A. 张爱玲海上花开的主要内容
《海上花》小说原本描写十九世纪末,上海英租界的妓院生活。因为清朝政府禁止官员狎妓,只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物(做花头)。
用妓女户这个空间折射世纪末的中国,阶级、性别、家庭、宗法状况。电影改编自韩子云以苏州话写成的《海上花列传》,1894年首次印行,1926 年以标点版重新面世,70年代张爱玲译注为国语版《海上花开》、《海上花落》。
(1)海上花列传电影导演扩展阅读:
创作背景:
《海上花开》、《海上花落》是张爱玲将清末韩邦庆写的吴语小说《海上花列传》翻译成为国语,分为《海上花开》《海上花落》两本。
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰,推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍,她将之尽数译为国语,希望能使更多人读到并重视这部小说。
第一章节内容节选:
按此一大说部书系花也怜侬所著,名曰《海上花列传》。只因海上自通商以来,南部烟花,日新月盛,凡冶游子弟,倾覆流离于狎邪者,不知凡几。
虽有父兄,禁之不可;虽有师友,谏之不从。此岂其冥顽不灵哉?独不得一过来人为之现身说法耳。方其目挑心许,百样绸缪,当局者津津乎若有味焉。
一经描摹出来,便觉令人欲呕,其有不爽然若失,废然自返者乎?花也怜侬具菩提心,运广长舌,写照传神,属辞此事,点缀渲染,跃跃如生,却绝无半个淫亵秽污字样。
盖总不离警觉提撕之旨云。苟阅者按迹寻踪,心通其意,见当前之媚于西子,即可知背后之泼于夜叉;见今日之密于糟糠,即可卜他年之毒于蛇蝎。
也算得是欲觉晨钟,发人深省者矣。此《海上花列传》之所以作也。看官,你道这花也怜侬究是何等样人?原来古槐安国之北有黑甜乡,其主者曰趾离氏,尝仕为天禄大夫。
晋封醴泉郡公,乃流寓于众香国之温柔乡,而自号花也怜侬云。所以花也怜侬,实是黑甜乡主人,日日在梦中过活,自己偏不信是梦,只当真的作起书来。
及至捏造了这一部梦中之书,然后唤醒了那一场书中之梦。看官啊,你不要只在那里做梦,且看看这书,倒也不错。这书即从花也怜侬一梦而起。
也不知花也怜侬如何到了梦中,只觉得自己身子飘飘荡荡,把握不定,好似云催雾赶的滚了去,举首一望,已不在本原之地了,前后左右,寻不出一条道路,竟是一大片浩淼苍茫无边无际的花海。
看官须知道,“花海”二字非是杜撰的,只因这海本来没有什么水,只有无数花朵,连枝带叶,漂在海面上,又平匀,又绵软,浑如绣茵锦一般,竟把海水都盖住了。
花也怜侬只见花,不见水,喜得手舞足蹈起来,并不去理会这海的阔若干顷,深若干寻,还当在平地上似的,踯躅留连,不忍舍去。
不料那花虽然枝叶扶疏,却都是没有根蒂的,花底下即是海水,被海水冲激起来,那花也只得随波逐流,听其所止。若不是遇着了蝶浪蜂狂,莺欺燕妒。
就为那蚱蜢蜣螂虾蟆蝼蚁之属,一味的披猖折辱,狼藉蹂躏。惟夭如桃,如李,富贵如牡丹,犹能砥柱中流,为群芳吐气。
至于菊之秀逸,梅之孤高,兰之空山自芳,莲之出水不染,那里禁得起一些委屈,早已沉沦汩没于其间!花也怜侬见此光景,辄有所感,又不禁怆然悲之。
这一喜一悲也不打紧,只反害了自己,更觉得心慌意乱,目眩神摇;又被罡风一吹,身子越发乱撞乱磕的,登时闯空了一脚,便从那花缝里陷溺下去,竟跌在花海中了。
花也怜侬大叫一声,待要挣扎,早已一落千丈,直坠至地,却正坠在一处,睁眼看时,乃是上海地面,华洋交界的陆家石桥。
花也怜侬揉揉眼睛,立定了脚跟,方记今日是二月十二日;大清早起,从家里出门,走了错路,混入花海里面,翻了一个筋斗,幸亏这一跌倒跌醒了。
回想适才多少情事,历历在目,自觉好笑道:“竟做了一场大梦!”叹息怪诧了一回。看官,你道这花也怜侬究竟醒了不曾?请各位猜一猜这哑谜儿如何?
但在花也怜侬自己以为是醒的了,想要回家里去,不知从那一头走,模模糊糊,踅下桥来。刚至桥堍,突然有一个后生,穿着月白竹布箭衣,金酱宁绸马褂,从桥下直冲上来。
花也怜侬让避不及,对面一撞,那后生扑塌地跌了一交,跌得满身淋漓的泥浆水。那后生一骨碌爬起来拉住花也怜侬乱嚷乱骂,花也怜侬向他分说,也不听见。
当时有青布号衣中国巡捕过来查问。后生道:“我叫赵朴斋,要到咸瓜街去。哪晓得这冒失鬼跑来撞我跌一交!你看我马褂上烂泥!要他赔的!”
B. 海上花列传怎么样
看过两遍侯孝贤拍的《海上花》,深感叹服;在一次无意的淘书过程中,捡到一本张爱玲的文集,记得是花城出版的那种小册子,没想到张爱玲竟然翻译过此书(原书的对白是吴语方言,张爱玲把它翻译成了白话),并且对此书推崇备至,丝毫不让于《红楼梦》,因而在一次网上淘书的过程中就夹带了此书。很少有几本小说,能让我在第一次阅毕后就对里面的许多人物留下深深的回味,也可能是看过了电影的缘故。大学四年一直在上海学习,加之本身来自吴越之乡,阅读起来,非但没有语言上的障碍,反而多了一份神韵。貌似是无意义的絮叨,却又处处暗藏玄机,绵里带针,语言是这部小说最大的特色,也恰恰成为了它广泛流传的障碍。 这本书看上去是古典的,其实骨子里是现代的。它比哲学的形成要早,在未有哲学思想之前讲述了哲学的意味——人生的烦闷、无聊、孤寂、人性的荒诞和不可捉摸。物质场上的丰盛,恰恰衬托了精神场的无处着落。通篇看下来,好像什么事情也没有发生过,只是一天天地吃喝玩乐,摆庄喝酒,嬉笑打骂。繁华不过是一种假象,梦的繁华和美妙更加衬托出醒时的孤寂和凄凉。在酒桌场上的是一次次的无意义狂欢映衬的是酒意阑珊之后的人生无意义链条,悲剧意味入骨心凉。 李漱芳、周双玉、赵二宝。虽然她们都是倌人出身,却从来不会去糟蹋自己,流落风月场本是身世或社会所逼,她们都很想改变自己的命运,却有着各自的无奈。社会身份上的低人一等,使得她们更加爱护自己的自尊,即便是嫁出去,他们都希望做大老婆,却和这个时代的歧视发生了严重的抵牾——谁也不会娶个倌人做大老婆。他们甚至还有些天真,相信风月场中的男人们的海誓山盟。赵二宝甚至举债置嫁妆,结果坐等海枯石烂,重新做生意后竟被流氓胚子暴打,房间里一应实物被砸得七零八落,何等凄凉。双玉也很有性格,能以死殉情,得知淑人怕死不敢死的时候,她也算是真看透了这一帮子男人,狠狠地丢下一句:“我犯不着为一个不敢死的男人去死。”李漱芳本来不想做倌人,却无奈要替父母偿债,虽然和陶玉哺真心相爱,却因为做了倌人成不了他的正室。吃了不少别人的闲话,忧郁成疾,最后竟渐渐病死。三个想做大老母的最后的结局皆令人心痛不已,始知风月场中、人性深处有那般诡谲奸诈,倒是几个红尘女子还能痴情一片。 王莲生、沈小红、张惠珍。王莲生和沈小红本来可是很好的一对,但是不知道为什么,验证时下的一句话相爱的始终不能在一起。王莲生不去看沈小红,沈小红自然不高兴,但是王莲生去看她了,按理说她应该高兴的,但是她还是太要强了,每次王莲生来的时候,她依然不冷不热,心里想的跟做出来的竟是南辕北辙,王莲生讨好也不是冷落也不是,也就只好呆坐着,然后两个人就这样同时不知不觉地留下了眼泪。心意相知就是无法完全敞开,这可是多么大的人生悲剧啊!最后王莲生还是去做了张惠珍,一个表面贤良淑慧的倌人,其实那样子的女人倒更可怕,暗地里给你一刀比谁都要狠心。反倒不如沈小红泼辣得有气质,把个张惠珍打得体无完肤(你竟然抢我男人)。当然她也有弱点,最后因姘了个戏子而被王莲生抛弃。其实王莲生最后还是喜欢沈小红的,否则他就不会莫名地为她流那么多的眼泪。 总之每一个人物都很有特点。每一个人的心中都有一个哈姆雷特,我相信看过此书的人的心中也会留下自己的一部《海上花》。
C. 有哪些有东方哲学味道的电影
推荐《恶女花魁》,蜷川实画,土屋安娜,椎名林檎的豪华阵容。电影打造了瑰丽绚烂的江户游廓世界,并塑造了一个同命运抗争,叛逆倔强多次逃跑失败却转而立志当上花魁的个性鲜明的游女形象。
D. 求侯孝贤导演的海上花百度云资源!
链接:
提取码:4cxq
作品相关简介:《海上花》是由杨凡执导,张艾嘉、姚炜、鹤见辰吾领衔主演,秦沛、李墨特别客串的剧情片,于1986年11月7日在中国香港上映。该片讲述了在澳门做茶楼歌女的美玲与日本运动员中村相遇并相互爱慕,跨度10年的故事。
E. 甄妮歌曲,也是一部电影,跟上海有关
海上花
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=%BA%A3%C9%CF%BB%A8
F. 哪有张爱玲译版的《海上花列传》
晓风书屋
G. 张爱玲的哪些小说改编成了影视作品!
张爱玲的作品深受大导演们喜爱,一再被改编成电影和电视剧,比如许鞍华导演的《半生缘》、关锦鹏导演的《红玫瑰与白玫瑰》、李安导演的《色戒》等等。作家杨大侠说道,好的文学作品就是电影灵魂。