韓國人看周星馳電影的反應

① 在韓國最受歡迎的中國藝人有哪些

韓國是一個有品味的國家，韓國人喜歡的中國女明星也是超級有品味的。他們喜歡的中國明星有章子怡，周星馳，李小龍，李玉剛這些人。從他們在韓國的受的待遇，就知道韓國人多麼喜歡他們了。真的是發自內心的喜歡。

章子怡

章子怡是中國內地的女演員而已，因為長相出眾被張藝謀識得，出演了《我的父親母親》這個電視劇獲得了柏林國際電視節銀熊獎而進入大眾的視野。四年之後演出電影《卧虎藏龍》，從此走進了國際影壇，是我們中國在國際上的一個王牌。尤其是之後的《一代宗師》，更是奠定了章子怡在國際上的地位。韓國明星喜歡章子怡是非常正確的選擇。

李小龍

雖然李小龍死的早，但是李小龍的影響力是全世界的，外國人都想學習李小龍的武功，還有美國人？還是我們亞洲人的驕傲，所以韓國人喜歡李小龍很正常。

② 韓國人喜歡中國電視劇和電影嗎

喜歡,
因為韓國人曾經看過<還珠格格>
聽說當時這部劇雖然放在晚上十一點才播,但收視率很高

③ 怎麼譯周星馳電影中的「努力。。奮斗。。！！」最好，或者有沒有什麼相近的俗語

work hard..fighting 這是意譯
effort ,struggle 這是直譯