A. 求電影《音樂之聲》里,道晚安的時候孩子們唱的那首歌的歌詞
So Long, Farewell
Children:
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say "cuckoo"
Marta, Gretl, Brigitta:
Cuckoo, cuckoo
Children: Marta, Gretl, Brigitta:
Regretfully they tell us Cuckoo, cuckoo
But firmly they compel us Cuckoo, cuckoo
To say goodbye . . .
Marta, Gretl, Brigitta:
Cuckoo!
Children:
. . . to you
Children:
So long, farewell, auf Wiedersehen, good night
Marta:
I hate to go and leave this pretty sight
Children:
So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu
Friedrich:
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu
Children:
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen
Liesl:
I'd like to stay and taste my first champagne
Children:
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
Kurt:
I leave and heave a sigh and say goodbye -- Goodbye!
Brigitta:
I'm glad to go, I cannot tell a lie
Louisa:
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
Gretl:
The sun has gone to bed and so must I
Children:
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Guests:
Goodbye!
B. 《音樂之聲》插曲有哪些
1、relude And The Sound Of Music 序曲和音樂之聲——瑪麗亞
2、Overture And Preludium (Dixit Dominus)序曲(贊頌我主)—— 管弦樂隊與修女合唱團
3、Morning Hymn And Alleluia晨禱和哈利路亞——修女合唱團
4、 Maria 瑪麗亞—— 修女合唱團
5、I Have Confidence 信心—— 瑪麗亞
6、Sixteen Going On Seventeen 即將十七歲——羅夫和麗莎
7、My Favorite Things 我最喜愛的東西——瑪麗亞
8、Do-Re-Mi 哆來咪——瑪麗亞和孩子們
9、The Sound Of Music音樂之聲——孩子們和上校
10、The Lonely Goatherd孤獨的牧羊人——瑪麗亞和孩子們
11、So Long,Farewell 晚安,再見——孩子們
12、Climb Every Mountain 攀越群山—— 院長
13、Something Good有些好事——瑪麗亞和上校
14、Processional And Maria 婚禮進行曲和瑪麗亞——管風琴,管弦樂隊和修女合唱團
15、Edelweiss 雪絨花——上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
16、Climb Evry Mountain(Reprise)攀越群山(重奏)——合唱隊和管弦樂隊
17、My Favorite Things/Salzburg Montage我最喜愛的東西/薩爾斯堡組合——瑪麗亞和管弦樂隊
18、Edelweiss 雪絨花——上校和麗莎
19、The Grand Waltz 大華爾茲—— 管弦樂隊
20、Laendler蘭德勒——管弦樂隊
21、Processional Waltz 婚禮進行曲 華爾茲—— 管弦樂隊
參考資料來源:網路——音樂之聲
C. 音樂之聲插曲晚安再見歌詞
這首歌正確的中文名叫 別了再見,珍重晚安
D. 電影《音樂之聲》里的所有歌曲
影片一開始以這首歌曲為背景,展現了奧地利山巒起伏、森林茂密的美麗自然風光。瑪利亞來到山上縱情歌唱,歌曲抒發了她對故鄉、對大自然、對音樂的無比熱愛。 2.Morning 早晨 鏡頭從野外轉到修道院,這是Hymn Alleluia(修女合唱團在演唱。 3.Maria 瑪利亞(修女合唱團演唱) 修道院里,又不見了瑪利亞,修女們你一言我一語地向院長嬤嬤訴說她們各自眼中不守修道院規矩的瑪利亞。 4.I Have Confidence 我有信心 瑪利亞遵照院長嬤嬤的吩咐去上校家擔任7個孩子的家庭教師,途中她既擔心又期盼,歌曲表現了她復雜的內心活動、對新生活的嚮往和信心以及她樂觀向上的性格。 5.Sixteen Going On seventeen 今年16歲馬上17歲 瑪利亞來到上校家的第一天,晚飯時,郵差送信來了,上校的大女兒莉莎Liesl悄悄出去和郵差羅夫Rolfe在花園約會,他們高興得唱起了歌,跳起了舞。純真可愛、浪漫甜蜜一對年輕人,喚起人們對青春年少時的美好回憶。 6.My Favourite Things 我最喜愛的東西 瑪利亞來到上校家的第一個夜晚,突然雷雨交加,受驚的孩子們躲到瑪利亞的房間,她用歌聲告訴孩子們,如果害怕 7.Do Re Me 哆唻咪 瑪利亞帶領孩子們外出郊遊時教他們學唱歌,為他們開啟音樂的大門。 8.The Sound Of Music 音樂之聲 為迎接上校的女朋友-男爵夫人,瑪利亞特地教孩子們學會這首歌。正是孩子們的演唱,讓失去妻子、心靈禁錮已久的上校重新感受到生活的美好,從而恢復了原先的活力。 9.The Lonely Goatherd 孤獨的牧羊人 瑪利亞帶領孩子們為男爵夫人表演木偶劇,他們的表演和歌曲都十分幽默而風趣。 10.So Long Farewell 晚安,再見 上校在家舉行舞會,邀請了許多嘉賓,孩子們告別賓客上樓睡覺時演唱的歌。此外,影片快結束時,在音樂比賽上,他們全家最後演唱了這首歌。 11.Climb Every Mountain 翻過每一座山 瑪利亞從上校家回到修道院,心情不佳。院長鼓勵她要勇敢地面對生活中的困難。 12.Professional Maria (see the song of 03.Maria) 和第三首歌相同,由修女們在瑪利亞和上校的婚禮上演唱。 13.Edelweiss 雪絨花 上校一家參加為德國納粹舉行的音樂會,他們決定當夜離開奧地利,前往維也納。音樂會上,上校彈起吉他,唱起了這首奧地利民歌,哽咽地唱不下去了,瑪利亞走上去和他一起唱,他們的深情感動了在場的奧地利觀眾,他們全部起立與上校夫婦合唱。 14.Something Good 一些好事 瑪利亞沉浸在與上校的愛情喜悅之中,這是她在上校家花園里的一段獨唱。
電影《音樂之聲》的插曲如下:
1.Prelude And The Sound Of Music / Maria
序曲和音樂之聲/ 瑪麗亞
2.Overture And Preludium (Dixit Dominus) / Orchestra and Nuns Chorus
序曲(贊頌我主) / 管弦樂隊與修女合唱團
3.Morning Hymn And Alleluia / Nuns Chorus
晨禱和哈利路亞/ 修女合唱團
4.Maria / Nuns Chorus
瑪麗亞/ 修女合唱團
5.I Have Confidence / Maria
信心/ 瑪麗亞
6.Sixteen Going On Seventeen /Rolf and Liesl
即將十七歲/ 羅夫和麗莎
7.My Favorite Things / Maria
我最喜愛的東西/ 瑪麗亞
8.Do-Re-Mi / Maria and the Children
哆來咪/ 瑪麗亞和孩子們
9.The Sound Of Music / The Children and the Captain
音樂之聲/ 孩子們和上校
10.The Lonely Goatherd / Maria and the Children
孤獨的牧羊人/ 瑪麗亞和孩子們
11.So Long,Farewell / The children
晚安,再見/ 孩子們
12.Climb Every Mountain / Mother Abbess
攀越群山/ 院長
13.Something Good / Maria and the Captain
有些好事/ 瑪麗亞和上校
14.Processional And Maria / Organ,Orchestra and Nuns Chorus
婚禮進行曲和瑪麗亞/ 管風琴,管弦樂隊和修女合唱團
15.Edelweiss / The Captain, Maria ,the Children and Chorus
雪絨花/ 上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
16.Climb Evry Mountain(Reprise) / Chorus and Orchestra
攀越群山(重奏)/ 合唱隊和管弦樂隊
17.My Favorite Things/Salzburg Montage / Maria and Orchestra
我最喜愛的東西/薩爾斯堡組合/ 瑪麗亞和管弦樂隊
18.Edelweiss / The Captain and Liesl
雪絨花/上校和麗莎
19.The Grand Waltz / Orchestra
大華爾茲/ 管弦樂隊
20.Laendler / Orchestra
蘭德勒/ 管弦樂隊
21.Processional Waltz / Orchestra
婚禮進行曲 華爾茲/ 管弦樂隊
22.Climb Every Mountain/ Mother Abbess
攀越群山/ 院長
23. Sixteen Going On Seventeen (Reprise)
即將十七歲(重奏) / 瑪麗亞和麗莎
24.Edelweiss( Reprise)/ The Captain,Maria,the Children and Chorus
雪絨花(重奏)/ 上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
25.The Chase / The Orchestra
追捕/ 管弦樂隊
26.Escape/ Climb Every Mountain(Reprise)/Finale/ Chorus
逃亡/攀越群山(重奏)/終曲/ 合唱隊
影片介紹:
《音樂之聲》是由羅伯特·懷斯執導,朱莉·安德魯斯、克里斯托弗·普盧默主演的音樂片,該片於1965年3月29日在英國上映。
該片講述了修女瑪麗亞到特拉普上校家當家庭教師,並和上校的7個孩子很快打成一片,上校也漸漸在瑪麗亞的引導下改變了對孩子們的態度,並與瑪麗亞之間產生了感情的故事。
該片獲得了第38屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演等五個獎項。
F. 求音樂之聲里孩子們向大人道晚安那首歌的英文歌詞~謝啦
呵呵~很高興能為你解答!...
《SO LONG, FAREWELL 》
[All:]
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too,
And up in the nursery
A absurd little bird
Is popping out to say 「coo-coo.」
[All:]
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say 「goodbye」 to you…
[All:]
So long, farewell,
auf Wiedersehen, good night.
[Marta:]
I hate to go and leave this pretty sight.
[All:]
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, adieu.
[Friedrich:]
Adieu, adieu,
To yieu, and yieu, and yieu.
[All:]
So long, farewell,
Au 『voir, auf Wiedersehen.
[Liesl:]
I'd like to stay and taste my first champagne.
[Liesl:]
YES?
[Captain:]
NO!
[All:]
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye
[Kurt:]
I leave and heave a sigh and say goodbye,
Goodbye!
[Brigitta:]
I'm glad to go, I cannot tell a lie.
[Louisa:]
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
[Gretl:]
The sun has gone to bed and so must I
[All:]
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye
Goodbye…Goodbye… goodbye.
[All the guests:]
Good-bye!
G. 求電影《音樂之聲》里的所有歌曲名
電影《音樂之聲》里的所有歌曲名如下:
影片上映後當年票房達到1.59億美元,一舉榮獲第38屆奧斯卡金像獎十項提名並獲得最佳影片、最佳導演等五項大獎,寫下了好萊塢影壇歷史性的一頁。
H. 音樂之聲電影裡面的插曲叫什麼
其中插曲有:
1,prelude
and
the
sound
of
music--序曲和音樂之聲
2.overture
and
preludium---序曲-贊頌我主
3,morning
hymn
and
alleluia
--晨禱和哈里路亞
4.maria---瑪麗亞
5,I
have
confidence--信心
6,Sixteen
going
on
sevevteen--即將17歲
7,My
favorite
things---我最喜愛的東西
8,Do-re-mi---多來米
9,the
sound
of
music--音樂之聲
10,the
lonely
goatherd----孤獨的牧羊人
11,So
lone,farewell----晚安,再見
12,Climb
every
mountai----攀越群山
13,Something
good----有些好事
14,Processional
and
maria--婚禮進行曲和馬里亞
15,Edelweiss-----雪絨花
I. 求電影《音樂之聲》全部歌曲
1.The
Prelude
and
The
Sound
Of
Music
序曲及音樂之聲
影片一開始以這首歌曲為背景,展現了奧地利山巒起伏、森林茂密的美麗自然風光。瑪利亞來到山上縱情歌唱,歌曲抒發了她對故鄉、對大自然、對音樂的無比熱愛。
2.Morning
早晨
鏡頭從野外轉到修道院,這是Hymn
Alleluia(修女合唱團在演唱。
3.Maria
瑪利亞(修女合唱團演唱)
修道院里,又不見了瑪利亞,修女們你一言我一語地向院長嬤嬤訴說她們各自眼中不守修道院規矩的瑪利亞。
4.I
Have
Confidence
我有信心
瑪利亞遵照院長嬤嬤的吩咐去上校家擔任7個孩子的家庭教師,途中她既擔心又期盼,歌曲表現了她復雜的內心活動、對新生活的嚮往和信心以及她樂觀向上的性格。
5.Sixteen
Going
On
seventeen
今年16歲馬上17歲
瑪利亞來到上校家的第一天,晚飯時,郵差送信來了,上校的大女兒莉莎Liesl悄悄出去和郵差羅夫Rolfe在花園約會,他們高興得唱起了歌,跳起了舞。純真可愛、浪漫甜蜜一對年輕人,喚起人們對青春年少時的美好回憶。
6.My
Favourite
Things
我最喜愛的東西
瑪利亞來到上校家的第一個夜晚,突然雷雨交加,受驚的孩子們躲到瑪利亞的房間,她用歌聲告訴孩子們,如果害怕
7.Do
Re
Me
哆唻咪
瑪利亞帶領孩子們外出郊遊時教他們學唱歌,為他們開啟音樂的大門。
8.The
Sound
Of
Music
音樂之聲
為迎接上校的女朋友-男爵夫人,瑪利亞特地教孩子們學會這首歌。正是孩子們的演唱,讓失去妻子、心靈禁錮已久的上校重新感受到生活的美好,從而恢復了原先的活力。
9.The
Lonely
Goatherd
孤獨的牧羊人
瑪利亞帶領孩子們為男爵夫人表演木偶劇,他們的表演和歌曲都十分幽默而風趣。
10.So
Long
Farewell
晚安,再見
上校在家舉行舞會,邀請了許多嘉賓,孩子們告別賓客上樓睡覺時演唱的歌。此外,影片快結束時,在音樂比賽上,他們全家最後演唱了這首歌。
11.Climb
Every
Mountain
翻過每一座山
瑪利亞從上校家回到修道院,心情不佳。院長鼓勵她要勇敢地面對生活中的困難。
12.Professional
Maria
(see
the
song
of
03.Maria)
和第三首歌相同,由修女們在瑪利亞和上校的婚禮上演唱。
13.Edelweiss
雪絨花
上校一家參加為德國納粹舉行的音樂會,他們決定當夜離開奧地利,前往維也納。音樂會上,上校彈起吉他,唱起了這首奧地利民歌,哽咽地唱不下去了,瑪利亞走上去和他一起唱,他們的深情感動了在場的奧地利觀眾,他們全部起立與上校夫婦合唱。
14.Something
Good
一些好事
瑪利亞沉浸在與上校的愛情喜悅之中,這是她在上校家花園里的一段獨唱。