电影美丽人生经典语录英文版

『壹』 美丽人生中英文版经典台词

1、Good morning, princess.

——早上好，公主。

2、We got a bit today?

——我们今天拿到几分？

3、The end game tomorrow morning, at a ceremony.

——游戏明早结束，举行颁奖典礼。

4、Listen, if I got back a long time, you also don't move, don't come out, until a point sound, there is not a man.

——听着，即使我很久才回来，你也不要动，不要出来，直到一点声，一个人都没有。

5、You have to get one thousand points, who had one thousand points, who will have the tank.

——你要得到一千分，谁得到一千分，谁就有坦克。

6、Every loudspeaker announced who lead, at least the people behind the hanging on to a “fool” signs.

——每天扩音机宣布谁领先，最少分的人要在背后吊上个“蠢才”招牌。

7、Our soldiers as the wicked, and call and drink, who's afraid of, who lost.

——我们士兵扮恶人，又呼又喝，谁怕，谁丢分。

8、This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.

——这是我的经历，这是我父亲所作的牺牲，这是父亲赐我的恩典。

9、Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.

——不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。

10、Giosué Orefice: （narrating as an alt）This is a simple story…but not an easy one to tell.

——Giosué Orefice：（以成人角度讲述）这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。

11、I think it premature death, I must thank God that I was born to this world, can meet with you, to be loved by you.

——我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来，能够这样跟你相遇，这样被你爱着。

12、Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!

——Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！

13、Dora：At least they don't make the children and old people work.

Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, “Kids, come take a shower,” then they gas them!

——Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。

女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们！

14、Giosué Orefice: “No Jews or Dogs Allowed.” Why do all the shops say, “No Jews Allowed”?

Guido: Oh, that. “Not Allowed” signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, “No Kangaroos Allowed,” and I said to my friend, “Well, what can I do? They don't allow kangaroos.”

——Giosué Orefice：“犹太人与狗不得入内。”为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”？

Guido：哦，这个啊，“不得入内”的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”

15、Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a “Not Allowed” sign?

Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?

Giosué Orefice: Spiders.

Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: “No Spiders or Vampires Allowed.”

——Giosué Orefice：为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢？

Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么？

Giosué Orefice：蜘蛛。

Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。”

16、Guido: The prize is… the prize is…

Eliseo Orefice: A tank.

Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.

Giosué Orefice: I already have one.

Guido: No, a real one.

Giosué Orefice: A real tank?

——Guido：奖品是……是……

Eliseo Orefice：一辆坦克。

Guido：对，对！奖品是一辆坦克。

Giosué Orefice：我已经有一辆了。

Guido：不，奖品是真的坦克。

Giosué Orefice：一辆真的坦克？

『贰』 谁有意大利电影美丽人生的英文影评或者介绍急需！！

《美丽人生》英文内容介绍：

Plot Summary for Vita è bella, La (1997)

In 1930s Italy, a carefree Jewish book keeper named Guido starts a fairy tale life by courting and marrying a lovely woman from a nearby city. Guido and his wife have a son and live happily together until the occupation of Italy by German forces. In an attempt to hold his family together and help his son survive the horrors of a Jewish Concentration Camp, Guido imagines that the Holocaust is a game and that the grand prize for winning is a tank.

更多此片内容介绍：
http://us.imdb.com/title/tt0118799/plotsummary

《美丽人生》英文影评：

This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watching it, I found that it has less to do with the Holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son. The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds yet another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever before combined laughter and tears of sadness in me before and that is the miracle of the movie. The realism of the movie is not its strong point, but then again it is not supposed to be; this helps in bringing the audiences to a state of mind away from reality, focusing on the feelings generated by forgetting about all external events and developments of the war. Despite that, the movie does not fail to point out an element of the nazi psychology demonstrated by the doctor who was obsessed with riddles. This portrayed the nazi 'state of mind' (if ever such an expression existed) as a sick mentally disturbed state. Life is really beautiful as you watch Guido's relentless efforts to make a lovely exciting experience of the concentration camp to his son. You get exhausted just watching him going through his painful day and yet you smile as he speaks to his son and makes him laugh. One can go on forever describing the creativity of this movie, but one will not be able to capture all its beauty in writing.

更多此片的英文影评：
http://us.imdb.com/title/tt0118799/usercomments

--------------------------------
《导盲犬小Q》英文内容介绍：

As a labrador puppy, Quill is sent to live with a couple, Isamu (Teruyuki Kagawa) and Mitsuko Nii (Shinobu Terajima), who work as volunteers, training guide dogs (seeing eye dogs). When he grows to an alt dog, he is taken to a guide dog school, by a friendly, yet firm trainer Satoru Tawada. Although Quill is a little slower than the other dogs at the school, he seems to have an unusual 'empathy' and remarkable patience with his trainers. Tawade decides that Quill would be the ideal guide dog for Mitsuru Watanabe (Kaoru Kobayashi), but Wanatabe, a lonely and ill-tempered middle aged man, isn't as enthusiastic - he would "would rather sleep than be dragged around by a dog.". From here, the story is narrated by Wanatabe's daughter, Mitsuko (Yukika Sakuratani), and slowly, Wantanbe is rehabilitated, venturing into the outside world, and learning, not only to trust other humans, but the animal at his side who guides him.

英文影评：

This is an emotional movie, very heartwarming. A true life story cycle of a guide dog. I've seen it and it warms you up directly for animal lovers and indirectly for non animal lovers. Overall, a good cinematography but more can be add on. They should make more films like this, where they can show us how it looks like in the eyes of these superb creatures created by god for a purpose. Directorship is of this film is good and the director emphasize on balancing the act of both animals and humans in this film. At least, I know now how an animal feels when things like this happens. It just warms your heart when watching this film. In words, its a good movie to watch with your girlfriend who will definitely hold your hand whilst watching this movie.

更多此片的英文影评：
http://us.imdb.com/title/tt0400761/usercomments

『叁』 美丽人生电影中的句子 英语互汉语

美丽人生电影中的句子：

1. Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)

2. .Don'ttrysohard,.（不要着急，最好的总是在不经意间出现.）

3. Theworldyoumaybeoneperson，.（对世界而言你是一个人，但对某人而言你是他的世界。

4. Nomanorwomanisworthyourtears，andtheonewhois，won'tmakeyoucry.(没有人值得你流泪，值得你流泪的人不会让你这哭泣.）

5. Afterall,tomorrowisanotherday.(无论如何，明天又是新的一天.）

6. Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

7. Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.(不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有。）

『肆』 急求电影《美丽人生》 的电影情节 英文版最好

1939年，第二次世界大战的阴云笼罩着整个意大利。
圭多是一个外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性乐观的犹太青年。他对生活充满了美好的向往。他和好友菲鲁乔驾着一辆破车从乡间来到阿雷佐小镇，他的愿望是在小镇开一家属于自己的书店，过上与世无争的安逸生活。途经一座谷仓塔楼时，年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中，原来塔楼上有个黄蜂窝，黄蜂经常骚扰当地居民。多拉想为民除害，烧掉黄蜂窝，反被黄蜂蜇伤。圭多立刻对她产生了好感，热情地为她处理伤口，为表示谢意，多拉送了一些鸡蛋给圭多，意味深长地目送他远去。
阴云密布的意大利，纳粹的反动势力日益强大，墨索里尼推行强硬的种族歧视政策，圭多因有犹太血统，他开书店的申请屡遭阻挠，得不到批准。好友菲鲁乔的工作也久无着落。由于生活所迫，圭多只好在一家饭店当服务员，他以真诚、纯朴、热情周到的服务态度赢得了顾客们的喜爱，其中就有一个喜欢猜谜语的李医生，对圭多聪明的头脑和真诚的态度而敬重。
一次圭多在填写申请时无意中把一盆花砸到了签字人头上，签字人就去追圭多，圭多在一个拐角撞上了多拉，两人再次邂逅燃起了圭多心中爱情的火焰。他不失时机地向多拉表白爱慕之情。
多拉是某学校的教师，有一天从罗马来的督学要到学校视察，圭多得知后，竟冒充督学来到多拉所在学校视察。校长热情地接待他，为取悦多拉，引起多拉的注意，圭多索性跳上讲台施展起喜剧演员的才华，惹得学生开怀大笑，令校长和教师瞠目结舌。
圭多得知多拉和男友鲁道夫要去剧院看歌剧，他也买票前往，坐在楼下的圭多始终目转睛地盯着楼上包厢里的多拉。起初多拉对圭多的苦苦追求并不在意，但是由于多拉讨厌鲁道夫，因此常和圭多在一起。鲁道夫一厢情愿地举办和多拉的订婚晚会。晚会正巧安排在圭多所在的饭店。圭多巧妙地使多拉解脱了鲁道夫的纠缠，因此赢得了她的芳心。多拉不惜跟父母闹翻，离家出走，嫁给了圭多。
婚后，好事接踵而来，圭多梦寐以求的书店开业了，他们有了个乖巧可爱的儿子乔舒亚。圭多闲来无事时常和儿子玩游戏，一家人生活的幸福美满。可好日子没过上几年，在乔舒亚五岁生日这天，纳粹分子抓走了圭多的叔叔、圭多和儿子乔舒亚，强行把他们送往犹太人集中营。当多拉和乔舒亚的外祖母兴冲冲地回到家里，只见人去楼空，家里被翻得乱七八糟，多拉明白了眼前所发生的一切。她虽没有犹太血统，但她坚持要求和圭多、儿子一同前往集中营，多拉被关在女牢里，圭多不愿意让儿子幼小的心灵从此蒙上悲惨的阴影。在惨无人道的集中营里，圭多一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系，向多拉报平安，一面要保护和照顾幼小的乔舒亚，他哄骗儿子这是在玩一场游戏，遵守游戏规则的人最终计分1000就能获得一辆真正的坦克回家。天真好奇的儿子对圭多的话信以为真，他多么想要一辆坦克车呀！乔舒亚强忍了饥饿、恐惧、寂寞和一切恶劣的环境。圭多以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害。
圭多一边乐观地干着脏苦的工作，一边编造游戏的谎言。他还因为李医生的帮助而幸存下来。
本来所有的小孩要在洗澡时被杀死，而乔舒亚不知情地逃掉洗澡（前面会提到他很不喜欢洗澡），而后，父亲圭多让他混在德国孩子之中，告诫他不要说话（其实是为了避免身份泄露），说这是拿分的关键。
当解放来临之际，一天深夜纳粹准备逃走，圭多将儿子藏在一个铁柜里，千叮嘱万叮咛让乔舒亚不要出来，否则得不到坦克。他打算趁乱到女牢去找妻子多拉，但不幸的是他被纳粹发现，当纳粹押着圭多经过乔舒亚的铁柜时，他还乐观地、大步地走去，暗示儿子不要出来，但不久，就听见一声枪响， 历经磨难的圭多惨死在德国纳粹的枪口下。
天亮了，乔舒亚从铁柜里爬出来，站在院子里，这时一辆真的坦克车隆隆地开到他的面前，上面下来一个美军士兵，将他抱上坦克。最后，乔舒亚与多拉母子团聚。

『伍』 美丽人生英文版台词

1997年罗贝托 贝尼尼执导的意大利电影《美丽人生》的全部英文版台词：
http://www.docin.com/p1-298088882.html
可以在线阅读，也可以下载、打印。

『陆』 美丽人生（life is beautiful）最后的英文台词是什么

不知道能不能帮到你 因为这是开头的台词 因为是回忆性的

Giosué Orefice: (narrating as an alt)This is a simple story...but not an easy one to tell.

(开篇台词)

Giosué Orefice：(以成人角度讲述)这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。

『柒』 意大利电影《美丽人生》的英文是什么

中文名： 美丽人生
英文名： Life Is Beautiful（这个是发行在美国的版本的海报上面的英文名称，应该没有错）

『捌』 急求意大利美丽人生英文经典台词

精彩对白：
Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!

Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！

--------------------------------------------------------------------------------

Dora：At least they don't make the children and old people work.

Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!

Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。

女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说："孩子们，来洗个澡。"然后就用毒气杀死他们！

--------------------------------------------------------------------------------

Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?

Giosué Orefice："犹太人与狗不得入内。"为什么所有的商店都写着"犹太人不得入内"？

Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."

Guido：哦，这个啊，"不得入内"的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着"袋鼠不得入内"，我便跟他说"好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。"

Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign?

Giosué Orefice：为什么我们的店没有"不得入内"牌子呢？

Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?

Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么？

Giosué Orefice: Spiders.

Giosué Orefice：蜘蛛。

Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."

Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上："蜘蛛和吸血鬼不得入内。"

--------------------------------------------------------------------------------

Guido: The prize is... the prize is...

Guido：奖品是……是……

Eliseo Orefice: A tank.

Eliseo Orefice：一辆坦克。

Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.

Guido：对，对！奖品是一辆坦克。

Giosué Orefice: I already have one.

Giosué Orefice：我已经有一辆了。

Guido: No, a real one.

Guido：不，奖品是真的坦克。

Giosué Orefice: A real tank?

Giosué Orefice：一辆真的坦克？

--------------------------------------------------------------------------------

(first line)

Giosué Orefice: (narrating as an alt)This is a simple story...but not an easy one to tell.

(开篇台词)

Giosué Orefice：(以成人角度讲述)这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。

『玖』 有谁知道《美丽人生》电影中英文台词

『拾』 求美丽人生英文影评

也许,听到枪响的那一刻,心中会幻想说微笑的基度英雄一般的夺过纳粹士兵的冲锋枪,然后穿上纳粹的服装出现在多拉的身边......

甚至在枪响几秒钟的定格之后,看到五星坦克那一瞬间,我还在想基度似乎没那么容易就这样死去了.......

也许,煞有介事的军医官终于张口要跟基度说"很重要的事情"的时候,我已经想象到了基度一家团聚的场面.......

美丽人生,也许是这四个字让我在看到以上这两个场面的时候有过这样的期待.但是,没有---如同在导演在前半部展示了生活的美好一样,片刻之间,他又打碎了自己营造的最美好的东西----

基度确实就那么死掉了,就在等待希望的最后一个夜晚!

军医官想对基度说的只是一个扰得他几夜合不上眼的谜题而已!

悲剧,就像是被蜜蜂蛰了一下,刺痛过后,揉两下就没事了,慢慢的却在伤口处鼓起了一个大包!

看第一遍的时候,意犹未尽,影片在最不该终止的时刻嘎然而止.

于是从基度被抓的那一刻重新看起,真的是眼泪盈眶,特别是从电箱方孔中往外看到基度夸张的迈步,看到基度回过头看纳粹士兵的微笑的那一刻,喉头不觉已经哽咽了.

什么算是美丽人生?是前半段顺境中的浪漫,勇气,家庭幸福么?那看起来似乎是美丽的.

是后半段逆境中集中营喇叭中传来的"早安,公主"么?还是深夜集中营传来的点唱机中那似曾听过的歌剧?

如果电影前半段的美丽是一厢情愿.如你所愿的幸福,电影后半段的美丽则是生活的幸福.是的,短暂的就像是流星一闪而过的幸福!

它来自于把握每一个当下,享受当下带来的哪怕是片刻的安宁,和谐与爱!

当生活恶狠狠的扑面而来,压得你没办法喘息,你也一样可以像基度翻译纳粹军官的讲话一样,用片中所谓的意志来强迫自己,催眠自己.

当有一个机会在极度危险的情况下能让你有表达爱意的时候,你所要做的,就是把握机会,绝不浪费命运给予你的一点点希望之光.

也许你是悲观的,也许你是乐观的,但是,在当下,享受了命运给予的每一次短暂的幸福与爱,你就永恒的美丽了你的人生--------哪怕,之后直接面对的是死亡!

抓住当下,享受现在带来的一切,即使在极端的逆境中,只要你相信,美好就在每时每刻,就在眼前与家人团聚,相互依偎,相扶相搀的当下,所谓的不尽人意等等还有那么的碍眼与重要么???

很多人都说美丽人生表现了伟大的父爱与负担!

而我更想说的,是美丽人生对幸福的重新定义与现实的完美再现:心是幸福的源泉!心中有爱,幸福就会悄悄的来临.

幸福的不是结果,而是享受的过程!