1. 怎么能将电影中的日文翻译成中文
哈哈，没有那么高级的。有些日本电影有中文配音，不是软件翻译的，是人为的配音的啊。语言其实是门很难的东西啊，不是软件之类的就可以翻得出来，而且还对着口型发音发的出的。
话说，你要看什么电影，可以查查有没有中文配音的。或者就是中文字幕
有问题再问我
2. 如何将电影在线说得日语转化成中文
这个是不能做到的，很少部分的电影才能有这样的功能，左声导是中国语，右声导是日本语的，可是好多视频文件里只有一种语言，你想改就改了，那可不得了了，我给你发一个语音文件，你把他改成德国语的吧，你行，呵呵，
3. 如何把日语电影中的日文转化成中文，有直接的转换工具吗
没有的。不可能有这种东西。。。至少目前没有。。有也不好。关是想想普通的翻译软件就知道了。意思绝对不正确。
4. 如何把电影中的日语转换成汉语
基本没有可能
只能找懂日文的翻译
然后再自制字幕
5. 有没有能把电影中的日语转换成汉语发音的工具
没有，不然为啥会有很多电影字幕的制作工作组的存在？
6. 有什么软件能把电影中的日语转成中文
没有这样的软件
一般下载到MP4上的都是rmvb格式的，这个就是从dvd里提取出来的
一般dvd都有好几种语言，制作的时候为了节省空间把其他的都删掉了RMVB是一种视频文件格式
7. 电影中说日文，怎样转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...otl
8. 怎么把电影日语转换成汉语
这个转了了，都是剪辑人员弄好的，软件现在还办不到
9. 怎样把日本电影转换为中文字幕
没明白什么意思
是关于软件字幕载入的使用呢？
还是DVD播放时的中文字幕选择？
还是关于中文字幕的网络搜索？
还是翻译后的字幕制作？
还是最后的数据合成转换？
还是DVD内嵌入中文字幕选项？
LZ不能说明白的话，因为可能出现的情况很多，于是需要针对性得解答。。。
一般的电影字幕可以去射手网，如果是某些日本动作爱情动画片。。。这个细谈= =+
10. 如何把日语电影转换成国语
不可能~~~
除非你有国语音轨~~~