粤语电影翻译成国语播放

① 粤语的电影要怎么才能转换成国语的有谁知道吗

这是完全不可能的事,

你自己用脑子想想,如果一个人只会说普通话不会说粤语我硬要他说粤语他能说出粤语来吗?

除非这个电影同时带有粤语和普通话两组音频,这样才能通过切换音频的方式播放出普通话来.

② 怎样才能把粤语电影转换成国语的

把粤语电影转换成国语方法；以优酷视频为例：

1、首先先进入软件界面，找到某一视频进行播放，在全屏模式下，点击界面中播放的视频任意位置，将隐藏的按键显示出来。

③ 液晶电视上看电影是粤语怎么翻译成国语版

.
"翻译"? 你真以为有可以自动把粤语转换为普通话的工具???
.
任何播放器都不能将粤语转换为普通话, 播放器具有的只是切换语言音频的功能, 如果视频自身带有多种语言音频,那么播放器就可以在这些语言当中选取一种语言播放出来,而如果视频自身只带有一种语言音频,那么你是没有选择的.
.

④ 看电影是粤语的，有什么软件可以让它翻译成普通话来播放

那么麻烦干什么？？

现在的粤语电影，基本上都有国语配音版的，毕竟国语的市场更大。

⑤ 有什么播放软件能把粤语的电影直接翻译成普通话的

如果是双声道的话可以转换声道，要不是的话就没有办法了

⑥ 下载的电影是粤语的 有没有办法翻译成国语的, 不是有什么双语道吗，有那个网站可以找到吗

首先你要明白,什么东西都不能无中生有.

粤语电影是绝对没有办法自动翻译成国语的,除非你自己找会说粤语的人来重新配音.

你查看一下你的播放器的声音/配音选择,看是不是有两条声轨,如有就切换一下看有没有"国语",

双语电影是视频压制者预先就放置有两条甚至更多的不同语种的声轨,这样观看者才可以在播放视频时选择自己的需要的语种,如果没有的话播放器是无法无中生有地自动"翻译"的.

如果你想听"国语"的话你只能搜寻一下有没有这部电影的"国语"声轨,如果有就下载回来再在播放时人工加载上去.如不然你只能再去下载这部电影的"国语"了.

⑦ 粤语翻译成国语

二楼的基本对了，

“咪净系挂住踢波”：“不要只顾着踢球”

“最弊肥老左 无阴功罗
最糟糕的是不几个 真倒霉啊”
打错字了，应该是“不及格”，不是“不几个”

“顾住十几科 科科涡”

应该是“小心十几门课 门门都搞砸了”

“咪日夜挂住拍拖”：
“不要整天就顾着谈恋爱”

“蚂蚁亦要温野食”：“蚂蚁也要找东西吃”

“来日望自食其力”：“希望以后自食其力”

最后一句理解为“一起来唱”就可以了

⑧ 粤语电影国语版是怎样翻译的

.
这样的问题也要问?
.
你还真以为有可以自动翻译人声的 "翻译机"???
.
这个世界上所有的电影(不单是粤语/和普通话)的人声,都是由真人发声的! 只不过有些是现场收音,有些是后期配音,后期配音的,有些是本人配音,有些是由配音演员配音.
.
在不同的声音的配音版本里,都是由配音演员配音的.
.
现在香港电影的国语版,大多数都是找台湾的配音演员配音的, 所以有的带有明显的闽南语(台语)口音.
.

⑨ 怎么能将粤语，英语的电影翻译成国语来观看

视频播放器里有一个声道。点击鼠标右键就会显示，然后选择左声道或者右声道，希望能帮到你。

⑩ 怎么将粤语版的电影改成国语版的

电影从粤语版到国语版，也就是语音、字幕有变化，可以调节字幕，不能改变语种。