周星馳的電影國語和溫兆倫

1. 為什麼周星馳有的電影國語配音有不同版本

他的配音師是石斑於 但是逃學威龍2不是他配的。我不會粵語 但我一般都是看粵語版的 還是聽星爺真正的聲音舒服！

2. 周星馳在電影中說的國語，是他自己的原聲還是別人的配音

不是他本人 是他的御用配音 只給他配音的
而且他的好多經典話都是他的配音說的 不是原來的台詞
石斑瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過28部周星馳經典電影。最近，石斑瑜從幕後走到了幕前，頻頻在熒屏上曝光，不再甘心做周星馳背後的男人。

近日，石斑瑜在接受台灣媒體的采訪時說：「很長一段時間，我都是站在星爺背後。近兩年來，我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』，我要開始接廣告、電視綜藝節目、電視劇的演出。在未來，還計劃出唱片，而且唱的是情歌。」

周星馳是台前的主角，而石斑瑜只是站在他背後的一個配音演員。石斑瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去，急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處流傳星爺語錄，已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里經典台詞，石斑瑜要求收回「版權」：「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說出來的，而是我的創作。」石斑瑜還透露，很多台詞的語氣語調，都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石斑瑜的傑作。

雖然石斑瑜要自立門戶出來闖盪娛樂圈，但是對於周星馳的青睞一直十分感激，仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。

3. 香港國粵之爭，周星馳的電影國語好還是粵語好

個人拙見：
我們看到大多數周星馳國配都是石班瑜配的，兩者相比，周星馳本人聲音比較低沉，而石斑魚的聲音比較尖，有種陰陽怪氣，「賤格」的感覺，更能為周星馳的喜劇增色。
石斑魚的配音給周星馳的演技加分，搞笑效果翻倍，但是粵語中有很多哏並不是國語能夠表現出來的，就比如黃綠醫生，銑錢鏟鋰鎰鑊這類的哏，國語就並不能很好地甩出這個包袱，所以在這個方面還是粵語占優。
然而前面說了，周星馳國語可看的很大一部分原因是因為石斑魚能為他增色，而有些演員就比較適合現場收聲，而且我認為台詞也是演技的一部分，所以我更喜歡粵語。
換句話說，這就跟看美劇一樣，看國配的話就沒有那個味道了。

4. 周星馳電影全集國語名字

周星馳電影全集名單,如下：

1983年：《臨歧》、《香港81》、《香港82》。

1988年：《霹靂先鋒》、《捕風漢子》、《最佳女婿》。

1989年：《龍在天涯》、《義膽群英》、《流氓差婆》、《風雨同路》。

1990年：《龍鳳茶樓》、《望夫成龍》、《一本漫畫闖天涯》、《咖喱辣椒》、《小偷阿星》、《師兄撞鬼》、《賭聖》、《無敵幸運星》、《江湖最後一個大佬》、《賭俠》。

1991年：《整蠱專家》、《龍的傳人》、《新精武門1991》、《逃學威龍》、《賭俠2上海灘賭聖》、《情聖》。

1992年：《漫畫威龍》、《家有喜事》、《逃學威龍2》、《審死官》、《鹿鼎記》、《鹿鼎記2神龍教》、《武狀元蘇乞兒》。

1993年：《逃學威龍3龍過雞年》、《唐伯虎點秋香》、《濟公》。

1994年：《破壞之王》、《九品芝麻官》、《國產凌凌漆》。

1995年：《大話西遊之月光寶盒》、《大話西遊之仙履奇緣》、《回魂夜》、《百變星君》。

1996年：《大內密探零零發》、《食神》。

1997年：《97家有喜事》、《算死草》。

1998年：《行運一條龍》。

1999年：《喜劇之王》、《千王之王2000》。

2001年：《少林足球》。

2004年：《功夫》。

2008年：《長江七號》。

(4)周星馳的電影國語和溫兆倫擴展閱讀：

周星馳是華語影壇的標志性人物之一 ，被譽為中國的查理·卓別林。20世紀90年代，由於他主演的電影屢破票房紀錄，因此他與成龍、周潤發並稱為「雙周一成」，意為香港電影的票房保證 。他不僅在商業電影方面取得了很高的成就。

而且還製造了具有獨特風格的無厘頭式喜劇，更締造了「周星馳現象」 。作為無厘頭文化的代言人，其電影風格已經成為很多導演的樣本 。周星馳的文化影響力不止於電影領域，他的很多台詞都成為一代人的經典口頭禪。

1980年，周星馳成為麗的電視台的特約演員，從而進入演藝圈 。1981年，出演個人首部電視劇《IQ成熟時》。1982年，周星馳報考了第11期無線電視藝員訓練班，但是沒有考上；同年，他在戚美珍的介紹下進入第11期無線電視藝員訓練班夜訓班學習 。

1983年，無線電視藝員訓練班後，周星馳正式成為無線電視台的簽約藝員；同年，他開始擔任兒童節目《430穿梭機》的主持人，並在節目中與拍檔龍炳基共同主演單元劇《黑白僵屍》 ；此外，他還參演了時裝劇《北斗雙雄》，在劇中扮演一個問題少年 。

1986年，周星馳被調入無線電視台戲劇組；同年，他首次擔任男主角，在單元情景劇《哥哥的女友》中飾演可愛活潑又略帶羞澀的潘家偉 ；7月，與溫兆倫、郭晉安共同出演時裝喜劇《城市故事》。1987年，參演愛情劇《生命之旅》，在劇中飾演頭腦簡單、愛被吹捧，但用情專一、事父至孝的趙子龍。

參考資料：周星馳 網路

5. 周星馳搞笑電影全集國語

周星馳是香港電影的奇跡，無論孰褒孰貶，「星爺」已經成為一個化身、一個標志、一個匯聚了許多情感的形象。在最新統計的10大香港本土影片票房排行榜上，周星馳獨佔五席，他在成龍、劉德華之外，開創了自己的喜劇時代。

以下轉貼周星馳10大票房影片。

TOP 1 《功夫》2004(票房：6128萬港元)

香港華語片票房排名——1

賣點：周星馳編導演＋現代特效＋傳統故事

本片由周星馳自編自導自演，他也盡量減少自身的喜劇性演出，使得喜劇感更多是通過其它演員而展現出來，他自己則致力於「導」與「演」，同時他也利用了日新月異的特效，為傳統的功夫武打片融入了更多的現代特色。但是，在本片中他也不忘將傳統的特色——如火雲邪神、李小龍、琴魔(來自於《六指琴魔》)、七十二家房客(五六十年代香港喜劇中不少這種房東、房客之間故事的影片)、楊過與小龍女等——以後現代主義的方式雜糅在一起，使得本片成為新世紀現代與傳統結合的影片的典範，並吸引了從少年到中年的數代觀眾。

TOP 2 《少林足球》2001(票房：6074萬港元)

香港華語片票房排名——2

賣點：少林＋足球＋現代特效

七十年代香港電影中出現過不少的「少林」題材的影片，而與足球等相關的運動式的影片在八九十年代也出現過不少，如元彪主演的《波牛》，而周星馳在這部自編自導自演的影片中，將這些元素通過現代特效融合在一起，就如周星馳本人所說，「為何我要拍《少林足球》？因為我一直都好想拍功夫片同動作片，但我又不想拍那些打來打去的動作片，香港實在太多這類戲……當然足球這種運動全世界都好普遍，是一個熱門話題，所以如果《少林足球》能夠做出一些新鮮的效果，將會令好多觀眾滿意」。

TOP3 《長江7號》2008(票房：5140萬港元)

香港華語片票房排名——7

賣點：七仔+溫情+喜劇

周星馳轉型，《長江7號》讓星爺也沒了底，不過觀眾一如既往的支持讓本片票房大捷。不過我們仍得承認星爺老了，這從他黑白相間的頭發就看的出來，他的片子不再只讓我們笑，還要我們哭。周星馳開始淡化自己的角色，在閃亮捧出七仔後，我就斷定這一定會成為流行的寵物玩具。有些人會說周星馳片子太俗，但他的影片是最具製作誠意的，在人們驚嘆好萊塢視覺奇效的時候，周星馳的影片特效不遑多讓。所以說，周星馳只有一個，支持他，他也會回報大家。

TOP 4 《審死官》1992(票房：4988萬港元)

香港華語片票房排名——8

賣點：民間故事＋鬧劇＋法庭戲

民間故事是通俗文化中的重要類型，而有關於宋世傑等為官者的傳說則是民間故事中的重要組成部分，且其故事是嶺南文化中的一部分，而香港的文化傳統素與嶺南文化關系密切，這部影片就取材於訟師宋世傑的一些傳說。影片的重點與看點也主要是在於其中的幾場法庭戲，將原本應該是非常嚴肅的法庭變成一個集胡鬧、瞎掰、東拉西扯等鬧劇於一體的場所，兩者之間的張力也造成了不小的喜劇效果。而周星馳與梅艷芳的組合也在本片中「電」出不小的花火。

TOP 5 《家有喜事》1992(票房：4899萬港元)

香港華語片票房排名——9

賣點：周星馳＋黃百鳴＋高志森＋報喜＋賀歲

黃百鳴曾經是香港喜劇電影中的著名編劇，他與高志森合作的《開心鬼》系列等影片是八十年代後期鬼故事與青春校園故事的成功組合，1991年周星馳又憑著《審死官》、《整蠱專家》、《賭俠2上海灘賭聖》三部影片同時入圍年度票房前十名，自然，新開公司與電影院線的黃百鳴就重拾起當年的《八星報喜》式的家庭喜劇題材，以黃金搭檔高志森為導演，新銳喜劇明星周星馳與復出的張國榮為主演，一起推出這部《家有喜事》，票房也果然不負眾望，成為年度第二名——這一年，香港票房前五名全部都是周星馳主演的影片。

TOP 6 《逃學威龍》1991（票房：4383萬港元）

香港華語片票房排名——13

賣點：校園鬧劇＋警匪題材＋周星馳吳孟達組合＋暑假檔

警匪題材的影片在八十年代中期的《英雄本色》之後幾乎成為了一個時代影片的主流，而喜劇題材則是這時期電影潮流的另一股熱流，兩者的組合，配合上校園生活的題材，而且本片一改常見的校園題材影片的那種死氣沉沉的說教的方式為無距離式的教化方式，使得本片在暑假檔推出後便受到大量中學生的歡迎，更何況，周星馳與吳孟達的黃金組合，自電視劇《蓋世豪俠》後再三的出現於《賭聖》、《賭俠》等系列影片中，也已經成為了香港觀眾心目中的「黃金組合」……

TOP 7 《賭聖》1990(票房：4133萬港元)

香港華語片票房排名——15

賣點：大陸賭聖＋暑假檔

對於這部影片的成功，最大的感謝者應該是上一年的票房冠軍《賭神》，本片加上當時的「前九七情結」的因素，將賭神的徒弟與大陸來的「阿燦」賭聖一起，混合為這部影片，並選擇在暑假檔的末期(8月18日首映)上映，但無意中成為了年度票房冠軍，也拉開了周星馳的影片票房奪冠的序幕。據周星馳自己說，「我拍這部戲時，曾想到應該有2000萬的票房，但最後有4000萬……《賭聖》絕對不是一部無厘頭的電影。《賭聖》是部非常之有誠意的電影，非常之有誠意地去引觀眾笑，而不是什麼『粗製濫造只拍了一兩個月沒有誠意』的電影，不能從這個角度去看它，不能那麼片面……」

TOP 8 《鹿鼎記》1992(票房：4086萬港元)

香港華語片票房排名——17

賣點：周星馳吳孟達組合＋王晶＋武俠喜劇

周星馳與吳孟達，這對演員中的黃金組合，在之前的兩年合作過《賭聖》系列影片，成為了票房的保證，而導演王晶，更是成為這個組合的催化劑，使得周星馳式的「賭」百尺竿頭再進一步。另外，自從九十年代初《黃飛鴻》、《笑傲江湖》等武俠片在香港與外埠市場都大賣之後，武俠片、尤其是改編自金庸小說或者其它小說的武俠片更是風行一時，而這部《鹿鼎記》也是改編於金庸的同名小說，周星馳也被贊譽為最合適扮演韋小寶的演員。

TOP 9《食神》1996(票房：4086萬港元)

香港華語片票房排名——18

賣點：周星馳自編自導自演＋新公司創業作＋聖誕檔期

本片是周星馳在1996年聖誕檔期推出的影片，也是周星馳創辦了星輝電影製片公司後的創業作，本來要拍攝的是《國產凌凌漆》的續集《特務七七七》，不過後來改為這部《食神》。影片也側面反射出港人在面對九七回歸的越來越近的一種焦慮精神，不過，精英主義的痕跡依然是很明顯。

TOP 10《97家有喜事》1997(票房：4044萬港元)

香港華語片票房排名——20

賣點：周星馳＋黃百鳴＋張堅庭＋賀歲

周星馳的喜劇電影在九十年代初是香港電影中的傳奇，而黃百鳴繼八十年代的一再為新藝城電影公司創造出票房的奇跡後，九十年代自組東方電影公司也不少的出品了賣座之作，其中近幾年的《家有喜事》、《花田喜事》等也都是在賀歲檔期推出並取得不俗票房，這部《97家有喜事》再加上富有喜劇感的編導張堅庭(他八九十年代曾創作出《表錯七日情》、《表姐！你好嘢》等賣座喜劇)，於傳統的合家歡式的春節檔上映，票房也自然是告捷

6. 周星馳的國語電影是哪個配的音

石斑瑜：周星馳是我配的音

周星馳去年到北京給一家豪華影院剪綵，面對黑壓壓的記者他語速很慢，也不妙語驚人，有一個記者刻薄地問：你怎麼沒以前那麼搞笑了？他友好地一笑：我年紀大了，嘴巴張不了那麼大了。其實他在記者們面前有失水準，原因多半在於他的國語不太流利。

〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 0Hm4RN〗
為星爺專職配音的人

能給喜劇之王周星馳配音，特別是誇張的對白里體現出某種個性，我覺得這真是上天賜予的美差。而有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回盪，但我們卻始終叫不上他名字——事實上，如果沒有他的聲音，我們很難想像周星馳的電影會是怎樣一種樣子被內地的觀眾接受。
〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 w3Hajz〗
這個幸運兒最近被我們找到了，他原名石兆采，藝名石斑瑜，祖籍廣西，年齡比周星馳略大，差不多有四十歲，性情開朗，不太愛出門，但高朋滿座，是個戀家的男人，他最小的女兒就是由他親手接生的。

石斑瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，他的一個廣播劇曾入圍台灣的「金鍾獎」。1985年開始進入配音界，拜有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽為師。陳明陽聲音渾厚，最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關：肥貓鄭則仕和大傻成奎安，陳師傅幾乎包辦了兩人全部影片的配音，發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。

在台灣，當配音演員並不是固定職業，有志於此的人只要經過短期培訓，就進入到激烈的競爭環境中，在配音過程中不斷去累積經驗。通常來說，台灣的配音行不愁沒事情做，因為當地的年輕人喜歡西方影片，近年來日韓影視劇在台灣也大有市場。
〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 Q2d3ER〗

一個人的遺憾正好成全他人
〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 uEM0bU〗

應該說，石斑瑜在碰到星爺之前，有過短短的苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。

1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一個聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石斑瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不入主流的聲音正好相吻合，從而改變了他後面的道路。
〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 COXOMI〗
到目前為止，石斑瑜已給三百多部影視劇配音，除周星馳外還為其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的梁朝偉（那部片子中也有周星馳，但他配的卻是梁朝偉。）

上天給了石斑瑜一個適合周星馳的嗓子，不過，模仿周星馳的講話方式實在是辛苦的工作。剛開始給周星馳配音，有時一句話要重說十幾遍，周星馳說話隨意性很大，語調、語句長短經常變化，有的腔調拖到不可思議的長度。他平時有特定的表情和動作，而表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時總會不自覺加入一些「哦哦」、「哼哼」之類的猴子發出的聲音，必須對他有完整的把握，才能抓住精髓。

〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 VgD3F6〗
75%的真誠與25%的虛偽

有一次周星馳到台灣拍廣告，照例星爺說廣東話，普通話配音由石斑瑜擔任。石斑瑜去探班，正好場外有一對父女也來探望周星馳，中間休息的時候，激動的父親把女兒帶到周星馳面前。星爺一向以平易近人著稱，他友好地拉著女孩的手說：小妹妹，你好啊。父親說：他就是周星馳。那個七八歲的小姑娘板起臉來嚴厲地說：騙人，他才不是呢，聲音一點都不像！
〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 14enP7〗
雖然都是商業搞笑片，但石斑瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹態度，爭取與周星馳的表演狀態同步。在接到新的片子之後，他會少抽煙，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。

那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75%的真誠，加上25%的虛偽，為了立刻打動女孩子，得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚之後，關了燈，哭著說出整段台詞，一次就通過了。

〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 FLEBFA〗
為小女兒接生

據石斑瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。
〖文章來源 http://www.cqzg.cn 版權所有 春秋戰國全球中文網 3jIvvg〗
老婆以前是做服裝生意的，自從生下3個女兒以後，就安心在家做專職太太。他的3個女兒，大的上小學二年級，老二上一年級，最小的上幼稚園。石太太在家裡生小女兒，分娩的時間很短，只有15分鍾，還來不及叫助產士就生了，石斑瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力地拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣一家育嬰雜志采訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。

7. 周星馳電影中,國語的配音是他本人嗎

不是他本人 是他的御用配音 只給他配音的
而且他的好多經典話都是他的配音說的 不是原來的台詞
石斑瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過28部周星馳經典電影。最近，石斑瑜從幕後走到了幕前，頻頻在熒屏上曝光，不再甘心做周星馳背後的男人。

近日，石斑瑜在接受台灣媒體的采訪時說：「很長一段時間，我都是站在星爺背後。近兩年來，我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』，我要開始接廣告、電視綜藝節目、電視劇的演出。在未來，還計劃出唱片，而且唱的是情歌。」

周星馳是台前的主角，而石斑瑜只是站在他背後的一個配音演員。石斑瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去，急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處流傳星爺語錄，已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里經典台詞，石斑瑜要求收回「版權」：「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說出來的，而是我的創作。」石斑瑜還透露，很多台詞的語氣語調，都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石斑瑜的傑作。

雖然石斑瑜要自立門戶出來闖盪娛樂圈，但是對於周星馳的青睞一直十分感激，仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」

8. 有部老電影 很多明星演的 溫兆倫演的警察和個美女一起穿越時空回到一個一個古代 鄭少秋、周星馳、吳孟達等

中文片名：群星會
▲國 家：中國香港
▲類 別：喜劇片/奇幻
▲導 演：彭發
▲主 演：周星馳 劉德華 郭富成 吳孟達 張衛健 萬梓良 鄭少秋 何婉盈 溫兆倫 夏雨 陳玉蓮
▲片 長：96 分鍾
▲語 言：國語
▲影片簡介：
女警侯盈盈在追截竊賊葉小堅的過程中，卻無意中在九轉靈童的力量下回到了古代，先後碰上了成吉思汗、楊過、小龍女、李尋歡、葉孤城、段飛、朱錦春等人……
本片是香港無線電視（TVB）的台慶劇。戲如其名，確實是群星薈萃，集結了無線多年來賣座電視劇的主角。影片講述大陸小偷夏雨和張衛健到香港行竊，盜得西藏聖物舍利子，不料被警方包圍，張失風被擒，夏雨帶著舍利子，劫持了的士司機溫兆倫的車逃脫，女警何婉盈在後面緊追不舍。適逢雷電交加之夜，舍利子發揮法力，將三人送往古代，於是一場歷險記就此展開，他們遇見了鐵木真、神鵰大俠楊過、小龍女、小李飛刀、陸小鳳、葉孤城、西門吹雪、蓋世豪俠段飛、末代皇帝等等只有在電視中才能找到的人物，經過一番刺激搞笑的經歷之後，終於順利回到了現代……

9. 為什麼周星馳的電影有兩種不同的國語配音版本

大陸官方有一種，台灣地區有一種。以前看碟片時跟現在網上的國語配音不同，你明的，現在想重溫都找不到台灣原版配音了