看英文電影對學英語有幫助嗎翻譯

1. 看美劇，對學英語有幫助嗎

你好我是專門用花式懶人法拯救英語渣的英語老師KK，回答如下：

當然可以，我也帶著學員通過看美劇或電影的方式學會了很多地道的表達。但並不意味著看美劇就能提升英語水平，而是要關注看什麼，怎麼看，怎麼用這個過程。

用這種方法，不停地學句子使用句子，像蹬自行車一樣，一直交替向前，可以走很遠。

更多知識請關注公眾號：KK英語大爆炸（id：kkenglish2015）

2. 多看英文原版電影是不是對學習英語有非常大的幫助

有幫助，但前提是你不能看一部後就看另一部，這樣一點意義也沒有。
要一部電影看多遍。我認識一牛人，他一部電影要看15遍，這大概一年只能看兩到三部，但效果非常好，尤其對口語很有幫助。最好把台詞爛熟於胸，你知道學語言就是模仿。

Good luck to u!

3. 看英語電影學習英語是有幫助的翻譯

It』s useful to learn english by watching English film。

4. 看英文電影對學習英語有幫助嗎

樓主只是問對學習英語有沒有幫助。如果你用心聽每一句話對學英語很有幫助，學好了就出國吧！

5. 看英文電影可以提高自己英語水平嗎

看英文電影能不能提高英文水平，應該看自己能力和用心程度

英語對與中小學生來書都是比較大的難題，有些人就提議看英語翻譯的片子來提升自己的英語口語能力。這個辦法並不是說不行，但是英文影片的速度都是比較快的，而且口語一般都是偏美式英語，如果是英語小白，那看英文影片無意就是看天書，一臉迷茫。

總體來說，學會英語沒有一點的壞處。雖說現在的就業壓力比較大，多掌握一門技術，對於就業的機會就會大一點的。即使在日後的工作中，會英語也可以為你的工作生涯帶來不錯的福利。

英語的學習，不能僅限於書本和教育器材的學習，應該注重於口語的交流，生活在外語環境下，口語的鍛煉的速度，能很快的提升英語能力。

6. 看英文電影，對學英語有沒有幫助看很多呢

個人認為學習英語應該循序漸進，不能一口氣就吃成個胖子。看英文電影前，應該有一定的詞彙儲存，不然會很痛苦，高中詞彙的量就可以去看了。如果你不是想成為專業的翻譯人員，那記住兩三個常見中文意思就可以了，還有就算是有些四級詞彙你在現實中根本就見不著，基礎詞彙+高頻詞彙足以，其它的不用特意去記，在看電影看英文書的過程中慢慢積累就是。單純記單詞很容易忘，電影可以幫助你鞏固消化。因為有些單詞長得像，有些單詞意思又差不多，很容易混淆。然後看英文電影還有一個好處就是可以培養你的語感。我有個同學高中的時候看電影培養了很強的語感，就憑他那高中可憐的詞彙量在高中就幫別人代考過了六級，所以語感很重要，隨之英語電影的重要性不言而喻。寫得有點羅嗦，僅供參考^_^

7. 看外國電影對學習英語有沒有好處

有許多復習雅思聽力的小夥伴們，不清楚應當如何提高自己的雅思聽力，有一部分同學希望通過看英文電影來提升自己的雅思分數，那麼我們在選擇英文電影時可以怎樣選擇呢？英音美音有區別嗎？環球教育小編為您分析如下：

不知道以上內容能否對您的雅思備考有些許幫助，如有雅思備考相關問題可以隨時在線咨詢我們的環球教育老師~~第一時間為您制定計劃解答疑問，希望同學們都可以取得理想的雅思分數~

環球教育秉持教育成就未來的理念，專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」，幫助學生快速提升學習效能，同時提供優質的課後服務，跟進學生學習進程，為優質教學提供堅強的保障。目前，環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國咨詢、國際課程、游學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。相關問題可在線免費咨詢，或撥打免費熱線400-616-8800~~

8. 看電影對學習英語真的有幫助嗎

不能完全依靠看電影來學英語，但是幫助還是有的，重要的是看電影的方法

電影中的口語對白和我們平時接觸到的VOA、BBC等廣播英語有所區別很大，因為電影中有大量的俚語以及省略語，一個句子中的主謂賓成分往往不是很完整，甚至有時候在我們看來帶有語法錯誤。另外，電影中的幽默場景往往與當時的時代背景有關，不同的人理解不同則產生的效果也不同。這是不是說電影英語很難理解並且對英語學習幫助不大呢？

其實並不是這樣，看電影學英語的門檻並不是很高，但想從中獲益卻大有學問。電影作為一個文化載體，聲音與圖象共同組成了完整的信息，而廣播是傳達的是比較純凈的文本信息。要想從電影中學到地道的英語，首先要循序漸進。因為這種多維的信息載體含有太多的內容，需要逐步篩選才能得到有用的信息。看電影在開始階段還是看帶有中文字幕的比較好，否則會無法引起興趣。同時要對照字幕，最好是中英文對照的（DVD碟片中一般都可以選擇第一、第二字幕），看看別人是怎麼翻譯的，有些俚語要趕快收集起來！

熟悉了基本情節以後，只需聽對白就可以，這時候就可以學習其中的發音了。任何口語能力的提高都是從聽力開始。由於已經對照了字幕弄懂了說話的內容，精聽其中的發音就更加容易了。在聽的過程中可以學習俚語、方言。同時要注意特定場景和地區的發音特點。我們主要還是從中學習標准英語的發音特點，對方言的特點可以在頭腦中簡單的標准化為標准英語的發音。

影片的選擇方面，一些現代校園片、社會情感片、喜劇片都可以，關鍵是要比較接近現代社會的，時代背景太早可能有一些中古英語攙雜在裡面，外國人理解是沒問題的，但對於我們中國人實在沒有必要學習。站在外國人學中文的角度，選擇這些素材來學習當然有點得不償失，我們不是研究英美古代文化，還需要按步就班的學標准英語！一般的說，一些動作大片內容和對白都比較簡單，可以從這類影片入手；一些喜劇、生活情景劇如《老友記》等是此類影片的代表；最後是感情片，對白細膩，又比較標准，是比較好的學習材料。

看了許多影片後，要反復咀嚼，體會其中的語音特點，同時試著去了解其中的文化和歷史背景，對提高英語能力和人文修養都有幫助！經過一段時間的看聽學，普通人也可以達到大致聽懂看懂原版英語電影的程度了。希望大家能夠通過看電影迅速提高自己的英語聽說能力。

9. 看英文電影對你發音有好處翻譯

listening
to
english
songs
is
good
for
your
pronunciation.
聽英文歌曲對你的發音是有好處的。

10. 看英文電影對英語聽力有幫助嗎

會有用的，這樣可以提升你對英語興趣，學習起來就容易多了，聽力是學英語的一部分，這樣聽力自然也就提高了。 不過要堅持多聽，多嘗試去理解翻譯。