A. 宮崎駿的側耳傾聽主題曲
<側耳傾聽>是宮崎駿的吉卜力工作室1995年的作品，改編自 集英社柊あずい的同名原作漫畫。由近藤喜文先生執任總監督，音樂方面是由野見佑二完成，而不是一貫的由久石讓來擔當。<側耳傾聽>曾被香港譯做<夢幻街少女>(雖然是個不錯的名字,但是好像和主題差太遠了吧)，市面上的D版大多是這個港譯的粵語版T_T。
電影的主題曲是由英文名曲<Take Me Home、Country Roads>(故鄉的路)的日本語版本，片中主人公「月島雫」的聲優本名陽子演唱。可惜看國內的D版是無法聽到本名陽子為主角的配音的（粵語版嘛），真是遺憾遺憾，殘念殘念！！
《側耳傾聽》並沒有像大部分的少女題材故事一樣，男女主角都沉浸在呼天搶地，終日徘徊在生死邊緣的愛情中，而是兩人互相勉勵互相學習，各自為各自的理想而奮斗，這與現今很多青少年的讀好書為賺大錢的想法有著很大的不同。
我覺得《側耳傾聽》最寓意深刻的是在影片末，聖司用自行車載著霞走著一段很陡的路，霞想到她可能會成為聖司踏上理想之路的負擔，所以毅然從車上跳了下來幫忙推車，「不想成為聖司君的負累，而是要和聖司君一起努力把路走完。」當時這短短的一幕實在令我感動得說不出話來！
而不得不提的是，這次的BGM音樂是由野見佑二完成，而不是一貫的由久石讓來擔當.但我認為這樣也很好，不同的風格，不同的韻味，我個人是很喜歡野見先生的曲子的。
《側耳傾聽》的腳本、人物設定、分鏡畫是由宮崎駿擔任，擔任監督一職的，是著名動畫家近藤喜文，他是Studio Ghibli的核心人物之一，多部Ghibli的動畫電影也有他的一份功勞，遺憾的是近藤先生在1998年的1月病逝...
雖然已經過了這么多年自從童年時第一次看這部影片，但每次打開電腦不小心翻到它，總有那種初次相識的感覺，這首動人的country road 雖改編自丹佛的經典之作，放在這部動畫片中卻是一種天人合璧的感覺，就像我們過完童年也負載著理想不回頭的走過country road 偶得閑暇才回去重走故鄉路。從這首歌中得到的共鳴也許會成為自己最為深刻地經歷。我也認識了宮崎駿，不過比之最有名的千與千尋，我還是更為這首音樂，這部動畫所折服！
宮崎駿的動畫一貫對音樂精心雕琢，這首應當是最好之一 ！
作詞\作曲:Bill.Danoff、Taffy.Nivert & John.Denver
原題:Take Me Home,Country Roads
日本語譯詞:鈴木麻實子
補作:宮崎駿�
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 ずっとゆけば 順著這條路一直走下去
あの街に つづいている 就能通到那條大街
気がする カントリ一·ロ一ド 縈繞我心的country road
ひとりぼっち おそれずに 一個人孤獨而勇敢地
生きようと 夢みてた 生活著、夢想著
さみしさ 押し込めて 強壓抑著寂寞
強い自分を 守っていこ 保護著倔強的自己
編曲:野見佑二
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 ずっとゆけば 順著這條路一直走下去
あの街に つづいている 就能通到那條大街
気がする カントリ一·ロ一ド 縈繞我心的country road
步き疲れ たたずむと 走累了 稍微駐足
浮かんで來る 故鄉の街 腦海中就浮現故鄉的街道
丘をまく 坂の道 山丘上的坡道
そんな仆を 叱っている 責備著不回頭的我
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 ずっとゆけば 順著這條路一直走下去
あの街に つづいている 就能通到那條大街
気がする カントリ一·ロ一ド 縈繞我心的country road
(music)
どんな挫けそうな時だって 決定了不管遇到任何挫折
決して 淚は見せないで 絕不流下眼淚
心なしか 步調が速くなっていく 不知不覺加快的腳步
思い出 消すため 像是為了沖淡思念
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 故鄉へつづいても 就算這條路是通往故鄉
仆は 行かないさ 我還是不回去
行けない カントリ一·ロ一ド 不能回去 country road
カントリ一·ロ一ド Country road
明日は いつもの仆さ 明天、以後的我
歸りたい 歸れない 想要回頭 也不能回頭
さよなら カントリ一·ロ一ド... 再見了 country road...