韩国电影名字里有汉字的

⑴ 请问这部韩国电影叫什么名字有中文字幕的链接吗

电影叫妈妈的朋友2
新出的电影没字幕

⑵ 韩国电影当中出现的文字的问题

韩国在古代大部分时间都是中国的附属国。 直到1444年才开始创立文字。 韩国古代使用汉字表记，文言分离。
公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即”吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众很难接触到。而且结合汉字创制的”吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。朝鲜王朝第4代王世宗大王认为，以当时使用的汉字系标记汉语的文字，不适合标记与之不同结构的我国语言，因此大多数百姓难以学习和使用。
所以才有训民正音这件事。 发明了韩文。但当下因为中国的音响力古代朝鲜还是以中文作为官方文书。 直到上个世纪下半叶才开始抵制中文。我觉得最明显的一件事就是改汉城为首尔。 （这一改我觉得是要断绝关系的意思。 哈哈）。 像老一辈的韩国人仍然会认汉字。 但是年轻人就没有了。 我看过韩国人的身份证。 直到现在每个新生的韩国人都会有一个以中文书写的名字。 可见汉字的影响力还是很深厚。

⑶ 这部韩国电影中文名是什么

美味人妻2 맛2(2015)
主演:Lee Eun-mi
制片国家/地区:韩国
语言:韩语
上映日期:2015-09-02(韩国)
片长:96分钟
又名:味道2 / Taste 2

⑷ 为什么经常见到日本和韩国电影中出现汉字

那是正常的
日韩以前一直是中国的属国
一直到2战以前都是使用汉字较多的··
像日本的平假名和片假名都是脱胎于汉字的偏旁部首或汉字的某个部分，韩国的文字较多脱胎于中国的草书啦····
但是2战后，美国为了更好的控制日韩，遏制中国，就迫使他们加大本国文字的使用量，减少汉字在日韩两国的日常用字中的比例，所以就成了现在这个样子啦···
但其实他们两国的社会上层还是以会写汉字为荣的，相比如说在很正式的地方，名片上的名字都是用汉字写的，日本也一样···

⑸ 有一部韩国电影的名字

周末同床
地区：韩 国
导演：柳河
编剧：柳河
类型：剧情
主演：严正花、甘宇成
时长：106分钟
上映：2002年

⑹ 为什么韩国电影里出现那么多的汉字，比如墓碑，地契

因为韩国屡次废除汉字无果啊，呵呵，我细致说说好了。

其实如今的韩文历史十分短暂，大致是在《训民正音》（谚文）运动之后推广开的（即1446年）。但是此后日韩合并时期（1910年），汉意汉字可能消失了，可日意汉字又出现了……悲苦的韩国民众不得不放弃韩文而学习日文和日意汉字……

不仅如此，在1948年抗战结束后，韩国人又一次开始强调谚文（见《谚文专属用途法》），只是很可惜的是，韩国上任的李承晚同学，不仅自幼接受纯正的汉学教育，还天然亲近佛学，结果就是此后大力促动汉字教育。这不仅仅是给了谚文当头一棒，甚至还严重影响了韩国本土宗教的发展。直到1960年以后为止……这时日韩朝及东南亚诸国如越南，均出现了‘汉字废止’的倾向，较为偏激者就是日韩朝三国，朴正熙上任后直接颁布了《汉字废止宣言》（朴槿惠她爹）。

然而这结果却是各国学生阅读及文科能力严重下降，这使得韩国人悲哀的认识到，他们永远无法离开汉字了。所以，1972年以后的韩国高校出现了‘汉文复活’（注：在朴槿惠上台时间时，也有网民说是李承晚否定了数学教育导致1970年后的学生很烂，但真相如何就呵呵了。）

但无论如何，从1980年之后，韩国开始减削汉字传播的力度从各大媒体渠道均可见到。只是最严重的一个问题出现了，时隔数十年后的今天，韩国人认识史书的都没几个了……因为他们的史书，有很多是用汉字书写，用汉历标注时间。不借鉴中国的史书，他们甚至无法知道那一年是公元多少年（虽然有些夸张，但类似情况日本也存在）……可以说，从公元三世纪汉字传入韩国之后，朝鲜半岛上的人就注定了他们今日的悲哀。

所以，自2019年起，不仅韩国全国将在全国小学5-6年级教材上标注汉字以及其读音和释义，帮助学生了解专业词汇。而且很有可能通过《家族关系登记相关法律》修正案，其核心内容为当新生儿登记姓名时，必须将汉字与韩文姓名一同登记。这等于说汉字复活运动又一次开始在韩国如火如荼的展开了。

只是无论如何，汉字在短期内应该是不大可能取代韩文，只可能恢复1948时的模样吧。如图（带汉字的老照片比较少，发张合适的）

可以看出来，很多名词类都是使用汉字的，而注音则出现了韩文。而‘会笑旅馆’这种看来更像是日意汉字的名字，似乎显露了日韩合并时期的成果。

⑺ 我最近再看韩国爱情片 突然发现韩国电影里韩国有很多地方可以看到汉字 这个怎么回事

以前韩国/朝鲜人根本就自己的文字,只能借用汉字,但是汉字对于韩国/朝鲜人属于外来文字,很难完全对应,可以说古代韩国/朝鲜人写的是汉字,说的是韩语/朝鲜语,打个比方,有点像中国人说话时说的是汉语普通话,写出来的文字却是英语.口语和书面语之间是脱节的.

由于使用的汉字和韩语/朝鲜语是脱节的,韩国/朝鲜人学习汉字要比中国人困难得多了,于是在1444年创制了谚文,也就是我们今天看到的韩国/朝鲜文字,这是一种字母文字(也有语言学者认为属于音节文字),它是表音不表意,其实其作用类似汉语拼音,一个谚文读音可对应若干个汉字,大大方便韩国/朝鲜人学习文化.

但是古代的韩国/朝鲜人士大夫普遍看不起谚文,认为智力低下学不会汉字的人才会去学谚文,士大夫们强烈抵制使用谚文,所以几百年来谚文都只在民间流传,

在第二次世界大战之后,韩国/朝鲜脱离日本独立,民族主义兴起,很多人认为继续使用汉字是一种耻辱,遂放弃了汉字完全改用谚文,但是谚文作为一种表音不表意的字母文字,其缺陷是明显的,因为一个谚文读音可对应若干个汉字,就像中国的汉语拼音一样同音字很多,试用汉语拼音来打个比方,feng huo是什么?你可以把它拼成"风火",也可以拼成"烽火".这就是表音文字的缺陷,所以现在有时韩国人还不得不借用汉字来区分同音不同意的谚文.例如在韩国国会里,"议长"这两个字就要使用中文汉字来标示.

说到外来词语的问题,中国"摩托车'里的"摩托'也是音译词,香港人的音译词可就更多了.而且韩国/朝鲜人的谚文本身一种表音不表意的字母文字,直接音译简单明了.

⑻ 为什么韩国的电视电影中经常可以看到中文字

学过历史你就会知道在唐朝时期由于文化的传播在东南亚形成了以中国为中心的中华文化圈，朝鲜半岛和日本的影响最深，所以在韩国和日本，像一些比较正规的名字就要用中文书写。谢谢~~~~~~~~~~~~~~~

⑼ 电影名两个字的有哪些韩国电影

两个字的韩国电影很多
二月
黄海
朋友
爱人
私奔

担保
活着
证人
女警
姐姐
门锁
清白
词典
衣橱
生日
变身
福冈
始动
野兽
逃组
黑钱
梦想
监视
偶像
暗战

⑽ 一部韩国的电影，三个字的，名字是中国什么

中国城 Coin Locker Girl (2015)

110分钟 －类型： 剧情 / 犯罪
导演：韩俊熙
主演：金惠秀金高恩