Ⅰ 《無盡的愛》歌詞歌詞
歌曲：無盡的愛
歌手：成龍/金喜善
專輯：電影神話主題曲
解開我最神秘的等待
星星墜落風在吹動
終於再將你擁入懷中
兩顆心顫抖
相信我不變的真心
千年等待有我承諾
無論經過多少的寒冬
我絕不放手
(韓語:以才那耶少吶兒恰苦努路卡媽又)
譯文:現在緊抓住我的手閉上眼睛
(無禮差浪海斗那又三剛開吧又)
請你回想起過去我們戀愛的日子
(無禮腦目差浪海少)
我們是因為太愛
(啊怕少奶又)
所以更使得我們痛苦
(少路差浪哈達媽又沒太少奶又)
我們連"愛你"這一句話都無法講
每一夜被心痛穿越
思念永沒有終點
早習慣了孤獨相隨
我微笑面對
相信我你選擇等待
再多苦痛也不閃躲
只有你的溫柔能解救
無邊的冷漠
讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
穿越時空絕不低頭
永不放棄的夢
金善喜:
(無禮腦目差浪海少)
我們是因為太愛
(啊怕少奶又)
所以更使得我們痛苦
(少路差浪哈達媽又沒太少奶又)
我們連"愛你"這一句話都無法講
讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
金善喜:
(無禮少就海斗那少以即那媽拉又)
我們千萬不要忘記我們的約定
合唱:
唯有真愛追隨你我
穿越無盡時空
金善喜:
(少路差浪哈達媽又沒太少奶又)
我們連"愛你"這一句話都無法講
成龍:
愛是心中唯一不變美麗的神話
2
歌曲：endless
love
歌手：成龍&金喜善
專輯：《神話》主題曲
真正的完整版【含韓文音譯】
解開我
最神秘的等待
星星墜落
風在吹動
終再將你擁入懷中
兩顆心顫抖
相信我
不變的真心
千年等待
有我承諾
無論經過多少的寒冬
我決不放手
(韓)金：現在緊抓住我的手
閉上眼睛
請你回想起過去我們戀愛的日子
我們是因為太愛
所以更使得我們痛苦
我們連「愛你「這句話都無法講
yi
zi
na
yi
so
nv
ca
go
nv
nv
ka
ma
yo
wu
li
ca
na
/kae/
do
na
lv
/zin/
ga
/kae/
ba
yo
wu
li
no
mo
sa
da
/hae/
zo
a
pa
so
ne
yo
zo
do
ca
na
a
da
ma
yo
mo
te
so
/mae/
yo
每一夜
被心痛穿越
思念永沒有終點
早習慣了孤獨像隨
我微笑面對
相信我
我選擇等待
再多苦痛也不閃躲
只有你的溫柔能解救
無邊的冷漠
(韓)金：現在緊抓住我的手
閉上眼睛
請你回想起過去我們戀愛的日子
我們是因為太愛
所以更使得我們痛苦
〖■●工作室〗
我們連「愛你「這句話都無法講
yi
zi
na
yi
so
nv
ca
go
nv
nv
ka
ma
yo
wu
li
ca
na
/kae/
do
na
lv
/zin/
ga
/kae/
ba
yo
wu
li
no
mo
sa
da
/hae/
zo
a
pa
so
ne
yo
zo
do
ca
na
a
da
ma
yo
mo
te
so
/mae/
yo
合：讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
穿越時空絕不低頭
永不放棄的夢
金:我們是因為太愛
所以更使得我們痛苦
我們連「愛你「這句話都無法講
wu
li
no
mo
sa
da
/hae/
zo
a
pa
so
ne
yo
zo
do
ca
na
a
da
ma
yo
mo
te
so
/mae/
yo
讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
金:我們千萬不要忘記
我們的約定
wu
li
so
jo
/ae/
do
ya
so
yi
ji
den
ma
da
yo
唯有真愛追隨你我
穿越無盡時空
金:我們連「愛你「這句話都無法講
zo
do
ca
na
a
da
ma
yo
mo
te
so
/mae/
yo
愛是心中唯一不變美麗的神話
===========================================================
成龍：解開我
最神秘的等待
星星墜落
風在吹動
終於再將你擁入懷中
兩顆心在顫抖
相信我
不變的真心千年等待有我承諾
無論經過多少的寒冬
我絕不放手
金喜善：現在緊抓住我的手
閉上眼睛
請你回想起過去我們戀愛的日子
我們是因為太愛
所以更使得我們痛苦
我們連「愛你」這一句話都無法講
韓文：I-jen
na-e
son-eul
jab-go
nun-eul
kam-a-yo
一接
那呀
艘-捏
恰-口
怒里卡
嗎啊喲
wu-rli
sa-rlang-haed-deon
nal-deul
saeng-ka-kae-bwa-yo
無里
撒浪
黑都
那-讀
塞噶開把喲
wu-rli
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
無里
耨木
撒浪
黑艘
哈怕艘內喲
seo-ro
sa-rang-han-nan
mal-do
mo-tai-sseo-ne-yo
艘路
撒浪
喊呢
沒讀
摸太艘呢喲
成龍：每一夜被心痛穿越
思念永沒有終點
早習慣了孤獨相隨
我微笑面對
相信我
你選擇等待
再多痛苦也不願閃躲
只有你的溫柔能解救
無邊的冷漠
金善喜：現在緊抓住我的手
閉上眼睛
請你回想起過去我們戀愛的日子
我們是因為太愛
所以更使得我們痛苦
我們連「愛你」這一句話都無法講
韓文：yi-jen
na-ye
son-eul
qia-go
nun-li
kam-a-yo
一接
那呀
艘-捏
恰-口
怒里卡
嗎啊喲
wu-rli
sa-rang-haed-deon
na-
san-ga-kae-bwa-yo
無里
撒浪
黑都
那-讀
塞噶開把喲
wu-rli
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
無里
耨木
撒浪黑艘
哈怕艘呢喲
seo-lu
sa-rang-han-dan
ma-yo
mo-tai-sseo-ne-yo
艘樓
撒浪喊當
嗎喲
摸太艘呢喲
合唱：讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
穿越時空絕不低頭
永不放棄的夢
金善喜：我們是因為太愛
所以更使得我們痛苦
我們連「愛你」這一句話都無法講
韓文：u-ri
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
無里
耨木
撒浪黑艘
哈怕艘呢喲
seo-ro
sa-rang-han-dan
mal-do
mo-tai-sseo-ne-yo
艘樓
撒浪喊當
嗎讀
摸
太艘呢喲
合唱：讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
金善喜：我們千萬不要忘記
我們的約定
韓文：wu-rli
so-jung-haed-deon
yak-sok
yi-ji-nou
mal-a-yo
無里
艘
句U
黑都
呀K艘
一幾耨
嗎啊喲
合唱：唯有真愛追隨你我
穿越無盡時空
金善喜：我們連「愛你」這一句話都無法講
韓文：seo-ro
sa-rang-han-dan
mal-do
mo-taie-sseo-ne-yo
艘路
撒浪喊當
嗎讀
摸太艘呢-喲
成龍：愛是心中唯一不變美麗的神話
Ⅱ 電影《神話》的主題曲—《無盡的愛》的歌詞
歌曲：無盡的愛
歌手：成龍/金喜善 專輯：電影神話主題曲
解開我最神秘的等待
星星墜落風在吹動
終於再將你擁入懷中
兩顆心顫抖
相信我不變的真心
千年等待有我承諾
無論經過多少的寒冬
我絕不放手
(韓語:以才那耶少吶兒恰苦努路卡媽又)
譯文:現在緊抓住我的手閉上眼睛
(無禮差浪海斗那又三剛開吧又)
請你回想起過去我們戀愛的日子
(無禮腦目差浪海少)
我們是因為太愛
(啊怕少奶又)
所以更使得我們痛苦
(少路差浪哈達媽又沒太少奶又)
我們連"愛你"這一句話都無法講
每一夜被心痛穿越
思念永沒有終點
早習慣了孤獨相隨
我微笑面對
相信我你選擇等待
再多苦痛也不閃躲
只有你的溫柔能解救
無邊的冷漠
讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
穿越時空絕不低頭
永不放棄的夢
金善喜:
(無禮腦目差浪海少)
我們是因為太愛
(啊怕少奶又)
所以更使得我們痛苦
(少路差浪哈達媽又沒太少奶又)
我們連"愛你"這一句話都無法講
讓愛成為你我心中
那永遠盛開的花
金善喜:
(無禮少就海斗那少以即那媽拉又)
我們千萬不要忘記我們的約定
合唱:
唯有真愛追隨你我
穿越無盡時空
金善喜:
(少路差浪哈達媽又沒太少奶又)
我們連"愛你"這一句話都無法講
成龍:
愛是心中唯一不變美麗的神話