韓寒翻譯英文電影里的一句話

A. 如何評價電影怦然心動中韓寒翻譯的一段台詞

喜歡那句「斯人若彩虹，遇上方知有」，意境完美，不過個人呢，還是比較喜歡朴實的翻譯方法。

B. 幫忙找一段經典英文電影里的一段經典台詞

「我的愛人是如此英俊，他的皮膚象黃金
"My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold...
「他的雙頰如香草台」
"his cheeks are as a bed of spices."
「雖然他已經好幾個月沒洗過臉
"Even though he hasn『t washed since last December.
「他的眼如鴿子般明亮…
"His eyes are as the eyes of doves...
「他的身軀如同雕刻的象牙…
"his body is as bright ivory...
「他的雙腿象大理石柱般堅實」
"his legs are as pillar of marble."
「雖然包裹它們的褲子臟得要死
"In pants so dirty they stand by themselves
「總而言之他是那樣可愛」
"He is altogether lovable."
「可惜他永遠是個一無所有的小阿飛…
"But he『ll always be a two-bit punk...
「所以他永遠不會是我的愛人
"so he『ll never be my beloved.
「真可惜！
"What a shame!1.美國往事，不夠經典么？2.不是對話,是獨白3.中英對照4.語速放慢一點,斷句停頓久一點,應該能撐2.3分鍾5.對話出現在1小時8分30秒左右6.純正美語 希望能幫到你,

C. 韓寒經典語錄 英文翻譯

希望幫到你，快樂每一天。

中文：
韓寒語錄
1.真理往往是在少數人手裡，而少數人必須服從多數人，到頭來真理還是在多數人手裡，人雲亦雲就是這樣堆積起來的。第一個人說一番話，被第二個人聽見，和他一起說，此時第三個人反對，而第四個人一看，一邊有兩個人而一邊只有一個人，便跟著那兩個人一起說。可見人多口雜的那一方不一定都有自己的想法，許多是沖著那裡人多去的 。
2.我這輩子說得最讓人無從反駁的話就是被子不用疊——本來就是要攤開睡的——然而這也是第一個被人反駁掉的。懂么，這就是規矩。我們之所以悲哀，是因為我們有太多規矩。
3.我覺得我是全世界最聰明絕頂的人。因為有些博士其實見識沒有多少長進，只是學會了怎麼把一句人都聽得懂的話寫得鬼都看不懂
4.如果現在這個時代能出全才，那便是應試教育的幸運和這個時代的不幸。如果有，他便是人中之王，可惜沒有，所以我們只好把「全」字人下的「王」給拿掉。時代需要的只是人才。
5.我們最終需要的人才是專長於一類的，當然我們也要有各科的基礎，不能從小學一年級就專攻什麼，為直達目的扔掉一切，這就彷彿准備要去公共浴室洗澡而出門就一絲不掛；但也不能穿了棉襖洗澡。我曾從《知音》雜志上看見一個處境與我一樣又相反的人，他兩次高考數學物理全部滿分，而英語語文不及格，最終他沒能去大學，打工去了。所以，現在教育的問題是沒有人會一絲不掛去洗澡，但太多人正穿著棉襖在洗澡。
6 我覺得，現在的情況就是：家樂福就像一個充氣娃娃，讓一幫人抱著發泄，一方面可能的確平時活得太壓抑，要找個沒什麼代價的出口。一方面邊發泄還要邊問這充氣娃娃和充氣娃娃的製造商，我強不強啊，我強不強啊，看見旁邊那些對於搞充氣娃娃沒興趣的人還指責他們性無能
7.中國看不起說大話的人。而在我看來大話並無甚，好比古代婦女纏慣了小腳，碰上正常的腳就稱「大腳」；中國人說慣了「小話」，碰上正常的話，理所當然就叫「大話」了。敢說大話的人得不到好下場，嚇得後人從不說大話變成不說話。
8.我成為現象，思想品德不及格，總比沒思想好。
9.因為以前說過，文學往往是政治的妓女，所以，像上文一樣，我伺候的評論家們舒服不舒服啊？要不要我叫上陳丹青給大家也認個錯，雙飛更舒服哦……如果大家覺得我這樣的服務很好的話，以後一直點我哦，我的工號是18萬4531號，工號是有點難記，唉，沒辦法，作家裡干這行的太多了……
10.我生性不愛受困，常常違反班規，班主任常罰我抄班規20遍，我只好三支筆一起握。我常對人說，我的一手好字就是這么練出來的。
11.街上美女很少，因為這年頭，每天上一次床的美女比每天上一次街的美女多。舉凡女孩子，略有姿色，都在大酒店裡站著；很有姿色，都在大酒店裡睡著；極有姿色，都在大酒店經理懷里躺著。
12.周庄的大門口停滿了各式各樣的公車，可見我國政府對提高官員的藝術修養是十分注重的。
13.占著茅坑不拉屎是可惡的，其實，最可恨的卻是拉完了屎還要佔著等坑。
14.一個男子失戀以後，要麼自殺，要麼再戀一次愛，而第二次找對象的要求往往相近於第一個，這種心理是微妙的，比如一樣東西吃得正香，突然被人搶掉，自然要千方百計再想找口味相近的——這個邏輯只適用於女方背叛或對其追求未果。若兩人彼此再無感情，便不存在這種「影子戀愛」，越吃越臭的東西是不必再吃一遍的。
15.名氣就彷彿後腦勺的頭發，本人是看不見的，旁人卻一目瞭然。
16.數理化語文英語全很好，音樂體育計算機都零分，連開機都不會，我還是一個優等生。但如果我音樂體育計算機好得讓人發指，葡萄牙語說得跟母語似的，但是數學英語和化學全不及格，我也是個差生。
17.一個十八歲以上的成年人，居然還不知道自己以後的理想是什麼，自己喜歡的是什麼，那真是教育的失敗。
18.數學就是做，不斷做，做到你考試的時候發現試卷上所有的題目都做過，就行了。
19.我在上學的時候，喜歡踢球。有人諷刺我說再踢也踢不到國家隊，踢再好也好不過羅納爾多，踢了有什麼意思。不許踢了。
那麼，如果你自己喜歡開車，我對你說，你再開也開不到邁凱輪車隊去，開再快也快不過舒馬赫，開了有什麼意思，駕照沒收了。
20.戀愛的話很大程度是為了自己的面子，比如學校里覺得長得好看有面子，而辦公室里覺得找個有錢的有面子一樣，其實愛的都是面子。
21.在抗擊「非典」的時候，有的航空公司推出了教師和醫護人員機票打六折的優惠措施，這讓人十分疑惑。感覺好像是護士不夠用年輕女老師全上前線了。但是，我實在看不到老師除了教大家勤洗手以外有什麼和「非典」扯上關系的。那我是清潔工坐飛機能不能打六折？
22.文章這個東西，在語句通順，錯別字不多到影響閱讀的情況下，好壞完全沒有評判的標准。我隨便拿一篇朱自清的文章交上去，沒有一個老師會覺得自己的學生寫作文好到有名家的水平了，並且照樣會作出很多修改意見
23.有一年學校在交學費的時候強行多收取100元，理由是向家長的貸款，以用於教育建設，至於還款，不僅無期，而且無息。到最後反正被借錢的人誰都不知道這錢究竟建設了一個什麼。
24.語文，「秘訣」有二：一是不看語文書；二是不看作文書。
25、我看書有我的原則，我不喜歡語文書、作文課，因為我仇恨這些東西賺人的錢又扼殺人的個性和創造力。我更喜歡王朔，這小子很聰明，而且很真誠。我的寫作特點更像錢鍾書的《圍城》，因為我很欣賞他罵人罵得深刻又不露骨。
26、學生給我寄來一份試卷，裡面有一道題是用我的文章作分析，問我的文章到底選自以下那個大賽：A：全國首屆新概念作文大賽；B、首屆全國新概念作文大賽；C：新概念首屆全國作文大賽。你說這是什麼玩意兒！考試的目的是什麼？我們的語文教育真是偉大！
27、我的小說主人公基本上沒干什麼事，就這么混混沌沌過著。這就是生活。為什麼一定要高於生活？
28、數學，我想我只要上到初二就夠了。 一個人全面發展當然好，但可能越全面發展越是個庸才。說一個人學習高等數學是為了培養邏輯能力，我覺得邏輯能力是與生俱來的東西，並不是培養出來的東西。古人不學高等數學，難道就沒有邏輯能力嗎？
29、七門功課紅燈，照亮我的前程。
30、我想，時候差不多越來越多的社會名流們要到這里來演出和慰問了，我也該走了。
31、我是一塊上海大鏡子，我會讓很多人反思自己。
32、我很難概括自己的個性。我對那些模式化的人格尤為反感，我只是按我喜歡的做事而已。我不願隨大流，我是寫不出那種「啊，我們光榮的大橋」一類的東西的。
33、休學後的安排胸有成竹，5月為《三重門》在上海作發行宣傳，到同齡人中搞簽名售書，暑假約幾個同伴去西藏……歲末幾個月把自己鎖在家裡，將一年體驗付諸筆端。
34.緊張的人說話時的體現不是忘記內容，而是忘記過渡，全然不知道自己在說什麼，兩句毫無因果關系的句子居然能用「所以」串起來。
35.家庭就像一座山，雙方都要拚命往上爬，而山頂只容一個人站住腳。說家像山，更重要的是一山難容二虎，一旦二虎相向，必須要惡斗以分軒輕。通常男人用學術之外的比如拳腳來解決爭端,所以說，一個失敗的女人背後大多會有一個成功的男人。
36.問題涉及到了錢上，愛的壽命就不同了。我常可以見到惡丑無比的男人擁著一個美若天仙的女子。

英文對照翻譯：Hanhan sayings
1. The truth is often in a small number of people, but few people must obey the truth is most people, in most people's hand, parrot is piling up. The first man said, was the second personal hearing, and he said, now the third and the fourth indivial personal against a two side, and only one side, then follow the two together. Many men have many minds is the one who doesn't have his own ideas, many people go there is blunt.
2 I've said most lets a person cannot refute, is not fold the quilt is to sleep -- - but it out first was refuted. Understand? This is custom. We are sad, because we have too many rules.
3 I feel is the most intelligent person. Because some doctor without much progress in knowledge, just learned how to put a people understand the words written ghost don't understand
4 if the present era, it is can a generalist ecation examination of the era of luck and misfortune. If have, he is the king of the people, but no, so we had to put "full" word people under the "king" to take off. The needs of The Times only.
5 we eventually need talent is specialize in class, of course, we should also have the basic subjects, not from a first grade is specializing in what, for this purpose, to throw as ready to public bathroom bath and be naked, But also can wear a quilted jacket bath. I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university. So now, ecation is no man will take a shower naked, but too many people are wearing cotton-padded jacket in a bath.
6 I think, it is like a carrefour, let a person blow-ups holding out, on the one hand may indeed usually live too depressive, to find no cost. One side to side vent ask this blow-ups and blow-ups manufacturers, my strong ah, my strong, saw beside those who have no interest in blow-ups also accused them of disability
7. China. Look great But in my opinion, is not very big and ancient women used to tie with the feet, normal feet "bigfoot, People used to say "little things", with normal word, it is called "big". Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.
8 I become phenomenon, moral fail, always have good ideas.
9 for said before, literature is often the harlot, therefore, politics, I served as mentioned in the critics comfortable or not? Should I call ChenDanQing give everybody also recognized a mistake, sf more comfortable oh... If you think I this service is good, since I oh, my number is 18 million 4531 number, number is a bit difficult, alas, don't do it, the writer did much...
10. I love, often violates rules siege, my teacher always rules 20 times, I had to hold together with three pens. I always say, my good word is so from practice.
11. The beauty, because this year, less than the bed every last day of the beauty of more than beauty. Street, As a girl, conentionalities, standing in the hotel, In a feminine beauty, the hotel asleep, There are extremely feminine beauty, in the hotel manager arms lying down.
12 zhouzhuang gate park was full of all kinds of the bus, so our government officials to improve the art accomplishment is very attention.
The manger is abhorrent, actually, is the most hateful to pull out of the pit shit, etc.
14 after brokenhearted, or a man love a suicide, or to find love, but the second object of similar to the first, the psychology is delicate, such as something to eat soundly, suddenly being robbed, natural to leave no stone unturned to find similar taste - the logic applies only to the betrayal of their pursuit or. If they have other feelings, then don't exist in the "shadow", eat more smelly things is not to eat again.
15 back as the famous hair, I is invisible, but others.
16. Good English language all science, music, sports computer are zero even boot is not, I am a top student. But if my music sports computer's heinous, Portuguese say with native English and math, but I failed, the chemical is a difference.
17 a 18 years or older alts, incredibly still don't know what is the ideal, after that oneself like, that's what is ecation of failure.
The math is doing, constantly, do you find all the questions on the paper, will do.
19 I in school, like playing football. Someone said to play and irony I can play again, playing or but ronaldo, what is played. Forbid play.
So, if you like driving, I say to you, you can also open again, then McLaren go faster, but not as quick schumacher opened what meaning, driver's license confiscated.
20. Love words largely to oneself of face, such as school think long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
21 in severe acute respiratory syndrome (SARS), some airlines launched teachers and staff of 60 percent discount ticket play, this lets a person very measures. Feel like a nurse with young female teacher is on the front. But I really see the teacher teach everyone except wash their hands are and what "SARS" off. The plane is cleaner can beat six fold?
Article 22. The words in sentences, smooth, not to affect reading situation, or no judgment standard. I grab a piece of paper, zhu without a teacher can feel the students to write a composition is good to the level, and so will make many amendments
23. In one school fees of more than 100 yuan, imposed charge is offering loans to ecation, but not life, reimbursement, interest-free. Finally, the person who is borrowing money what all don't know that what a construction.
24. Chinese, "secrets" are two: one is to watch Chinese book, 2 is not as documents.
25 and I read my principle, I don't like Chinese books, composition, because I hate these things make person's money and killing human indiviality and creativity. I prefer wang, this boy is very smart, but very sincere. My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
26 and students send me an exam, there is A problem with my articles, ask me what the articles from the contest: A: the first new concept, composition contest, B, the 1st national new concept composition contest, C: new concept first national composition contest. You say this is what thing! What is the purpose of the test? Our Chinese ecation is really great!
27, my hero basically not doing things, so HunHunDunDun lived. This is life. Why must be higher than life?
28, mathematics, I just want to early enough. A comprehensive development of man, but of course the all-round development of the last may rat. Say a personal learning mathematics is to develop a logical ability, I think is inherent logic, not out of things. The ancients don't learn mathematics, don't logical ability?
29 and seven subjects, make my future red.
30, I think, more and more social celebrities as to come here and the performance, I also should walk.
31 and I was a big mirror in Shanghai, I'll make many people reconsiders oneself.
32, I find it hard to summarize its own personality. I especially dislike those unalterable personality, I just do as I like. I would not normally, I cannot write that "ah, our glorious bridge" kind of things.
33 and suspension after arrangement, 5 months for the assurance of triple gate in Shanghai and issued publicity, to make more peers about his companions, summer to Tibet... Year-end months lock yourself in the home, will experience into a poem encouraged.
34 nervous speaking is not forget the content, but forget transition, all don't know what to say, two words in the sentence was no causal relationship with "so".
35 families like a mountain, both hard and mountain climbing, let a man take only. That's like a mountain, more important is to let two tiger hill, once two tigers, must be scattered in porch light. A man usually use beyond the academic fists like to solve the dispute, a failure, so that the woman behind most will have a successful man.
36 problems involved money, love life is different. I often can see evil ugly men hold a pretty woman.

給他投票！

D. 求一些英語電影里的經典台詞

電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。

所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」

台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。

台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。

所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。

兄弟連

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

E. 英文電影裡面的15個句子翻譯簡單

這個裡面的可以
https://..com/question/810822497392095972.html

F. 5句英語電影中的經典語錄 原句加翻譯

1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。

3. Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.
放棄，不放棄。做面條，不做面條。你太在乎過去是怎樣,將來會怎樣了。有句諺語說得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日勝現金。這就是為什麼叫做"現金"了。

4. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it』s called the present (the gift)昨天是歷史了，明天還是未知，但今天是禮物，所以今天才叫present（有「現在」和「禮物」的意思）。

5. There are no accidents
存在即合理

G. 翻譯(中譯英)一個電影里的一句話.(在線等)

為你提供完整、正確、地道的翻譯：

If you share the same goal, then there is simply no give and take in love; what exists is only cherishing or not cherishing, abandoning or otherwise. If there is love and take, it only shows you don't think alike.

H. 十句出自英語電影的經典英文語句

《亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。

2.I wish I could be more like you.我要像你一樣就好了。

3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠

4.I think it』s hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。

5. Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛著你。

8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman.此句只可意會不可言傳。。。。。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again!即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。

11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

I. 100個英文電影里的英文句子。加翻譯。

life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get... 生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一個會是什麼味兒。。。暗指生活中充滿變數

來自《阿甘正傳》 很經典了 恩恩 明白LZ的意思了。。。聽好。。。
1.「Frankly, my dear, I don』t give a damn.」 Gone with the Wind, 1939.「坦白說，親愛的，我不在乎。」——《亂世佳人》(1939年)毫無疑問，即使那些沒有看過《亂世佳人》的人，也會對白瑞德給郝思嘉的這句臨別之言印象深刻。

2.「I』m going to make him an offer he can』t refuse.」The Godfather, 1972 .「我要開出一個他無法拒絕的條件。」——《教父》(1972年)

3.「You don』t understand! I could a had class. I could a been a contender. I could』ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.」 On the Waterfront, 1954 .
「你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。"」——《碼頭風雲》(1954年)這兩句馬龍