求說明如下:
1.字幕字體:非襯線字體或襯線字體的選擇也沒有定論,對於電影應該使用襯線字體。
2.字幕大小:不能太小(根據屏幕大小在一定距離能看清楚)。
3.字幕顏色:白色很不錯不突兀,適用多種類型影片,如果你喜歡其他顏色也無妨。
4.字幕背景:如果字幕有陰影或描邊就不需要背景了,還可以組合使用,除非整個影片都是亮色。
影片中映出的各種用途的文字:
如廠標字幕、片名字幕、職(演)員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。
除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外,大部分字幕也有與其相應的襯景,如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成。
『捌』 電影裡面AAC.English.CHS-ENG是什麼意思
AAC.English.CHS-ENG是是電影字幕的介紹,意思是中英雙語的字幕。
AAC是一種音頻解碼格式,Advanced Audio Coding,意思是高級音頻解碼
CHS-ENG意思是雙語字幕, CHS是中文,ENG是英文。
字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容,也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。
(8)電影字幕是什麼格式的擴展閱讀:
中英雙語字幕的作用:
將節目的語音內容以字幕方式顯示,並且,由於很多字詞同音,只有通過字幕文字和音頻結合來觀看,才能更加清楚節目內容!另外,字幕也能用於翻譯外語節目,讓不理解該外語的觀眾,既能聽見原作的聲帶,同時理解節目內容。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub,因為是文本格式,所以尺寸很小,通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因為其製作和修改非常簡單:一句時間代碼 + 一句字幕。
『玖』 電影中的字幕是什麼格式
avi支持外掛字幕,ass,srt等都可以
另外你在查找字幕的時候,也能看到該字幕針對的影片是什麼格式和參數,只有格式一致才能保證字幕顯示正確
『拾』 字幕格式是什麼格式
目前常用的
SSA
ASS
SMI
SRT
SUB
LRC
SST
TXT
XSS
PSB
SSB
註:擴展名就是我上面寫的,在前面加點就可以,如「.ssa」".ass"
目前SSA與ASS常用來做字幕特效(如卡拉OK,變色,翻轉,大小的改變,移動,透明……很多,把他們適當的組合起來可以看到很好的效果),也用來做普通對白
SRT和SUB一般用於外掛字幕,也可以用於內鑲時的普通對白,現在經常可以看見一種外掛字幕是 .IDX\.SUB的,這種字幕「.IDX」是索引,「.sub」文件裡面是字幕信息
LRC一般用於歌詞的製作
其他格式不太常用