周星馳電影走出國外

『壹』 成龍李連傑都曾進軍好萊塢，為什麼同樣有影響力的周星馳沒走出國外

因為國外的觀眾很難喜歡中國的無厘頭電影的表現形式，受於文化差異的影響，中國無厘頭電影的笑點並不能引發國外觀眾的共鳴，而且國外的無厘頭電影同樣表現得十分的優秀，所以周星馳的電影自然很難走出國外。而中國電影在國外最受歡迎的就是功夫電影的系列，所以成龍和李連傑都能夠成功的進軍到好萊塢之中，原因就是中國的功夫深深地吸引了一大批的國外觀眾，他們都很喜歡這種古老的武術搏擊，而周星馳在海外獲得關注的電影同樣是帶有功夫色彩的電影《功夫》。而成龍和李連傑的出名都是因為李小龍的功夫電影系列在國外成功的打開了市場，所以國外觀影者對於中國電影的印象就是功夫電影系列，其餘電影系列都無法在國外打開市場，因此周星馳自然除了《功夫》之外，其餘電影在國外都鎩羽而歸。

『貳』 周星馳的電影外國人是怎麼評價的

周星馳一個青春的記憶；周星馳，一代笑星，很多人心目中的偶像，在中國影壇也是有著舉足輕重的地位，給觀眾們帶來了許多歡樂。

不僅僅內地，從90年代台灣、日本和韓國的票房就可以看出，當時星爺電影並不是特別的受歡迎。那個年代是怎樣的年代，很多人都在家偷偷看，偷偷笑，但是沒人把看他的電影當做正常人該做的事情，好像偷偷看島國AV女優一樣。雖然這個比喻不恰當，但是可以說明一個事實，就是當時星爺的電影，不入流，大家都喜歡自己可以偷偷看，但是就是不敢出去看，或者大家看他的電影，就認為是低俗不入流的表現。

這位老外說這電影超好看，都笑出眼淚來了，跟少林足球的風格是一脈相承的，很適合小孩子觀看，但對孩子來說結尾比較悲。說唯一的缺點是片子太短了。I would recommend it to everyone I know. This is the best Asian comedy since the heyday of Jackie Chan and 「Fighting Benny」！ Go see it， buy it， whatever， just make sure you do see this film.

大家注意票數，每個都不低，這絕不是幾個中國影迷到IMDB上打出來的分數，這個票數說明了周在美國是被廣泛的接受了的。這個觀眾顯然沒看過多少周星馳的電影，所以有些大驚小怪：電影非常驚喜，非常獨特，穿插著動人的愛情故事，特效超酷。功夫足球的點子絕對原創，為啥以前從來沒人想過要拍一部這樣的電影呢！這是自成龍和「Fighting Benny」（電影？人名？不清楚）以來最好的亞洲電影。絕對要看。淡看好萊塢

美國時代周刊評選。就有西方卓別林東方周星馳的說法。時代周刊都說過周星馳是亞洲有史以來最成功的喜劇家。你想想。即使影視更為發達的印度日本韓國。也沒能摘得這個頭銜。而給了周星馳。還不能說明問題嗎。彼得賽勒斯是無厘頭開山鼻祖。周星馳是無厘頭繼承發揚者。被貼上文化標簽。而金凱瑞更多的是優秀的演員。他將香港的無厘頭風格發揮到了極致：他的成功是順應香港本港文化、和將消遣娛樂藝術最大化的代表。順香港大勢而為，是周星馳成功的最根本原因。

『叄』 周星馳電影出現外國美女是什麼電影

《咖喱辣椒》周星馳和張學友主演。兩人是警察，遇到騙錢的兩個外國男女，在街上對打。《算死草》周星馳在河裡差點被假扮修女的外國美女淹死。

『肆』 問一部周星馳的電影 周星馳的電影在外國受歡迎嗎

星爺在國外影響小一些，
那些年畢竟是總在國內發展了，香港為基點，輻射的圈子不大，在亞洲應該是有一點影響的，但是還是國內的影迷比較多的。

『伍』 周星馳的電影在外國受歡迎嗎

周星馳是亞洲的喜劇天王，也是最受歡迎的藝人之一。他曾演過超過五十部電影，並以2001年的《少林足球》一片成為亞洲少見的國際巨星。《少林足球》一片跟《功夫》一樣，都是由他自編字導自演，這部港片在亞洲各國上映時都打破當地的票房記錄，包括非中文國家日本和南韓。劉鎮偉 - 監制除了擔任電影監制之外，劉鎮偉也是香港首屈一指的導演，《南華早報》影評人方保羅曾形容他是「香港最有原創性的導演之一」。他擔任編劇和導演的作品包括周潤發主演的《花旗少林》；梁家輝主演的《92黑玫瑰對黑玫瑰》；以及張國榮、梁家輝、梁朝偉、林青霞和張曼玉主演的《射鵰英雄傳之東成西就》；以及周星馳主演的《大話西遊》等。曾瑾昌 - 編劇曾瑾昌編寫過十五部港片，第一部作品是張曼玉主演的《聖誕奇遇結良緣》，他的作品還有楊紫瓊主演的《皇家師姐》和《中華戰士》；梁朝偉主演的《殺手蝴蝶夢》及《沙灘仔與周師奶》。他於1996年首次和周星馳合作《食神》之後便和周星馳合作他的每一部作品，包括《喜劇之王》和《少林足球》。

『陸』 周星馳的電影在國外也很火嗎

應該不是吧，他是國內的喜劇電影，如果功夫電影應該還會火

『柒』 周星馳電影有翻譯到外國去嗎

在國外周星馳的電影唯一一部有名的就是Kung Fu Hustle

也就是《功夫》

不過他的知名度並不高，比不上成龍

一般來說報Kung Fu Hustle會有人看過並且喜歡

可是報Stephen Chow就沒什麼人知道...

-----------------------------------------

看了樓下的回答才突然想起來哪怕是去緬甸都算出國了...

我這里說的是周在西方國家的人望...

『捌』 周星馳電影翻譯到外國去了沒

官方有外文翻譯的並不只有功夫，包括喜劇之王、西遊降魔篇、少林足球、大話西遊兩部等等

『玖』 周星馳在國外影響

《時代周刊》上關於周星馳的文章 ，往下拉，有翻譯

http://tieba..com/f?kz=2732550

『拾』 周星馳的電影在外國有多受歡迎

外國沒人喜歡周星馳。外國的喜劇巨星 是 金凱瑞