A. 大家谁知道电影《黑鹰坠落》片尾曲《Minstrel Boy》的歌词啊最好带上翻译！
《Minstrel Boy 吟游男孩》
The Minstrel Boy- to the war is gone
in the rank of death- you'll- find him
His father's sword- he has girded on
and his wild harp slung- be-hind him
"Land of Song" said the warrior Bard
"Though all the world betrays- thee,
one sword at least- thy- rights shall guard,
one- faithful harp- shall- praise thee"
The Minstrel fell- but the forman's chain
could not bring his proud- sail- under
The Harp he loved- ne'er spoke again
for he tore it's chords- a-sunder
And said "No chains shall- sully thee,
Thou soul of love and bravery.
Thy songs were made for the pure and the free,
They- shall never sound- in- slavery
中文翻译：
少年游吟诗人
少年游吟诗人为参加战争而离开
在死亡的行列里，你会找到他
他身上缚着父亲的剑，
背上有竖琴和投石器。
“ 歌声的土地”，勇敢的诗人说。
“即使世上所有的人都出卖你，
至少有一把剑会保卫你的正义，
至少有一个信徒会弹着竖琴歌颂你。”
诗人倒下了，
但是镣铐[不确定The forman's chain的含义]带不走他的骄傲。
他把琴弦扯断，
在他心爱的竖琴的绝响中离去。
他说，没有镣铐能玷污你，
玷污你那充满爱和勇敢的灵魂。
歌曲是为纯洁和自由而唱，
永远不会发出奴隶的呻吟。
MINSTREL BOY本来是19世纪爱尔兰诗人Thomas More的诗，他早年参加过爱尔兰独立运动，此诗是为纪念那些牺牲的独立志士而创作的。
Thomas Moore，一个鞋匠的儿子，在诗歌和音乐方面才华横溢，在他27岁的时候，出版了歌曲集《Irish Melodies》。在Trinity College就读期间，他结识了很多爱尔兰共和国的革命者，他们后来发动了1798年的起义，大多数人都死于绞架。而Thomas Moore则在英国的一所法律学校度过余生。 他根据爱尔兰古民谣《The Moreen》创作的歌曲《Minstrel Boy 吟游男孩》脍炙人口，在美国南北军中都广为传唱。
B. 黑鹰坠落片尾曲叫什么
The Minstrel Boy，男的唱的，第一首就是
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=The+Minstrel+Boy&lm=-1
C. 《黑鹰坠落》主题曲和片尾曲插曲叫什么名字
“The
Minstrel
Boy”——《黑鹰坠落》的片尾曲
有女声的那个是《Gortoz
A
Ran
-
J'attends》，后面一群男声的那个是《Minstrel
Boy》。
下载:
Hans
Zimmer
-《黑鹰坠落配乐完全版》(Black
Hawk
Down
Complete
Score)Bootleg[MP3!]
http://www.verycd.com/topics/218608/
原声大碟
-《黑鹰坠落》(Black
Hawk
Down)[MP3!]
http://www.verycd.com/topics/22698/
Hans
Zimmer
-《黑鹰计划》(Black
Hawk
Down)[APE]
http://www.verycd.com/topics/85234/
D. 请问《黑鹰坠落》的片尾曲是什么名字
应该是一万麦格雷戈主演的那个片子吧。主题曲好像是The Minstrel Boy。
你可以吧电影的OST下载下来，应该包含在内。
E. 电影黑鹰计划的片尾曲是什么
Vale Of Plenty或者是Hunger_Hans Zimmer，你去酷我音乐盒搜索黑鹰坠落就可搜到相关的很硬坠落原声大碟,找不到在找我，我有黑鹰坠落的原声碟，不知道哪个是，结尾曲大概是那两个。
F. 电影《黑鹰坠落》的片尾曲是什么（请提供英语与中文一对一的歌词）
“The Minstrel Boy”——《黑鹰坠落》的片尾曲
The Minstrel Boy- to the war has gone
in the ranks of death- you'll- find him
His father's sword- he has girded on
and his wild harp slung- be-hind him
"Land of Song"said the warrior Bard
'Though all the world betrays- thee,
one sword at least- thy- rights shall guard,
one- faithful harp- shall- praise thee
The Minstrel fell- but the forman's chain
could not bring his proud- soul- under
The Harp he loved- ne'er spoke again
for he tore it's chords- a-sunder
And said 'No chains shall- sully thee,
Thou soul of love and bravery.
Thy songs were made for the pure and the free,
They- shall never sound- in- slavery'
中文翻译：
少年游吟诗人
少年游吟诗人为参加战争而离开
在死亡的行列里，你会找到他
他身上缚着父亲的剑，
背上有竖琴和投石器。
“ 歌声的土地”，勇敢的诗人说。
“即使世上所有的人都出卖你，
至少有一把剑会保卫你的正义，
至少有一个信徒会弹着竖琴歌颂你。”
诗人倒下了，
但是镣铐[不确定The forman's chain的含义]带不走他的骄傲。
他把琴弦扯断，
在他心爱的竖琴的绝响中离去。
他说，没有镣铐能玷污你，
玷污你那充满爱和勇敢的灵魂。
歌曲是为纯洁和自由而唱，
永远不会发出奴隶的呻吟。
爱尔兰诗人Thomas Moore (1779-1852)原作诗歌[The Minstrel Boy]后期增加的一个诗节。旋律出自一首古老的爱尔兰民谣[The Moreen]。描述了一位战死沙场的游吟少年不畏强暴为自由而歌的精神。现重新编曲成为电影[黑鹰坠落-Black Hawk Down]的片尾曲。
G. 电影<黑鹰坠落>的片尾曲叫什么谢谢了，大神帮忙啊
“The Minstrel Boy”——《黑鹰坠落》的片尾曲 The Minstrel Boy- to the war has gone in the ranks of death- you'll- find him His father's sword- he has girded on and his wild harp slung- be-hind him "Land of Song"said the warrior Bard 'Though all the world betrays- thee, one sword at least- thy- rights shall guard, one- faithful harp- shall- praise thee The Minstrel fell- but the forman's chain could not bring his proud- soul- under The Harp he loved- ne'er spoke again for he tore it's chords- a-sunder And said 'No chains shall- sully thee, Thou soul of love and bravery. Thy songs were made for the pure and the free, They- shall never sound- in- slavery' 中文翻译： 少年游吟诗人 少年游吟诗人为参加战争而离开 在死亡的行列里，你会找到他 他身上缚着父亲的剑， 背上有竖琴和投石器。 “ 歌声的土地”，勇敢的诗人说。 “即使世上所有的人都出卖你， 至少有一把剑会保卫你的正义， 至少有一个信徒会弹着竖琴歌颂你。” 诗人倒下了， 但是镣铐[不确定The forman's chain的含义]带不走他的骄傲。 他把琴弦扯断， 在他心爱的竖琴的绝响中离去。 他说，没有镣铐能玷污你， 玷污你那充满爱和勇敢的灵魂。 歌曲是为纯洁和自由而唱， 永远不会发出奴隶的呻吟。 爱尔兰诗人Thomas Moore (1779-1852)原作诗歌[The Minstrel Boy]后期增加的一个诗节。旋律出自一首古老的爱尔兰民谣[The Moreen]。描述了一位战死沙场的游吟少年不畏强暴为自由而歌的精神。现重新编曲成为电影[黑鹰坠落-Black Hawk Down]的片尾曲。 下载-- http://mp3..com/m?f=ms&rn=&tn=mp3&ct=134217728&word=The+Minstrel+Boy&lm=-1
记得采纳啊
H. 大家谁知道电影《黑鹰坠落》片尾曲《Minstrel Boy》的歌词啊
The minstrel boy to the war is gone,吟游少年死在了战场上
In the ranks of death you'll find him;他带着战士的荣耀离去
His fathers sword he has girded on,父辈们的剑依旧挂在他的身上
And his wild harp slung behind him.他的竖琴和他躺在一起
"land of song!" said the warrior bard,勇敢的诗人吟唱着：祖国啊，
"though all the world betrays thee,哪怕全世界都背弃了你，
One sword at least thy rights shall guard,至少我们的剑永远捍卫你
One faithful harp shall praise thee!您忠诚的竖琴永远在歌颂你
The minstrel fell!吟游少年倒下了
but the foeman's chain但是敌人的枷锁
Could not bring that proud soul under;是锁不住他灵魂深处的骄傲的
The harp he loved ne'er spoke again他深爱的竖琴再也不会被弹起
For he tore is chords asunder;因为他已经埋葬了它
And said "no chains shall sully thee,“没有什么枷锁可以侮辱你
Thou soul of love and bravery!你的灵魂多情而勇敢
Thy songs were made for the pure and free,你为了圣洁和自由而歌唱
They shall never sound in slavery.歌声不会在奴役中响起
I. 电影黑鹰坠落结尾曲
《黑鹰坠落》片尾曲叫做“MINSTREL BOY”
在这里可以在线听http://bbs.qq.com/cgi-bin/bbs/show/content?groupid=127:10129&messageid=59722&gpc=2&ggpc=0
在网络里就可以下载到：http://mp3..com/m?f=ms&rn=&tn=mp3&ct=134217728&word=MINSTREL+BOY&lm=-1
那个5.2兆的MP3就是
爱尔兰诗人Thomas Moore (1779-1852)原作诗歌[The Minstrel Boy]后期增加的一个诗节。旋律出自一首古老的爱尔兰民谣[The Moreen]。描述了一位战死沙场的游吟少年不畏强暴为自由而歌的精神。现重新编曲成为电影[黑鹰坠落-Black Hawk Down]的片尾曲。
J. 黑鹰坠落电影的片尾曲第一首的歌曲！！！
念遗书时候的那首叫《Gortoz A Ran - J'attends》，后面的那首就是著名的《Minstrel Boy》（吟游诗人）这两首网络一搜就有，我就不贴地址了。