功夫熊貓1電影國語版配音演員

㈠ 功夫熊貓的中國配音演員都是誰

《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)

導演：約翰·韋恩·斯蒂文森、馬克·奧斯伯恩

配音：傑克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、劉玉玲、成龍、安吉莉娜·茱莉、伊安·邁克肖恩

發行：派拉蒙夢工廠

北美首映：2008年6月6日

國內首映：2008年6月20日

功夫熊貓劇情介紹:

古中國，在寧靜祥和的和平谷里，生活著一群悠閑可愛的動物，同時也是武林高手雲集。

自小就對虎、蛇、鶴、猴、螳螂五大驚世護法高手崇拜得五體投地的熊貓阿波(傑克·布萊克配音)，天天做夢都想當功夫皇帝。可阿波不但只是間小面館的小伙計，還是個體重超重動作笨拙的大懶蟲，一向以好吃懶做而聞名。不過，善良誠實的他倒也常得到人們的喜愛。

然而，一隻兇猛邪惡的雪豹泰龍(伊恩·麥克肖恩配音)的闖入，使得和平谷里的人們遭遇了前所未有的威脅。為了，盡早鏟除惡豹，和平谷的居民們准備召集各路好漢，以比武大會的形式推選出最強悍之人前去迎敵。

熊貓波愛湊熱鬧的毛病，竟讓包括浣熊師父(達斯汀·霍夫曼配音)、猴子大師(成龍配音)、毒蛇大師(劉玉玲配音)、丹頂鶴大師(戴維·克羅斯配音)、老虎大師(安吉莉娜·朱莉配音)、螳螂大師(塞斯·羅根配音)等幾位身懷絕技的高手，認定熊貓波是上天安排的拯救和平谷之人。

於是，慵懶貪吃的日子被整日習武練功的苦差所取代。胖熊貓能最終功成名就，打敗強敵嗎，答案當然是肯定的。

這部片子在國內首映以來，橫掃各大影院票房，「熊」霸天下，可以說是非常叫座。據說首映前三天就進賬了3800萬。

看點：

遠處群山繚繞，近布軒轅古跡，龍騰虎躍、月下俠客、飛檐走壁、虎鶴雙形、竹林綠影，就連筷子和青釉碗也擺上桌面....，絢爛的色彩+水墨的寫意，這番好萊塢出品的「中國製造」，還真有幾分以假亂真的勁頭！中國功夫空襲好萊塢，既趕上「中國風」的潮流，又「巧遇」奧運強檔，不愧是應景的大賺野心之作。領頭的功夫大哥大，更乾脆成了古老中華的武俠本尊--五禽戲的老祖宗們和憨遍天下無敵手的國寶大熊貓。
夢工廠拼了老命狂灌東方風情，自然讓人拍案叫絕，可面對卡通風靡，飄洋過海的動物寶寶們，幻化成的動畫角色則更加無敵！母老虎、大鶴俠、螳螂兄、美女蛇、猴大師、龜仙人，還有浣熊師傅，個個都是個性十足插科打諢的選手，一向中意大牌聲優的夢工廠動畫還不忘又一次下足血本：成龍、安吉麗娜．朱莉、達斯汀．霍夫曼、劉玉玲、西斯．羅根等一眾璀璨星光齊齊獻聲，「聲」「色」俱佳的武林大師們招搖過市，怎麼著都相當拉風！
可就算百獸逍遙、中國風情，也掩蓋不了懶態可掬、胖墩體型、能說會道、神勇無敵的胖墩熊貓！俺們圓乎乎、胖滾滾、以食為天的熊貓寶寶，果然不愧國寶盛名--因為口糧被搶逼上樑山，稀里糊塗就成了動物界「救世主」的，還能有別人么？！笑星傑克．布萊克從外形到神髓都十足胖墩國寶樣，時而一板一眼練起馬步朝天蹬、時而和師傅「寓武於吃」展開包子爭奪戰，大智若愚的架勢實在很有笑死人不償命的效果。新一代搞笑型武林大師就要一統江湖，我是功夫熊貓我怕誰！

㈡ 功夫熊貓中文配音演員

熊貓阿波（英文版：金球獎入圍者傑克布萊克；中文版：潘瑋柏
悍嬌虎（英文版：奧斯卡獎得主安潔莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
靈鶴（艾美獎得主大衛克羅素）、
快螳螂（艾美獎入圍者塞斯羅根）、
俏小龍（艾美獎入圍者劉玉玲）
猴王（國際超級巨星成龍
師傅功夫大師（英文版：二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼；中文版：金士傑）
殘豹（艾美獎/金球獎得主伊恩麥西恩）
龜大仙（金蘭道
阿波的老爸鵝阿爹（詹姆士洪）
發財典獄長（麥可克拉克鄧肯）
玉皇宮侍衛－小張（丹富樂）

㈢ 功夫熊貓的配音演員表

阿寶--傑克·布萊克(原版)/劉風(中文)

師傅--達斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)

烏龜大師--蘭德爾·杜克·金(原版)/吳文倫(中文)

悍嬌虎--安吉麗娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)

大龍--伊恩·麥柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)

猴王--成龍(原版)/王東(中文)

靈蛇--劉玉玲(原版)/詹佳(中文)

螳螂--塞斯·羅根(原版)/吳磊(中文)

仙鶴--大衛·克羅斯(原版)/海帆(中文)

阿寶爹--詹姆斯·洪(原版)/劉欽(中文)

監獄長--邁克·克拉克·鄧肯(原版)/殷雷(中文)

鴨子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)

㈣ 功夫熊貓中文配音的是誰

《功夫熊貓》英文版主要配音演員包括：主角熊貓傑克-布萊克（阿波）、達斯汀-霍夫曼（功夫大師）、安吉麗娜-茱莉（悍嬌虎）、成龍（猴王）、劉玉玲（俏小龍）、戴維克-羅素（靈鶴）和塞斯-羅根（快螳螂）。中文版配音明星邀請到偶像歌手潘瑋柏配音阿波、甜美主播侯佩岑配音悍嬌虎和資深演員金士傑配音功夫大師。

㈤ 功夫熊貓的中文配音員是

阿寶--傑克·布萊克(原版)/劉風(中文)

師傅--達斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)

烏龜大師--蘭德爾·杜克·金(原版)/吳文倫(中文)

悍嬌虎--安吉麗娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)

大龍--伊恩·麥柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)

猴王--成龍(原版)/王東(中文)

靈蛇--劉玉玲(原版)/詹佳(中文)

螳螂--塞斯·羅根(原版)/吳磊(中文)

仙鶴--大衛·克羅斯(原版)/海帆(中文)

阿寶爹--詹姆斯·洪(原版)/劉欽(中文)

監獄長--邁克·克拉克·鄧肯(原版)/殷雷(中文)

鴨子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)

㈥ 《功夫熊貓》中文版的配音演員都有誰

配音演員如下：

1、阿寶，配音：劉風

功夫招式：熊貓拳+肚皮功

美味的食物和功夫夢，這就是阿寶生活的全部。作為面館的繼承人，他心目中的偶像卻是功夫高手五猛俠。武功零等級，竟然成了萬眾矚目的「龍戰士」。走幾步就會大喘氣的阿寶，開始了他與「龍戰士」的美味奇緣。

2、師父，配音：王肖兵

功夫招式：無錫指法。輕輕一下，就會讓對手痛得直叫喚，看看阿寶就知道了。

武林高手，殘豹曾是他的得意門生。然而，自從殘豹想偷走《神龍秘籍》而被關進大牢後，功夫大師就變得沉默寡言了。訓練「龍騎士」阿寶的任務又落在他的身上了，可這位從天而降的徒弟一點武功都不會，真讓他。

3、大龍，配音：程玉珠

功夫招式：幻影拳+點穴

功夫高手，但心術不正，企圖偷走《神龍秘籍》。關進長順大牢多年的殘豹，心裡一直想著《神龍秘籍》和「龍戰士」的名號。這次，他逃了出來，得意洋洋地狂吼著，准備橫掃和平谷，奪取《神龍秘籍》。

4、金猴，配音：王東

功夫招式：傲骨寒梅拳+甩尾神功+降龍無影腳

不愛說話，最愛和悍嬌虎一起行動。身手靈活，強壯有力，心裡很不服氣阿寶成了「龍戰士」。英雄氣十足的猴王，最愛吃杏仁餅干。

5、嬌虎，配音：狄菲菲

功夫招式：迅雷拳

孤傲清高，認為自己是最具實力打敗殘豹的「龍戰士」。本想獨自挑戰殘豹，卻和其他四位同伴一起身負重傷回到了和平谷。

6、仙鶴，配音：海帆

功夫招式：必殺旋風拳

兩條長腿無比輕巧，優雅自信。雖然不太合群，卻一直和五猛俠其他四位夥伴同甘苦。

7、螳螂，配音：吳磊

功夫招式：金鍾罩+針灸

五猛俠中身形最較小的一個，但前臂非常有力。最反感別人說他個子小，對阿寶的潛力半信半疑。

8、靈蛇，配音：詹佳

功夫招式：冰清玉潔飛蛇式

嫵媚多姿，柔中帶剛，出招神速。防禦能力也很出色，尤其在躲閃敵手的進攻時。

㈦ 功夫熊貓1國語配音有木有

台灣版的配音真是絕

㈧ 功夫熊貓1國語版的是誰配音那隻熊貓的啊

大陸版的是劉風，台版是潘瑋柏，港版是陳奕迅

㈨ 功夫熊貓配音演員

阿寶--劉風(中文)

師傅--王肖兵(中文)

烏龜大師--吳文倫(中文)

悍嬌虎--狄菲菲(中文)

大龍--程玉珠(中文)

猴王--王東(中文)

靈蛇--詹佳(中文)

螳螂--吳磊(中文)

仙鶴--海帆(中文)

阿寶爹--劉欽(中文)

監獄長--殷雷(中文)

鴨子信使--翟巍(中文)

香港多位明星為該片配音了粵語版本。由於《功夫熊貓》的主題圍繞中國與功夫，成龍自然成為參與製作的最佳人選之一，所以他同時為英文版和粵語版配音，而且還首次和兒子房祖名合作「獻聲」。

另外，陳奕迅、何超儀、李燦森等香港明星也參與了《功夫熊貓》的粵語配音工作。陳奕迅除了絞盡腦汁將自己的創意加進主角熊貓「阿寶」(國語版名為「阿波」)的對白之中，還極力推薦好友李燦森「聲演」螳螂一角，據說他發現戲中的大俠猛螳螂竟與李燦森長得一模一樣，因而向電影公司力薦。在配音工序完成後，他還百忙中抽空到錄音室看效果，並大贊何韻詩的聲音配得夠冷酷：「有一場戲講述飛虎女告訴阿寶說他並不是練武的材料，叫他離開，阿詩所演繹出來的那種冷酷，聽得我不禁汗毛豎起，好想拿包離開，真的好傷心。」

本篇文章來源於京華網 原文鏈接：http://happy.jinghua.cn/346//c/200806/20/n1207171.shtml

㈩ 功夫熊貓中配音演員是那些

熊貓阿波（英文版：金球獎入圍者傑克布萊克；中文版：潘瑋柏
悍嬌虎（英文版：奧斯卡獎得主安潔莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
靈鶴（艾美獎得主大衛克羅素）、
快螳螂（艾美獎入圍者塞斯羅根）、
俏小龍（艾美獎入圍者劉玉玲）
猴王（國際超級巨星成龍
師傅功夫大師（英文版：二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼；中文版：金士傑）
殘豹（艾美獎/金球獎得主伊恩麥西恩）
龜大仙（金蘭道
阿波的老爸鵝阿爹（詹姆士洪）
發財典獄長（麥可克拉克鄧肯）
玉皇宮侍衛－小張（丹富樂）