Ⅱ 法國電影 花容月貌 裡面女主班級里朗誦的詩是什麼
詩人蘭波的Roman,不清楚到底應該翻譯成什麼,在豆瓣里找到的(部分),沒找到全篇翻譯的
下面是:
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. 十七歲時我們年少輕狂
Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, -美好的傍晚,啤酒和汽水
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! 一間間燈火絢爛的喧囂咖啡館
On va sous les tilleuls verts de la promenade. 我們走在綠蔭菩提樹下的步道上
Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin! 六月美好傍晚的菩提樹香氣迷人
L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière. 空氣有時甜美到令人閉上眼睛
Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin - 風中夾帶著嘈雜聲- 城市就在不遠處
A des parfums de vigne et des parfums de bière... 還有葡萄園和啤酒的氣息。。。
Ce soir-là..., - vous rentrez aux cafés éclatants, 那天晚上。。。你再度回到絢爛咖啡館
Vous demandez des bocks ou de la limonade... 點了啤酒和汽水
-
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans -十七歲時我們年少輕狂
Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade. 綠蔭菩提樹在步道旁
Ⅲ 如何評價花容月貌女配角的演技出彩之處在哪
《花容月貌》評價:
《花容月貌》首先在地道的法式審美上,自然樸素美感天成。導演採用夏秋冬春一個學年裡的四季,對應弟弟、嫖客、母親、繼父四個視角講述女孩伊麗莎白在那一年裡的網路應召冒險。精巧結構下,電影的故事發展和鏡頭語言舒服地跟著女主角伊麗莎白成長。
母親陷入了極度的悲傷痛苦她始終無法理解自己嬌生慣養的女兒去做妓女的緣由。原本就有些疏離的母女關系更加僵化,然而該事故最終卻警醒了伊莎貝拉使其決定放棄援交女的身份。
(3)電影花容月貌女主角擴展閱讀:
角色介紹
1、伊莎貝爾演員: 瑪麗恩·瓦斯
17歲著名高中的在校生。內心的孤獨和對性的好奇使她走上了應召女郎之路,偷穿著母親的西裝出入於高檔酒店。
2、西爾維演員: 傑拉丁·派拉絲
伊莎貝爾的母親。她始終無法理解自己嬌生慣養的女兒去做妓女的緣由,她嘗試理解女兒並給予她成長的空間,同時又痛苦地意識到有一些秘密女兒再也不會分享。
Ⅳ 法國電影花容月貌中和女主好上同學的alex
他是演費力斯
Ⅳ 花容月貌是什麼電影
《花容月貌》是由法國Mandarin Films製作的95分鍾劇情影片。該片由弗朗索瓦·歐容編劇、執導,瑪麗恩·瓦斯、傑拉爾丁娜·帕伊亞、弗雷德里克·皮埃羅、約翰·雷森等主演,於2013年5月16日在法國上映。
該片用四個季節的畫面和四首歌,描繪了一個17歲法國少女的生活經歷。
Ⅵ 法國電影《花容月貌》裡面女主班級里朗誦的詩是什麼
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. 十七歲時我們年少輕狂
Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, -美好的傍晚,啤酒和汽水
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! 一間間燈火絢爛的喧囂咖啡館?
On va sous les tilleuls verts de la promenade. 我們走在綠蔭菩提樹下的步道上
Ⅶ 電影《花容月貌》想表達什麼
女主一開始設定的是家境富有,外貌絕美,博學多才(學霸),這幾乎是任何一個世俗女孩的完美夢想。按照世俗幸福的套路,女主應該遇到白馬王子,結婚生子。事業上和其他興趣對人生軌跡的影響被弱化了,愛情和家庭在電影里作為主題放大了。早慧的女主當然能預見幸福的完美套路,但她不僅不能獲得幸福感,反而覺得那樣生活傻透了。
Ⅷ 如何評價《花容月貌》這電影
弗朗索瓦·歐容返樸歸真地講少女心路,用簡單的形式貼近人物的內心,帶著觀眾無限靠近主人公感同身受,通過關照電影人物反照自己的內心。
雖然她不知道自己想要什麼,但很清楚自己不想要什麼,且這孤獨的探索之途需要讓人欽佩的獨立勇敢和冷靜,她說一切都是為了體驗,也不是不容易理解。