電影演員喬榛概況

A. 喬榛近況

沒了開幕；快快快快快快快快快快快快快快快

B. 電影《魂斷藍橋》簡介

1.《魂斷藍橋》是米高梅電影公司出品的愛情電影，由梅爾文·勒羅伊執導，費雯·麗、羅伯特·泰勒等主演。1940年5月17日，該片在美國上映。

2.該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉，兩人墜入愛河並互訂終身，然而羅寧徵召令提前到來，使得這對戀人的愛情面臨考驗。1940年5月17日該片在美國上映。在中國，這部影片卻成為影迷心目中至尊無上的愛情經典，久映不衰。而片中根據蘇格蘭民歌《友誼地久天長》改編的主題音樂也被堪稱為典範流傳至今。此外，上譯廠劉廣寧和喬榛的完美配音也是影片在中國大受歡迎的重要原因。

(2)電影演員喬榛概況擴展閱讀：

劇情簡介：芭蕾舞演員瑪拉和軍官羅伊在滑鐵路橋上邂逅傾心，然而由於戰爭無情，在兩人決定結婚之時，羅伊應招回部隊參加戰事。為見愛人最後一面，瑪拉錯過了芭蕾舞團演出，失去工作。

不久，羅伊被誤登上陣亡名單，失去工作的瑪拉幾欲崩潰，淪為妓女。再次遇到生還的羅伊，瑪拉對生活又有了希望，可是面對羅伊家族的榮譽和家人的信任，善良的瑪拉不願繼續欺騙他，於是在婚禮前一天悄然離去，在兩人初次見面的滑鐵盧大橋上結束了自己的生命

C. 喬臻和丁建華的詳細資料

從《簡愛》到《廊橋一夢》，丁建華、喬榛這對老搭檔幾乎可以被稱為完美組合，喬榛是渾厚而富有彈性，陽剛而具有磁性；丁建華的聲音則帶著一絲嬌憨的高貴與真摯，在去歲著名的「唐宋詩篇」 里，他們演繹的也正是《長恨歌》。

他們又各有特點：

丁建華生於1953年、籍貫山東，曾在海軍東海艦隊及文工團任話劇演員。1976年考入上海電影譯製片廠，現在任該廠配音演員兼譯制導演。國家一級演員。享受國務院頒發的政府特殊津貼；在近800部（集）影視譯製片中擔任主要創作。

代表作品:《戰爭與和平》、《魂斷蘭橋》、《我兩歲》、《茜茜公主》、《廊橋遺夢》《諾丁山》等。其中10 作品獲「政府獎」、「華表獎」「金雞獎」, 曾獲「上海青年藝術十佳」稱號，中國電影表演藝術學會「學會獎」、「我最喜愛的女配音演員」稱號。

「唐宋名篇」今年國慶在京熱演。演出排練時，坐在台下的肖雄對剛排完《長恨歌》從台上走下來的丁建華說：「又哭了一把？」丁建華雙眼微腫、淚痕未乾，淡然露出一絲禮貌的微笑。我曾在正式演出時仔細觀察過丁建華的表演，感覺她簡直就像一塊海綿似的，從音樂一響起，便在不停地「吸收」能讓自己感動的因素……這塊「海綿」隨著詩句的流淌膨脹、飽滿，丁建華的情緒也不斷積累，一觸即發。

「唐宋名篇」里的「哭戲」不少，但很少有人能像丁建華那樣哭得如此恰到好處。

如果派一個人每場專門守著她，看她何時熱淚盈眶、何時流出第一滴眼淚的話，結果一定相差無幾。我曾在采訪中質疑：「唐宋名篇」一演便是十場，演員每場都要哭一兩回，而且還須哭得「准確」，他們流出的這許多眼淚中真情投入和「摻水」

的比例究竟是多少呢？丁建華坦然答道：由於「唐宋名篇」短期內重復表演率高，又涉及到與現場樂隊配合的問題，許多語氣上的停頓、詩句的重復甚至是情緒的變化都不自覺地被納入一種既定模式中，但是，演員的表演應該都還是真誠的。就拿我和喬榛朗誦的《長恨歌》來說吧，故事本身已足夠感人，音樂又寫得那麼美，沒有理由不感動涕零。

說到「哭」，丁建華似乎並不以為然，她認為「哭」本身在表演中應該算是一種比較「討巧」的做法。觀眾總認為一個演員能根據劇情需要隨時哭出來不易，其實有時控制力比爆發力更為重要。從某種意義上講，讓演員笑比讓他們哭難，因為哭通常會博得憐憫，而笑卻很容易使人覺得假。丁建華用發生在她身上的實例證明了「控制」在配音中的重要性：

1998年，美國電影《廊橋遺夢》作為「大片」引入中國，為片中女主角弗朗西絲卡配音的是丁建華。影片結尾弗朗西絲卡與羅伯特·金凱告別時的大段對白既是全片的高潮，又是譯制的重頭戲。在配這段戲之前，丁建華的感情已經醞釀得非常飽滿，錄音時剛一開口，眼淚便流了出來；隨著台詞的密度加大和感情力度的加深，她越來越激動，到後來，簡直泣不成聲了。在場的導演和其他演員都為她動情的表演所感動，她卻突然停了下來，問導演能否再錄一遍；第二遍錄到中間，又停下了，她請求導演給她五分鍾。在這五分鍾里，她努力使自己激動的情緒平靜下來，並在心中默默地對自己說：「你要表現的是弗朗西絲卡，而不是你丁建華。丁建華可以毫無顧忌，哭得一把鼻涕一把眼淚，但是弗朗西絲卡不行，她的感情熾熱如火，但是這團火是燃燒在她內心深處的。」五分鍾過後，她再次回到錄音間。這一回，情緒依然飽滿如初，只是少了幾分誇張外露，取而代之的是一種深沉含蓄的力量。

在同丁建華的接觸中我發現，她其實是一個非常情緒化的人，有時安靜得讓人意識不到她的存在，有時又熱鬧得讓人只顧注意她，而忽略了別人的存在；剛剛還在舞台上哭成淚人一般，轉眼間到台下又不知被誰逗得爆笑不止。拿她自己的話說：

那才叫女人呢———真正的女人都是淚與笑的完美結合體。

喬 榛:男，出生於1942年11月17日，籍貫上海，漢族，畢業於上海戲劇學院歷任中國影協第五屆理事、中國影協主席團委員、上海市政協委員、上海影協主席團委員 現任第六屆代表、第六屆理事候選人。擔任主配演員的譯製片：《安重根擊斃伊藤博文》《苔絲》《斯巴達克思》《國家利益》《謎中謎》；《亡命天涯》（獲第十五屆「金雞獎」最佳譯制獎）；《戰爭與和平》（因塑造彼埃爾的聲音形象，獲中國電影表演藝術學會第二屆「學會獎」）；

擔任導演的譯製片：《追捕》《追尋鐵證》《真實的謊言》；《國際女郎》（獲第十四屆「金雞獎」最佳譯制獎）；

擔任演員的故事片：《珊瑚島上的死光》中飾陳天虹（79年，上影廠）；《R4之謎》中飾路沙（西影廠）

他的聲音總是與一些英俊正直的角色結合在一起。而在配起種類型的人物來，也確實是聲形合一，駕輕就熟。然而喬榛的聲音也有另一面。喬榛配的《斯巴達克斯》中的克拉蘇就較好地體現出了他的聲音中的另一面，一種收斂後的霸氣，而在《寅次郎的故事》系中為寅次郎的配音，憨厚而富於喜感，顯示出了他在駕馭喜劇人物方面的能力。這一人物的成功，使得後來由長影譯制的另一部《寅次郎故事》相形見絀。而在《廓橋遺夢》的表現，則說明喬榛的聲音與感情的結合已經進入一個全新的境界。

喬榛現任上譯廠廠長，最近他還為《角鬥士》的男一號馬克西莫斯配了音。

D. 喬榛丁建華和童自榮有什麼矛盾

沒有矛盾，只是媒體亂報道。經過如下：

要說誰是矛盾的禍首，那就要推到網上屢次被轉發的一條《一個著名的配音演員的遭遇》的帖子，從匿名帖子中T、Q、D字母，連漢語拼音不太好的人一看都知道這是丁建華、喬榛、童自榮的姓氏拼音的第一個大寫字母。

「Q走上領導崗位後，始終看不慣T，於是處處為難T。先是在業務上，6年間，竟只給T分配過幾個幾句台詞的小角色」「然後，在生活上，拚命的對T進行打壓」貼中還稱廠里所有人都分了房子,只有T始終住在石庫門里,後來,在上級領導的干預下,才勉強分了兩間房子給他,一間7平方米,一間9平方米。

Q甚至不準T離開廠里半步。有一年元旦,T到外面參加了一場演出,Q以「不準走穴」為名,讓T在全廠作檢查。美國演出公司邀請T到美國演出,Q也不準。

央視《新聞夜話》和《藝術人生》請T做節目,Q百般阻撓,最終只有《藝術人生》頂住壓力,請到了T。T夫婦倆身上沒有一件衣服超過50元,除了有限的工資,他沒有別的收入……

先不說這貼子是誰寫的，透過這是是非非的似曾熟悉的字眼中，那曾佔住人們心靈的羅伯特?金凱、茜茜、佐羅早已物是人非，《廊橋遺夢》、《茜茜公主》、《佐羅》中主角那富有磁性的聲音似乎也因這人世間的恩恩怨怨變了音調。

(4)電影演員喬榛概況擴展閱讀

喬榛、丁建華致廣大網友的公開信

公開信全文如下：

鑒於2003年10月30日前後網上散布的《一個著名的配音演員的遭遇》等帖，現聲明如下：

首先，帖子所傳全部內容與真實情況完全不符，充斥了惡意的人生誣蔑和攻擊。事實終究是事實。我們之所以對這些帖子不採取一一駁斥的做法，不僅是因為羞於與造謠的小人為伍，而是作為一個具有社會良知和責任心的藝術工作者，我們堅信廣大網友能夠明辨是非，不為所惑。

其次，我們已通過合法途經，正在對這些造謠和惡意誣蔑者進行正當的法律回應，同時，也對新浪網作出了事實真相的說明，我們保留對造謠者進一步追究法律責任的權利。

再則，身在藝術界，我們對媒體一直心存敬意和感激，因為媒體一直是我們藝術奉獻和公眾對我們藝術人生回饋的橋梁。這個事件對我們來說完全是一個意外和遺憾。

我們藉此機會也真誠地呼籲，作為新的媒體的互聯網，不該成為假惡丑彌漫的場所，而應該象我們不可須臾或離的空氣一樣充滿著一種清潔的精神。

E. 配音演員喬榛還活著嗎

http://ke..com/view/72675.htm?fr=aladdin
內飾不決問網路啊，健在。

F. 喬榛的人物評價

喬榛在配起各種類型的人物來，也確實是聲形合一，駕輕就熟。然而喬榛的聲音也有另一面，他配的《斯巴達克斯》中的克拉蘇就較好地體現出了他的聲音中的另一面，一種收斂後的霸氣，而在《寅次郎的故事》中為寅次郎的配音，憨厚而富於喜感，顯示出了他在駕馭喜劇人物方面的能力。而在《廓橋遺夢》的表現，則說明喬榛的聲音與感情的結合已經進入一個全新的境界……
他的聲音總是與一些英俊正直的角色結合在一起。而在配起種類型的人物來，也確實是聲形合一，駕輕就熟。然而喬榛的聲音也有另一面。喬榛配的《斯巴達克斯》中的克拉蘇就較好地體現出了他的聲音中的另一面，一種收斂後的霸氣，而在《寅次郎的故事》系中為寅次郎的配音，憨厚而富於喜感，顯示出了他在駕馭喜劇人物方面的能力。這一人物的成功，使得後來由長影譯制的另一部《寅次郎故事》相形見絀。而在《廓橋遺夢》的表現，則說明喬榛的聲音與感情的結合已經進入一個全新的境界。 2009年5月，喬榛因為患腦阻造成半邊臉部面癱，一度不能說話，經上海第六人民醫院救治後病情已有好轉，7月下旬轉到杭州康復治療。2012年1月29日，喬榛出席可凡傾聽節目接受主持人曹可凡的采訪，並和丁建華老師共同朗誦詩歌，完全恢復往日的風采。

G. 配音演員喬榛多大

74歲
喬榛配音演員、導演。上海人。生於1942年11月17日。

H. 喬榛怎麼樣

老實說除了他配音的那些人物外，其本人不怎麼樣。