外国电影网站翻译

A. 谁有免费而且能把外国电影翻译过来的网站谢谢了!!

这个网站可以，完全免费，无须注册，比土豆快，比优酷流畅，在线观看，也可以下载。
http://www.94880.com

B. 谁有一个翻译正确的外国电影的网站或是播放器

我告诉你个网站谁有一个翻译正确的外国电影的网站或是播放器
去下面的网址看看吧，很不错，推荐！
在线观看&下载地址：
http://www.tom32.com/
在线观看&下载地址：
http://www.kuaikan.info/
电影电视剧都很全的！

C. 关于外国电影的翻译的问题！！

同意二楼的意见。
目前网上的绝大多数电影都是业余翻译的，翻译人员多为相关语种的电影爱好者，完全是凭着自己对于电影的热爱而义务翻译免费提供下载的。其中多数都是在读的大学生或者研究生，极少有专业英语翻译人士参与，属自发且有侵权嫌疑的翻译。
所以，老生在下载和观看时都对以上翻译人士抱以相当的尊重，即使有的翻译质量不是很高，即使有的字幕会出现错别字。

根据老生对于美剧的爱好以及自己的一点体会，诚意推荐如下字幕组的作品。

TLF字幕组
TLF字幕组在4年内，就有全世界超过500名电影爱好者为其组的发展贡献了力量。目前，TLF字幕组现役组员超过100名，组员涵盖出生于60年代、70年代和80年代的三代人，学历从中学、大学、硕士到博士都有，可谓是囊括了全中国的语言精英。

伊甸园
翻译质量很高，没有广告，字幕基本没有错别字。

馨灵风软
意译很到位，有古典文学韵味，字幕字体较大、清晰。老生空间里有很多风软翻译的经典台词，尤其是《加勒比海盗3》和《变形金刚》。

飞鸟影苑
国内最好的中英文双语字幕组，淡蓝色双语字幕，很漂亮养眼，但貌似不是自己翻译据说有使用其他字幕组作品。

3e帝国
国内最好的无水印字幕组，翻译质量不错，行书风格字体。

参考资料：
http://culture.163.com/06/1204/16/31GV4N7Q00280003.html
http://discovery.cctv.com/20070406/104189.shtml

D. 有外国电影都翻译成国语的网站吗

慢慢游社区

www.ed530.com

译制片天堂O(∩_∩)O哈！

还有个http://www.bt2009.com/

保证你满意 (～ o ～)~zZ

E. 外国电影翻译国语的网站

这年头还真少见专门找译成中文的电影看的，您想要看中文电影又没有中文语音俺真不明白这是啥意思了╮(╯_╰)╭ 如果您说的是想央视翻译的那种刻意的尾音咱可以告诉您毛有，虽然俺也觉得那语调是吃饱了撑的。大多数人喜欢的就是原汁原味么，听原音吧，字幕可以贴近生活再创造么……所以看有趣的字幕就得了……不过要是哪天日和那几位哥们决定配外国大片儿了咱一定告诉您。 在这之前您要听中文影片请关注CCTV-6，如果光是字幕的话国内优秀的一摞一摞的。

F. 外国电影在线翻译软件

总有一些日本、欧美的原声动作影片，让不懂外语的我们只能欣赏人物动作，而不能领悟剧情的精髓，看着男女主角投入的诉说台词，我们只能后悔当年没好好学习。

为了化解无法完美欣赏艺术而产生的悲哀情绪，今天就给大家分享一款本地视频实时翻译软件——小译同传。（下载方式见文末）

小译同传

小译同传，是一款免费语音实时翻译软件，可以实时翻译网页视频、播放器视频以及麦克风语音，并且会自动生成双语字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介绍Windows版本。

下载安装登录完成后，先点击右侧“设置”，调整功能以及透明度。

网页/播放器中的视频翻译功能，需要在右侧切换为“系统”模式，目前支持英转中、中转英、日转中三种模式。

字幕会比视频慢半拍，准确度虽然不是100%，但还是可以的，会受视频内的环境因影响。总体来说还是比较不错，至少啃生肉时知道人家在说什么。

此软件无广告，网盘里各个版本都给大家安排上了，下载的时候根据自己需要选择。

获取方式：

公众号：ROBOTAFU

回复：翻译

G. 哪个电影网站的有 大量中英文双语翻译 外国 电影，而可以在线观看当然要 安全可靠的 网站

既要安全可靠，又要资源量大的话，我建议你去迅雷网页，那里资源很丰富，有很安全，并且可以在线观看，很好的！一般的小网站大多都是盗版电影，质量保不住，还会有病毒夹杂，进入要慎重！

H. 我们在日常生活中看的外国的东西，比如:外国电影，电视剧，网站，游戏……等等等等。是怎么翻译成汉语的

官方的东西会有官方的汉化组织，论坛上的汉化由汉化组进行汉化，这些汉化组的人大部分是由兴趣组成的，国外和中国的情况差不多

I. 网站名称用外国电影的中文翻译名算侵权吗

不侵权的。如果该名称被其他网站登记成商标名称了，就侵犯了那个网站的商标权

J. 有没有电影网站可以吧把国外的电影翻译成中文的语音

靠，老大，那要配音的啊。再说了，配过音的电影里面的声音效果很难达到原电影的意境了，看有字幕的就好点了。

PS：补充，字母也是专门由人工翻译过来的，没有那个网站能直接把英文字母转化为汉语字幕的