⑴ 影視、導演界英語翻譯咨詢
film instry 電影工業 ^cinematograph 電影攝影機, 電影放映機 , cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater) ) m) first-run cinema 首輪影院 bsecond-run cinema 二輪影院 art theatre 藝術影院 continuous performance cinema 循環場電影院 film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club) film library 電影資料館 film festival 電影節 distributor 發行人 .Board of Censors 審查署 Gshooting schele 攝制計劃 censor』s certificate 審查級別 release 准予上映 Dbanned film 禁映影片 TA-certificate A級(兒童不宜) U-certificate U級 X-certificate X級(成人級) direction 導演 proction 製片 adaptation 改編 scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景 lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝 dissolve 漸隱,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入 special effects 特技 ( slow motion 慢鏡頭 editing, cutting 剪接 montage 剪輯 recording, sound recording 錄音 sound effects 音響效果 mix, mixing 混錄 bbing 配音 postsynchronization 後期錄音合成 studio 製片廠,攝影棚 (motion)film studio 電影製片廠 set, stage, floor 場地 properties, props 道具 dolly 移動式攝影小車 spotlight 聚光燈 clapper boards 拍板 microphone 麥克風,話筒 boom 長桿話筒 scenery 布景 電影攝制filming shooting camera 攝影機 shooting angle 拍攝角度 high angle shot 俯拍 long shot 遠景 full shot 全景 close-up, close shot 特寫,近景 medium shot 中景 background 背景 three-quarter shot 雙人近景 pan 搖鏡頭 frame, picture 鏡頭 still 靜止 double exposure 兩次曝光 superimposition 疊印 exposure meter 曝光表 printing 洗印 影片類型films types film, motion picture 影片,電影 (美作:movie) newsreel 新聞片,紀錄片 documentary (film) 記錄片,文獻片 filmdom 電影界 literary film 文藝片 musicals 音樂片 comedy 喜劇片 tragedy 悲劇片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武俠片 detective film 偵探片 ethical film 倫理片 affectional film 愛情片 erotic film 黃色片 western movies 西部片 film d』avant-garde 前衛片 serial 系列片 trailer 預告片 cartoon (film) 卡通片,動畫片 footage 影片長度 full-length film, feature film 長片 short(film) 短片 colour film 彩色片 (美作:color film) silent film 默片,無聲片 bbed film 配音復制的影片,譯製片 silent cinema, silent films 無聲電影 sound motion picture, talkie 有聲電影 cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變 形鏡頭式寬銀幕電影 cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影 title 片名 original version 原著 dialogue 對白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
⑵ "導演"的英語怎麼說
電影的導演一般是director，但是如果是舞台類型的導演最好使用regisseur。
⑶ 寫一篇關於「電影」的英語文章。
A Nice Film The day before yesterday, I saw a film named Ring King It is said the film has won the Oscar award. Before filming, the director spent seven years planning. There are about one thousand actors and actresses taking part. The film is about a powerful ring which affects the fate of the beings. In their fight for peace, many people lost their lives. But in the end, justice defeated the evil. The film tells us that persistence and courage are the source of success. With persistence and courage, you are sure to win no matter how weak you are. I enjoyed the film very much. It's worth seeing although it's very long. 翻譯: A Nice Film好用的電影 The day before yesterday, I saw a film named Ring King It is said the film has won the Oscar award.前天，我看到了一個名為環電影國王說，這是影片贏得了奧斯卡獎。 Before filming, the director spent seven years planning. There are about one thousand actors and actresses taking part.在拍攝前，導演花了七年時間規劃。大約有1000演員參加。 The film is about a powerful ring which affects the fate of the beings.影片講述一個強大的環影響命運的人。 In their fight for peace, many people lost their lives.在他們的爭取和平，許多人喪失了生命。 But in the end, justice defeated the evil.但最終，正義戰勝了邪惡。 The film tells us that persistence and courage are the source of success.這部電影告訴我們，毅力和勇氣的源泉成功。 With persistence and courage, you are sure to win no matter how weak you are. I enjoyed the film very much. It's隨著毅力和勇氣，你一定會贏無論多麼弱你。我很喜歡影片非常。這是 worth seeing although it's very long.值得一看雖然它很長。
⑷ 電影導演,英語閱讀翻譯
film director， Movie Director 兩種翻譯都可以，
⑸ 英語文章,有譯文，關於電影明星
Tom Hanks Tom Hank July 1956 9 sunrise in California, by the end of September was launched rescue Rennes common soldiers 』and many officials for a classic such as : the Seattle Yeweimian』, the weaker 』:, which are starring Tom Hank. A sense of a happy face with vivid imagery technique, a born comic Tom Hank cell in his high school student in California Auckland Sky-line elected as a high grade on the boys Ban'm king 』. So Tom Hank mostly in the early comedy direction, when parents divorce five years, he ran around as cooks father, he began to show enchanted University, then dropped out of school in the performing arts circle. 1984 Mermaid -- he is a fore, four years after he had to fly into the future as a result of his live-in the night of the boys grow up, Oscar nominated for the first time. In addition to comedy, he also tried to maturity serious role in the Little League of the Seattle Yeweimian -- are many gains. 1993 -- Philadelphia -- Chinese homosexual corner, more so that he was Oscar Best Actor Award. 1994 -- China is playing an IQ seems only to the legendary figures of 75, is another excellent performance, but will push the film's hot unprecedented record, and only recently launched a rescue Rennes common soldiers -- more than his previous performance style. Tom Hankesi childhood was spent in the "mobile" to pass, in his parents divorced when five, young cooks Hankesi With so much father everywhere, constantly changing location is not the most let him headaches matter, the more trouble from time to efforts to adapt to a new school, religious or stepmother. Fortunately, this stray career ultimate Auckland City in California ended. Hankesi performing career from high school drama performances, the University after graation he began performing input all body and mind cause. 1978, in New York have a Hankesi work, and serving as procer and actress Samantha Lewes marriage, but that marriage did not last long. 1979, Hankesi first time in a low-cost film "He knows you lonely," role-playing, the film screened in 1980, the generation Oscar winning career has taken a step forward. Soon, Hankesi moved to Los starring TV series and the "little red uniforms." He also participated in several other television drama performances, such as "Taxi" and "Family Ties" and the more famous one is the "lost and monsters." 1984 Hankesi perform in the proct proced by the Disney company "Mermaid" success, he embarked on the road of fame, but then the situation is not so optimistic. A series of failures did not make him retreat, 1988, Hankesi Lingxianzhuyan great success "into the future", including Oscar was one fell swoop, Goal, colleges, the New York film critics, the Best Actor Award nominated four awards. He then in 1990, 1992 and 1993 respectively starring the film "illusory bonfire", "years" and "Seattle Yeweimian blazing sun," has given rise to a series of sensational. 1993, another film "The Philadelphia Story" to the career Hankesi onto the first peak, and this year was the 66-second Oscar for Best Actor Award. Display the Hankesi in 1994 ushered in an unprecedented honor, because in the movie "Forrest" successful dection, Hankesi again won the Best Actor Oscar Awards Block, and become the first ever two consecutive actor was Oscar Best Actor Award. Winning the prize has thus established a firm basis on his head. 1996, Hankesi began to get involved in new areas, this year he self generated, since the introction, the film since his "can not stop the miracle" fully demonstrated his versatile side. 1999, the famous film director Sipierboge directed by the "Save the common soldiers sincerely" to Hankesi brought new glory -- 71-second Oscar nominated Best Actor Award, allows people to see a range of increasingly mature actor image. 1989, Hankesi cooperation with the film "volunteers" of a married actress Rita Wilson. So far, he has had four sons, of whom Boss Colin Hanks has grown, quite means glamour image, family life very happy
簡 介
Tom Hanks 湯姆漢克 1956年7月9日出生於美國加州，九月底才推出的『搶救雷恩大兵』及許多紅極一時的經典之作如:『西雅圖夜未眠』、『阿甘正傳』…等，均為湯姆漢克所主演。
一張具喜感的臉加上逗趣生動的演技,湯姆漢克具天生的喜劇細胞，在他就讀加州奧克蘭的Sky-line高中的高年級時就當選過『男生班搞怪大王』。所以早期湯姆漢克也多朝喜劇方向發展，5歲時父母離異,他隨著廚師父親各處跑, 念大學時開始對演戲入迷, 繼而輟學投入演藝圈。
1984年他以【美人魚】一片嶄露頭角, 四年後他因演活了【飛進未來】中一夜長大的男孩, 首度入圍奧斯卡.除喜劇外, 他亦嘗試成熟嚴肅角色, 【紅粉聯盟】□【西雅圖夜未眠 】都多有斬獲.1993年【費城】中同性戀一角, 更使他獲得奧斯卡最佳 男主角獎.1994年【阿甘正傳】中飾演一位智商只有75的傳奇人物, 又是另一出色表現, 更將該片賣座推向空前的記錄，而日前才推出的【搶救雷恩大兵】，更有別於他以往的演出風格。
湯姆漢克斯的童年是在「流動」中度過的，父母在他五歲時離異，年幼的漢克斯隨著做廚師的父親四處奔波，不停地變換地點並不是最讓他頭疼的事，更多時候的煩惱來自要努力去適應一個又一個新的學校、宗教甚至繼母。好在這種流浪的生涯最終在加州奧克蘭市劃上了句號。
漢克斯的表演生涯是從高中的戲劇表演開始，大學結業後他開始全身心的投入表演事業。1978年，漢克斯在紐約得到一份工作，並和女演員兼製片人Samantha Lewes結婚，但這段婚姻沒有維持很久。
1979年，漢克斯首次在一部低成本電影《他知道你孤獨》中扮演角色，該片1980年公映，一代奧斯卡影帝的演藝生涯從此邁出了第一步。
不久，漢克斯搬到洛衫磯並主演電視連續劇《紅妝小子》。他還參加其他一些電視劇的演出，比如「Taxi」、「Family Ties」，比較有名的一部是《迷宮與怪獸》。
1984年漢克斯擔綱演出由迪斯尼公司製作出品的《美人魚》獲得的成功，使他開始走上成名之路，但隨後情況卻不讓人樂觀。一連串的失敗並沒有使他退縮，1988年，漢克斯領銜主演《飛向未來》大獲成功，一舉獲得包括奧斯卡、金球、學院、紐約電影批評家等四個獎項的最佳男主角提名獎。此後，他在1990年、1992年和1993年分別主演了電影《虛無的篝火》、《驕陽歲月》及《西雅圖夜未眠》引起一連串的轟動。
1993年另一部影片《費城故事》把漢克斯的演藝生涯推上了第一個高峰，並獲得這一年的第六十六屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎。春風得意的漢克斯在1994年迎來了前所未有的榮譽，由於在影片《阿甘正傳》中的成功演繹，漢克斯又一次贏得了奧斯卡最佳男主角的金像獎座，並成為有史以來第一位連續兩屆獲得奧斯卡最佳男主角獎的演員。影帝的桂冠也由此穩穩地落在他的頭上。
1996年，漢克斯開始涉足新的領域，這一年他自編、自導、自演了影片《擋不住的奇跡》，充分展示了他多才多藝的一面。1999年，著名導演斯皮爾博格執導的影片《拯救大兵瑞恩》給漢克斯帶來了新的榮譽——第七十一屆奧斯卡最佳男主角提名獎，更讓人們看到了一個演技日趨成熟的影帝的形象。
1989年，漢克斯與在電影《志願者》合作過的女演員Rita Wilson 結婚。到目前為止，他已經擁有了四個兒子，其中老大Colin Hanks已長大成人，形象頗有乃父風采，一家人生活非常幸福。
⑹ 導演動詞英語翻譯
1.popcorn：無動詞 2.review對應詞：preview 3.影響的動詞：affect,
近義詞：influence 4.anyway的近義詞：anyhow
i dont think you are tight,in a word,i think the actor himself is good；
我不認為你是正確的,總之,我認為這個導演挺好的.
1.當一名電影導演是令人興奮的：Being a film actor is exciting.
2.我說不好你是正確的:I'm not sure whether you are right or not.(這句話貌似有點問題吧)
⑺ 一篇關於一部戰爭電影的英語作文,包括演員,導演
網民評出全球250部最佳影片 (IMDB) 前100部：
1、 《教父》The Godfather 1972年 8.9 分
科波拉黑幫經典《教父》的首部，派拉蒙公司最成功的影片之一，坐穩IMDB頭把交椅應屬
眾望所歸。雖然評論界一致對《教父》系列的第2集推崇有佳，但大多數影迷似乎還是對
《教父》情有獨鍾，這可能與馬龍·白蘭度極具個人魅力的表演有關，直到今天他那種含
糊沙啞的聲音與神秘莫測的表情都依然叫人著迷。
2、 《肖申克的救贖》The Shawshank Redemption 1994年 8.9 分
這部被稱為《刺激1995》的影片在中國影迷間也有極好的口碑，可見電影超越國界的神奇
之處。
3、 《辛德勒的名單》Schindler[]s List 1993年 8.8
斯皮爾伯格在《大白鯊》、《奪寶奇兵》、《外星人》、《紫色》四次與奧斯卡失之交臂
後，終於在辛德勒和無數猶太難民的幫助下捧得金像。
4、 《公民凱恩》Citizen Kane 1941年 8.8
無需多言的電影里程碑，神童奧遜·威爾斯可一不可再的驚世之作。
5、 《卡薩布蘭卡》Casablanca 1942年 8.7
永遠的《北非諜影》，永遠的英格麗·褒曼。
6、 《教父續集》The Godfather Part II 1974年 8.7
《教父續集》中科里昂尼家族興起的歷史與麥克血腥的奮斗形成了完美的對仗，這種平行
蒙太奇的運用深得評論界的賞識，此片的成功也鞏固了艾爾·帕西諾和羅伯特·德尼羅兩
位意裔影帝的地位。
7、 《七武士》Shichinin no samurai 1954年 8.7
這可能不是大師黑澤明最出色的作品，但確實是他最好看的作品，它對世界電影的影響早
已不是一個簡單的東方武俠故事。
8、 《星球大戰》Star Wars 1977年 8.7
對每個出生於50到70年代的美國人而言，他們幾乎都喜歡被人被稱作「Star Wars Gener
ation」（《星球大戰》的一代），星戰系列應該是擁有影迷人數最多的系列電影了，還
記得99年推出《星戰前傳》時掀起的狂潮么？
9、 《美國美人》American Beauty 1999年 8.6
這部電影能入選到TOP10有點叫人驚訝，美國特有的中產階級影片。
10、 《飛躍瘋人院》One Flew Over the Cuckoo[]s Nest 1975年 8.6
米洛斯·福爾曼和傑克·尼克爾森兩人共同的顛峰，一堂影視表演的必修課。
11、 《奇愛博士》Dr. Strangelove 1964年 8.6
庫布里克諷刺冷戰的黑色幽默經典，「未來三部曲」的首部，對一個沒有那段歷史經歷的
中國觀眾而言，此片未必會得到這樣的高分。
12、 《卧虎藏龍》Crouching Tiger,Hidden Dragon 2000年 8.6
李安真的拍了部了不起的電影。
13、 《後窗》Rear Window 1954年 8.6
希區柯克的經典，詹姆斯·斯圖爾特和格蕾絲·凱莉的搭配就如同現今布拉德·彼特和朱
麗婭·羅伯茨合作一樣搶眼。
14、 《奪寶奇兵》Raiders of the Lost Ark 1981年 8.6
在英國《完全電影》（Total Film）雜志評選的最偉大的50個銀幕英雄（又是個TOP一族
）中，哈里森·福特飾演的印第安納·瓊斯雄居榜首，斯皮爾伯格還是拍這樣的東西比較
劃算。
15、 《非常嫌疑犯》The Usual Suspects 1995年 8.5
到最後才叫觀眾恍然大悟的影片總是那麼迷人，更有意思的是它還隱藏著兩位日後的奧斯
卡影帝凱文·斯派西與貝尼裘·狄托洛。
16、 《精神病患者》Psycho 1960年 8.5
觀眾至今還為兇手的屠刀而恐懼，這可能就是希區柯克最大的魅力。
17、 《星球大戰之帝國反擊戰》The Empire Strikes Back 1980年 8.5
Star Wars fans的第二《聖經》。
18、 《低級小說》Pulp Fiction 1994年 8.5
可能是我自己看次數最多的影片，兩年裡看了12遍，昆汀塔倫蒂諾的鬼才短暫卻叫人刻骨
銘心。
19、 《記憶碎片》Memento 2000年 8.5
今年熱門的懸念片，現在還在排行榜上停留。
20、 《西北偏北》North by Northwest 1959年 8.5
又一部希區柯克影片，加里·格蘭特被小飛機追殺逃入玉米地的的鏡頭堪稱電影史上的經
典，在南斯拉夫浪子庫斯圖里卡、搞笑白頭翁拉塞爾·尼爾森等人的不同影片中都得到了
致敬性的再現。
21、 《沉默的羔羊》The Silence of the Lambs 1991年 8.5
當「野牛比爾」從黑暗中走來，你聽到的是羔羊的哭泣，還是自己的心跳？
22、 《風雲人物》It[]s a Wonderful Life 1946年 8.4
弗蘭克·卡普拉導演，詹姆斯·史都華主演，曾獲該年度奧斯卡最佳影片、最佳導演、最
佳男主角等5項提名，但在另一部出色影片《黃金時代》面前敗下陣來。入選美國電影協
會評出的世紀百部佳片。
23、 《好傢伙》Goodfellas 1990年 8.4
馬丁·斯科西斯的義大利黑幫紀實文學，片中最搶眼的演員是小個子喬·佩西，本片絕對
可與科波拉《教父》系列相媲美。
24、 《拯救大兵瑞恩》Saving Private Ryan 1998年 8.4
斯皮爾伯格動用巨資拍攝的二戰影片，在奧斯卡角逐中竟輸給了名不見經傳的《莎瓮情史
》。
25、 《阿拉伯的勞倫斯》Lawrence of Arabia 1962年 8.4
那是一個阿拉伯的故事，那是一個大衛·里恩的時代……
26、 《十二怒漢》12 Angry Men 1957年 8.4
由亨利·方達領銜主演，是一部非常精彩的電影。整個故事發生在一間屋子之中，12個性
格各異的人演出了一場智慧、理智與偏見之間的斗爭。其中不乏精彩的台詞和精妙的構思
。
27、 《光榮之路》Paths of Glory 1957年 8.4
庫布里克早期經典，柯克·道格拉斯主演。
28、 《殺一隻知更鳥》To Kill a Mockingbird 1962年 8.3
格里高利·派克主演的經典影片，他扮演一名南方小鎮律師，為黑人強奸犯辯護，精彩的
演技為他贏得當年奧斯卡影帝頭銜。
29、 《可詛咒的人》M 1931年 8.3
德國電影大師弗立茨·朗格三十年代的經典，有聲電影的第一個美學參照，西方電影俱樂
部的保留片目，電影史學研究的必修課。
30、 《眩暈》Vertigo 1958年 8.3
如果失去希區柯克，電影將會怎樣……
31、 《出租汽車司機》Taxi Driver 1976年 8.3
斯科西斯最重要的作品之一，德尼羅刻畫的司機特拉維斯成為電影史上的一個典型人物，
童星朱迪·福斯特在片中嶄露頭角。
32、 《第三個人》The Third Man 1949年 8.3
著名的英國黑色電影，對斯科西斯等新好萊塢導演有較大影響。
33、 《洛城機密》L.A. Confidential 1997年 8.3
出色的好萊塢影片，黑色的風格把觀眾來到五十年代的洛杉磯，一把出色的男影星加上金
發花瓶貝辛格。
34、 《美麗人生》La Vita è bella 1997年 8.3
義大利人羅伯特·貝尼尼揚名天下的灰色喜劇，使湯姆·漢克斯三奪金像影帝的夢想再次
受挫。
35、 《日落大道》Sunset Blvd. 1950年 8.3
導演比利·懷爾德是五十年代好萊塢最重要的人物，他的作品二十次入圍奧斯卡最佳影片
並六次獲獎。這位來自歐洲的猶太人曾任美國陸軍心理戰爭的電影部部長，他始終認為電
影就是娛樂，並持此信念從事電影工作長達歷數十年。
36、 《玩具總動員2》Toy Story 2 1999年 8.3
榜單中出現的第一部卡通片，可能是先入為主的緣由，我倒覺得《玩具總動員1》更精彩
些。
37、 《馬爾他之鷹》The Maltese Falcon 1941年 8.3
早期黑色影片的基石。
38、 《靈異第六感》The Sixth Sense 1999年 8.3
本片至少改變了三個人的命運：第一個是年輕的印度裔導演奈特·莎馬蘭，第二個是正愁
轉型不利的動作明星布魯斯·威利斯，第三個就是現在大紅大紫的童星奧斯蒙特。
39、 《搏擊會（角斗俱樂部）》Fight Club 1999年 8.3
將無政府主義、暴力傾向融和進一部布滿懸念、條理分明的情節劇，大衛·芬奇再次以事
實證明了自己是九十年代最出色的好萊塢導演之一，愛德華·諾頓的上乘表現絕對壓倒了
帥哥布拉德·彼特。
40、 《駭客帝國》The Matrix 1999年 8.3
沃卓斯基兄弟的奇思妙想加上袁和平的武術執導讓全球影迷在99年得到了最強的視覺沖擊
，基努·里維斯躲避子彈的鏡頭已成經典。
41、 《潛艇風暴》Das Boot 1981年 8.3
著名的德國戰爭影片，導演沃爾夫岡·彼德森雖與德國新電影同代，卻始終專注於商業影
片，後去好萊塢發展，執導的作品有《空軍一號》、《完美風暴》等。
42、 《彗星美人》All About Eve 1950年 8.3
美國舞台劇風格的影片，以叫「嘵舌」式的對話著稱，由好萊塢著名演技女星蓓蒂·戴維
斯領銜主演，導演曼基維茨最著名的作品應該是《埃及艷後》。
43、 《憤怒的公牛》Ragging Bull 1980年 8.3
第三部位列榜單50大的斯科西斯影片，足以看出這位電影社會學家在影迷中的叫好程度。
扮演拳王拉莫塔的德尼羅不但為學拳擊而傷痕累累，還為貼近形象迅速增肥五十多磅，他
的敬業精神至今成為眾多演員的楷模。
44、 《善、惡、丑》Il Buono, il brutto, il cattivo 1966年 8.3
一生只有不到10部作品的義大利導演塞爾喬·萊翁內卻是義大利西部片的開山鼻祖，他以
黑澤明武士影片、美國西部片為基礎開創出獨特的義大利西部片風格。這位低產導演對意
大利電影以及美國獨立電影都產生過不小影響，中國影迷所熟悉的《美國往事》便是他的
收山之作。
45、 《雨中曲》Singin[] in the Rain 1952年 8.3
可能是很多影迷對「歌舞片」的第一印象，金·凱利在雨中漫舞的鏡頭不知會喚起多少人
浪漫的回憶，但這段經典的歌舞移植到庫布里克的《發條橘子》中卻變成了恐怖與戲謔。
46、 《唐人街》Chinatown 1974年 8.3
傳奇導演波蘭斯基最著名的影片之一，傑克·尼科爾森主演。
47、 《超級無敵掌門狗之剃刀邊緣》Wallace & Gromit The Wrong Trousers 1993年
8.2
《小雞快跑》導演早期作品，也是黏土動畫。
48、 《綠野仙蹤》The Wizard of Oz 1939年 8.2
好象只看過動畫片，此片去年出過DVD，可對這類的好萊塢老電影實在沒有耐心去看。
49、 《現代啟示錄》Apocalypse Now 1979年 8.2
這部為科波拉贏得贊譽和金棕櫚的影片也因惡劣的票房讓他背上了十年才清償的高額債務
，裡面戲份極少的馬龍白蘭度依然人們關注的焦點。
50、 《熱情似火》Some Like It Hot 1959年 8.2
比利·懷爾德導演、瑪麗蓮·夢露、托尼·柯蒂斯和傑克·萊蒙三人聯袂主演的喜劇，當
選美國電影協會評出的世紀最佳喜劇第一名。
51、 《桂河大橋》The Bridge on the River Kwai 1957年 8.2
大衛·里恩拍攝的戰俘題材影片，影片的背景與大島渚的《戰場上的聖誕快樂》有相似之
處。
52、 《毒品網路》Traffic 2000年 8.2
剛剛問鼎奧斯卡最佳導演斯蒂文·索德伯格的第十部作品，看來這個十年前以《性，謊言
，錄象帶》揚名戛納的獨立製片旗手已經完全過度為好萊塢的主流。
53、 《格林奇偷走聖誕節》How the Grinch Stole Christmas!（電視版） 1966年 8.2
動畫片，這就是金·凱瑞新片《格林奇》的原作。
54、 《羅生門》Rashomon 1950年 8.2
遙想半個世紀前身材高大的「黑澤天皇」在洛杉磯音樂中心舉起奧斯卡最佳外語片的情景
，大有「亞洲電影站起來了！」的意味。遺憾的是，黑澤明未能親眼目睹亞洲電影「零的
突破」--當年的威尼斯電影節，《羅生門》獲金獅獎的消息他是從報紙上知道的，獎杯也
是從義大利郵寄到日本的。
55、 《雙重保險》Double Indemnity 1944年 8.2
又一部比利·懷爾德的影片，看來美國有一大批懷舊的觀眾。
56、 《2001太空漫遊》2001 A Space Odyssey 1968年 8.2
庫布里克「未來三部曲」的第二部，這部科幻影片經典，今天依然魅力無窮。
57、 《邪惡的接觸》Touch Of Evil 1958年 8.2
奧遜·威爾斯晚年作品。
58、 《將軍號》The General 1927年 8.2
好象只看過動畫片，此片去年出過DVD，可對這類的好萊塢老電影實在沒有耐心去看。
59、 《成名在望》Almost Famous 2000年 8.2
導演卡梅倫·克勞根據自己經歷改編的影片，喚起人們有關七十年代搖滾與青春的回憶，
當然對中國龐大的打口一族來說，看這部影片也很有滋味。
60、 《美國X歷史》American History X 1998年 8.2
影片最大的亮點當然是愛德華·諾頓，那些打算終身移民的同胞應該看看美國種族歧視的
側面。
61、 《滿州候選人》The Manchurian Candidate 1962年 8.2
比較有名的政治驚悚片，講的是朝鮮戰爭中被洗腦的美軍士兵回國後按蘇聯指使准備暗殺
要員的故事。
62、 《碧血金沙》The Treasure of the Sierra Madre 1948年 8.2
導演兼編劇約翰·赫斯頓製作了多部此類型的影片，不過這部描寫發生在墨西哥內貪婪、
恐懼和謀殺的電影，無疑是當中最成功的，男主角亨佛萊·鮑嘉的精湛演出也是重要因素
。
63、 《亂》Ran 1985年 8.1
黑澤明晚年力作，改編自莎士比亞的《李爾王》，影片過於追求宏大場面和畫面精美，為
了拍得真實可信，黑澤明下令燒毀了高額搭建的三座實景城堡。
64、 《發條橙》A Clockwork Orange 1971年 8.1
庫布里克「未來三部曲」的壓軸戲，對人暴力天性的揭露淋漓盡致。因暴力、色情場面過
多以及發生類似案件，《發條橙》在公映後不久即被禁放，直到庫布里克去世後不久影片
才重見天日，在劇場中與歐洲觀眾見面。
65、 《巨蟒與聖杯》Monty Python and the Holy Grail 1975年 8.1
《12隻猴子》導演泰瑞·吉連姆早期推出的喜劇片，講述亞瑟王和手下的圓桌武士們在尋
找聖杯途中遇到的種種趣事。
66、 《傀儡人生（成為約翰馬爾科維奇）》Being John Malkovich 1999年 8.1
近年比較有意思的一部美國影片。
67、 《城市之光》City Light 1931年 8.1
卓別林代表作之一。
68、 《疾走羅拉（羅拉快跑）》Lola rennt 1998年 8.1
紅發，尖叫，奔跑，可能這就是大家都在談論的後現代主義。
69、 《史密斯先生到華盛頓》Mr. Smith Goes to Washington 1939年 8.1
好萊塢早期政治影片。
70、 《異形》Alien 1979年 8.1
一段噩夢的開始，導演雷德利·斯科特（《末路狂花》、《角鬥士》）成名作品。
71、 《落水狗》Reservoir Dogs 1992年 8.1
塔倫蒂諾的處女作，黑色、暴力、血腥，一個男性關系寓言，一部出類拔萃的獨立影片，
彷彿塔倫蒂諾的才華都已在最初的兩部作品中用盡。
72、 《勇敢的心》Braveheart 1995年 8.1
隨著梅爾·吉布森大呼一聲「Freedom」，他不但征服了奧斯卡的評委，也征服了十之八
九的影迷。
73、 《冰血暴》Fargo 1996年 8.1
科恩兄弟代表作，導演喬爾的老婆麥克多蒙德在片中有上佳表現，土得掉渣的方言給人留
下深刻印象。
74、 《夢之安魂曲》Requiem for a Dream 2000年 8.1
好萊塢新銳達倫·阿羅諾夫斯基2000年力作，他的第一部作品是《π》。
75、 《摩登時代》Modern Times 1936年 8.1
這可是部上過初中政治課本的影片！
76、 《西部往事》C[]era una volta il West 1969年 8.1
塞爾喬·萊翁內六十年代作品。
77、 《綠色奇跡》The Green Mile 1999年 8.1
《肖申克的救贖》導演弗蘭克·德拉邦特99年推出的新作，由湯姆·漢克斯主演，但顯然
未能超越前作。
78、 《莫扎特傳》Amadeus 1984年 8.1
米洛斯·福爾曼可能是美國最成功的移民導演，他的作品有一種明顯的向社會挑戰的意識
，但也只能在好萊塢容許的范圍之內。
79、 《銀翼殺手》Blade Runner 1982年 8.1
雷德利·斯科特作品，特有的人文主義精神和出色的美工特技使《銀翼殺手》成為一部不
易被人忘記的科幻影片。
80、 《偷自行車的人》Ladri di biciclette 1948年 8.1
義大利新現實主義的代名詞。
81、 《騙中騙》The Sting 1973年 8.1
保羅·紐曼與羅伯特·雷德福主演的一部騙術影片，幾年前在國內的電視台放映。
82、 《大白鯊》Jaws 1975年 8.1
大衛·芬奇這樣形容這部電影：自從我看完《大白鯊》，就再也不敢到海里游泳了，盡管
我知道那隻是一部電影。
83、 《鴨湯》Duck Soup 1933年 8.1
由著名的喜劇之家馬克斯兄弟聯袂主演。
84、 《岸上風雲》On The Waterfront 1954年 8.1
馬龍·白蘭度塑造的又一段經典。
85、 《殺手萊昂》Léon 1994年 8.1
呂克·貝松奠定國際聲譽之作。這好象是名單中第一位法國導演的作品，片子還是在美國
拍的，看來美國觀眾確實只關心國產影片。
86、 《七宗罪》Se7en 1995年 8.1
大衛·芬奇初露崢嶸，幾乎是部人見人愛的電影。
87、 《那一個晚上》Festen 1998年 8.0
原名《慶典》，Dogme95一號作品，極至的影象方式給人震撼，敘事的緊湊拉住了那些對
手持鏡頭不適應的觀眾，Dogme95正式作品中影響最廣的一部。
88、 《木蘭花》Magnolia 1999年 8.0
保羅·托馬斯·安德森繼《不羈夜》之後再次嘗試的多瓣式結構的佳作，2000年柏林電影
節金熊獎。
89、 《安妮·霍爾》Annie Hall 1977年 8.0
伍迪·艾倫半自傳色彩的代表作，獲奧斯卡最佳影片。給我留下深刻印象的是影片中那些
喋喋不休的對話，如果GRE考聽力的話，肯定是這個樣子。
90、 《傲慢與偏見》Pride and Prejudice 1995年 8.0
英國BBC電視台拍攝的熱門電視短劇，英國演員科林·費爾斯因扮演男主人公達西而擁有
大批的影迷。
91、 《斯特萊特的故事》The Straight Story 1999年 8.0
美國前衛導演大衛·林奇回歸樸素的作品。
92、 《內幕新聞（局內人）》The Insider 1999年 8.0
拉塞爾·克羅在此片的表現明顯優於他獲獎的《角鬥士》。
93、 《用心棒》Yojimbo 又名保鏢 1961年 8.0
黑澤明作品。
94、 《大逃亡》The Great Escape 1963年 8.0
戰俘逃亡影片中的代表，斯蒂夫·麥克奎因代表作之一。
95、 《角鬥士》Gladiator 2000年 8.0
盡管叫座又得獎，雷德利·斯科特原有的才情還是被好萊塢所吞噬。
96、 《異形II》Aliens 1986年 8.0
詹姆斯·卡梅倫續拍的恐怖科幻片，使女演員西爾古內·薇弗成為動作片中的孤膽女英雄
。
97、 《非洲皇後》The Africa Queen 1951年 8.0
亨弗萊·鮑嘉與凱瑟琳·赫本大斗演技的精彩之作。
98、 《幽靈公主》Mononoke Hime 1997年 8.0
日本動畫大師宮崎駿作品，這部關注人與自然的影片充滿一種溫厚的人文關懷。
99、 《火車怪客》Strangers on a Train 1951年 8.0
希區柯克。
100、 《第七封印》Det Sjunde inseglet 1957年 8.0
或者看一下：http://www.tianyabook.com/qita/jddy/
⑻ 一篇寫電影製片人的英語作文
青春勵志電影同桌的你英文介紹
About twenty years ago,Gao Xiaosong wrote the lyrics of the classic folk song My Old Classmate and touched millions of hearts.Now,as the procer of the new youth film of the same title,he is trying to do it again.
二十多年前,高曉松創作了校園經典民謠《同桌的你》的歌詞,打動了無數人的心.如今,作為同名青春偶像電影的製片人,他力圖再一次打動人心.
Starring Zhou Dongyu,22,and Lin Gengxin,26,My Old Classmate follows the pair』s life and love from middle school,when they are tablemates,through high school,college and beyond their graation.
影片《同桌的你》由22歲的周冬雨和26歲的林更新主演,記錄了男女主人公從中學同桌到高中、大學以及畢業後的生活及愛情經歷.
Of course,a youth film wouldn』t be complete without paying homage to the time period it covers.
當然,一部完美的青春片少不了向青春歲月的致敬.
My Old Classmate certainly keeps that in mind.In the first half hour,audiences constantly encounter the symbolic items of the early 1990s,including pencil boxes and comic books.
《同桌的你》深諳此道.影片前半個小時,鉛筆盒、漫畫書等上世紀90年代初的標志性物品不斷映入觀眾眼簾.
The film also mentions important events that took place ring the period from 1993 to 2013,including China』s entry into the World Trade Organization,the terrorist attacks against the US on Sept 11,2001,and the 2002 SARS outbreak in China.This attention to detail brings back memories and creates nostalgia,especially among those born in the 1980s.
影片中還涉及到一些發生於1993—2013年間的重大事件,其中包括中國加入世貿組織、美國「9•11」恐怖襲擊事件,以及2002年席捲中國的非典.這些細節令人想起過往的歲月,引發了人們的懷舊情懷,尤其是對於80後而言更是如此.
Then there』s the main focus:the first love between Zhou and Lin』s characters.From secret crush,to courageous confession,to dating and lovers』 quarrels,the interaction between Zhou and Lin,who share a great onscreen chemistry,is fun to watch.
而該片的主旨則是發生在由周冬雨和林更新飾演的男女主角間的初戀故事.從暗戀到勇敢表白、從約會到戀人間的爭吵,兩位主角之間的默契互動在銀幕上引發了一系列巧妙的化學反應,堪稱一大看點.
But after seeing similar stories several times in other popular youth films,such as last year』s So Young,and 2011』s You』re the Apple of My Eye,it feels a bit cliched.
但是我們在另外一些熱門青春片中已經看過許多類似的故事了,比如去年上映的《致青春》以及2011年的《那些年我們一起追過的女孩》,所以《同桌的你》似乎有些老生常談.
In case you』re wondering,
追答：
no, the film doesn』t have a fairy tale ending. It』s not inventive, but director Guo Fan』s way of storytelling is quite impressive. Throughout the film, he jumps between memories and reality, yet leaves the story complete and allows it to flow smoothly.
先劇透一下：該片並沒有童話般的圓滿結局。雖然內容欠缺新意，但導演郭帆的敘事方式卻讓人印象深刻。整部影片在回憶與現實間來回穿梭，但敘事上依舊完整而流暢。
Toward the end, Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality. The fact that Guo presents this in a neat and tidy way may seem cruel, but it adds more authenticity and freshness to an already overused story.
影片結尾，導演郭帆傳遞了一個十分明確的信息：初戀往往敵不過現實。郭導干凈利落地道出這一事實似乎有些殘酷，但卻給老套的故事情節平添了一些真實性和新鮮感。
I can』t say My Old Classmate is profound and incisive, but it doesn』t have to be. If audiences can see a little bit of themselves in the film, it has fulfilled its goal. And those who are experiencing their sweet first love need not worry too much, because no matter how it ends, the precious memories of it will always stay
⑼ 英語翻譯（電影專業術語）
1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」
parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」
2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)
3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。
⑽ 英語翻譯 如導演,製片人,總製片人,編劇,劇務,監制,總監制,領銜主演等
導演director 製片人 procer 總製片人 the main procer 編劇playwright 監制 stage manager總監制 the main stage manager 領銜主演play the leading role