周星馳電影大話西遊的英譯為

Ⅰ 如何評價星爺的電影《大話西遊》

周星馳最為知名的電影莫過於1995年與劉鎮偉導演合作的《大話西遊》，但是這部電影剛開始上映的時候，並沒有得到它該有的評價，它的票房與口碑都不高。而且因為這部電影，劉鎮偉與周星馳在那一段時間被觀眾大罵神經病。劉鎮偉導演忍受不了壓力，在幫周星馳拍了《回魂夜》之後便遠走美國。
後來的事情大家都知道了，通過北京大學學生的傳播，社會掀起了「解構風潮」，這部電影才開始真正走紅，直到成為經典中的經典，正如梵高的畫作，真正偉大的作品，總會得到其該有的尊重與評價。無疑，這部電影是超前的，它以嬉笑怒罵的形式，以喜劇的外殼，講述的了一個悲劇故事，一個關乎人生大愛、取捨、與信仰的故事。
解讀《大話西遊》沒有任何意義，每個人都有不同的理解，但是無論一部作品有多麼高深莫測，多麼偉大，它總有一個要表達的中心思想。那麼周星馳或者劉鎮偉通過《大話西遊》到底想表達什麼呢？
以下所有內容為個人觀點，不喜勿噴。《大話西遊》借喜劇的外殼，講述了一個永恆的無法解開的命題——命運的不可抗拒性，與個人生死、信仰、愛情的關系。在劇中，所有人的命運都是註定了的。孫悟空註定要與唐僧去取西經，無論經歷多少生生死死；紫霞註定無法與至尊寶在一起，無論穿越過多少五百年。這種註定的命運，這種無法抗拒的客觀存在，必然會與自己的主觀愛恨產生沖突，這是造成悲劇的根本原因。就是說，無論你的人生經歷了什麼，其實到頭來，你只有一條路可走。
至尊寶就像是我們每個人嚮往的理想狀態，像是我們的夢想，無拘無束、敢愛敢恨、海闊天空，他為了和心愛的人在一起不惜穿越時空，不惜經歷一切波折，為的就是自由，自由的生活，自由的愛情。但我們所有人都知道，其實孫悟空才是我們的真面目。我們所渴望的自由，時時刻刻都被一個「金剛圈」給套牢，我們就像「一條狗」一樣，在「金剛圈」的束縛下，去追求遙不可及的「大愛」、「理想」、「使命」，最終成就一番事業，成了「佛」。
什麼是「佛」？沒有了夢想、沒有了慾望、沒有了知覺、沒有了愛恨、就像死一樣。這一如現實，為了賺錢，很多人失去了自由、失去了浪漫、失去了愛與被愛的能力，就是為了達成所謂的「事業」、「地位」、「金錢」，最後變得和電影中孫悟空一樣扛著根棍子，行屍走肉，縱然本領高強，有了「金錢」、「地位」，卻活得像一條狗。
《大話西遊》之所以能經久不衰，就是講出了這樣的道理，能讓人共鳴。它更像皇帝的新裝裡面那個孩子，殘忍的戳破你為自己構制的謊言，將人生的真相赤裸裸的擺給你，有情人成不了眷屬，強大的地位與本領，彌補不了內心的苦楚。
哪有什麼一萬年，哪有什麼一生所愛。一萬年太久，只爭朝夕。就算命中註定我們會活得像一條狗，我們也要努力把自己當成人，把悲劇演成喜劇。你說呢？

Ⅱ 電影周星馳大話西遊台詞

個人覺得這句話很有涵義，是至尊寶對自己說的。有點無奈又點唏噓。

Ⅲ 周星馳飾演至尊寶的兩部電影為什麼叫「大話西遊」

大話西遊是 原定的劇本名稱，後由於劇情過長沒法在一部電影里放下才分的兩部
之所以後來有了你說的那兩個名字是，編劇認為這個是他心目中的西遊記的結局《西遊記》正式的是100回，說101回的原因就是編劇原劇情上的拓展
由於 大話西遊這個名字和周星馳的電影風格接近 所以傳播的更廣泛罷了
而且這個電影的 英文 名字 是 A Chinese Odyssey （中國版奧德賽），更加和劇情難以掛鉤

Ⅳ 周星馳在電影《大話西遊》中最經典的台詞是什麼

曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此.你的劍在我的咽喉上割下去吧！ 不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會, 我會對那個女孩子說三個字：我愛你！如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年！

Ⅳ 周星馳經典對白 大話西遊 英文版

當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主人將會徹底地愛上我，因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話，但是這一個我認為是最完美的……
At this time the blade is really close to me 0.01cmI think.But after a short period of time 0.01secind,I think the owner of the sword will fall for me wholeheartedlly.Because I've decided to tell lies .I've told many lies in my life.But I think it is the wonderful lie!

Ⅵ 周星馳的大話西遊中的經典對白用英語怎麼翻譯〔要經典的回答〕

You should kill me! Kill me! I'd found my best love, but I didn』t treasure her. I felt regretful after that. It』s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don』t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her three words. 「I love you」. If god wants to give me a time limit, I』ll say this love will last 10 thousand years.
（你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年！）

Ⅶ 幫忙把《大話西遊》里周星馳說得經典語句翻譯成英文！

Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.

Ⅷ 周星馳電影大話西遊劇情介紹

1、月光寶盒

話說孫悟空護送唐三藏去西天取經，半路卻和牛魔王合謀要殺害唐三藏，並偷走了月光寶盒。觀音大士聞訊趕到，欲除掉孫悟空以免危害蒼生。唐三藏慈悲為懷，願意一命賠一命，觀音遂令悟空五百年後投胎做人，贖其罪孽。

五百年後的一天，五嶽山下的大漠之上風沙漫漫，突然來了一個奇怪的女客春三十娘（藍潔瑛飾）。眾人在斧頭幫二當家（吳孟達飾）帶領下欲行搶劫，反被她制住。匪頭至尊寶（周星馳飾）率眾復仇失敗，春三十娘勒令群匪找一個腳底有三顆痣的人。

2、大聖娶親

紫霞與青霞本是如來佛祖座前日月神燈的燈芯，白天是紫霞，晚上是青霞，二人雖然同一肉身卻仇恨頗深。紫霞有一誓言，只要誰能拔出她手中的紫青寶劍，就是她的意中人，此舉被看成是仙界的恥辱而遭到追殺。

紫霞宣布山上的所有東西都歸她所有，包括至尊寶在內，並給他蓋上記號——三顆痣，至尊寶發覺自己原來真是孫悟空轉世。為了逃避青霞，紫霞將紫青寶劍給至尊寶讓他騙說自己已被殺死，孰料至尊寶將劍拔出，紫霞發現至尊寶是自己的意中人。

(8)周星馳電影大話西遊的英譯為擴展閱讀：

角色介紹

1、至尊寶/孫悟空

轉世孫悟空，投胎成為強盜頭目至尊寶，與白骨精展開一段孽緣。為救白晶晶，至尊寶使用月光寶盒穿越回到500年前，遇到紫霞仙子，紫霞仙子愛上了他，為救大家放棄俗世，帶上緊箍咒，變回孫悟空。

2、紫霞仙子

紫霞和青霞本是佛祖的一對燈芯，兩人日夜交替出現，紫霞一直盼望有人腳踩七彩祥雲才娶她，不過她猜中了開始，沒有猜中結尾，為救孫悟空，死在牛魔王武器之下。

3、白晶晶

與師姐一起想吃唐僧肉，遇到至尊寶，誤以為是孫悟空，在與師姐爭斗中不幸中毒，被師姐欺騙憤而自殺。

Ⅸ 大話西遊中周星馳經典台詞的英文翻譯

朋友你好，這個翻譯應該合適。

Ⅹ 周星馳《大話西遊》的片中插曲是什麼_

《大話西遊》插曲：

1、片頭曲：《蘆葦盪》，作曲：趙季平。

2、片尾曲：《一生所愛》，作詞：唐書琛，作曲：盧冠廷，演唱：盧冠廷。

3、片頭曲：《浮塵（人生的天與地）》，作詞：唐書琛，作曲：盧冠廷，演唱：盧冠廷。

4、插曲：《小刀會序曲》，作曲：商易。

5、插曲：《追月》，作詞：唐書琛，作曲：侯湘，演唱：朱茵。

6、插曲：《未了情》，作詞：唐書琛，作曲：賀緣汀，演唱：莫文蔚。

7、插曲：《ONLY YOU》，作詞：陸樹銘，作曲：BUCK RAM/ANDO RAND，演唱：羅家英。

(10)周星馳電影大話西遊的英譯為擴展閱讀：

一、《大話西遊》介紹

《大話西遊》是由周星馳彩星電影公司和西安電影製片廠聯合攝制的愛情悲喜劇電影，由劉鎮偉執導，周星馳、朱茵、吳孟達、莫文蔚等主演。

《大話西遊》由《月光寶盒》和《大聖娶親》兩部組成，講述了一個跨越時空的悲喜交加的愛情故事。影片於1995年在中國香港和內地上映，直到1997年後才開始在內地各個高校和網路上流傳並迅速走紅。影片上映20年之際，《大話西遊》於2014年10月24日在內地重映。

二、《大話西遊之月光寶盒》介紹

《大話西遊之月光寶盒》該片是《大話西遊》系列的第一部。

該片主要講述了唐僧師徒前去西天取經之前的孫悟空因要殺唐僧被觀音菩薩懲罰轉世為至尊寶而後遇見白骨精、蜘蛛精的傳奇故事。

該片於1995年1月22日在香港首映並入圍第十五屆香港電影金像獎最佳編劇獎，周星馳憑借該片獲得第二屆香港電影評論學會獎最佳男主角獎。

三、《大話西遊之大聖娶親》介紹

《大話西遊之大聖娶親》（又名《大話西遊之仙履奇緣》）該片是《大話西遊》系列的第二部。

該片主要講述了至尊寶為了救白晶晶而穿越回到五百年前，遇見紫霞仙子之後發生一段感情並最終成長為孫悟空的故事。

該片於1995年2月4日在香港首映並入圍第十五屆香港電影金像獎最佳編劇獎和最佳男主角獎，周星馳憑借該片獲得第一屆香港電影金紫荊獎最佳男主角獎和第二屆香港電影評論學會獎最佳男主角獎。2014年10月24日該片再次上映。