A. 哪位大俠幫忙翻譯一下《Crash》影評啊 ——————急啊,在線等求!!!~謝了!!!
這不是中文嗎?還要翻譯?你理解不了其中的意思?
B. Crash 和 Babel兩部電影的專業影評
這么專業復雜的東西,還沒分,你以為都是慈善家啊
我改叫經理好不好?
C. 求《crash》——《撞車》的英文影評~或者隨便幾句也可以~
PART I 上帝眼中卑微的人
一個看似對母親關心的人,不知道母親真正想要的是什麼,
一個在工作中發泄私人怨氣的警察,在關鍵時候能臨危不懼,
而對此格格不入的新警察,在最後犯下了大錯,逃之夭夭,
看似弱者的韓國人,卻是個蛇頭,讓老婆把支票快去兌換,
鎖匠,卻讓自已的家人沒有安全感,
智利店主,門壞了而不是鎖壞了,人家好心指出,卻對人產生懷疑,進而出事後去報復。
那對聲名顯貴的檢查官夫婦。。。
那對偵探夫婦。。。
最後被追尾的說什麼也不給那個警察父親換醫生的胖女人。。
種族歧視,非法移民,盜車,操縱選民,交通阻塞。。。
很少有片子能反映到這么多卻又有好故事,這片子好似以上帝的視角來講述人,種族,民族間的故事,上帝的眼中,每個人都那麼可憐那麼卑微。
PART II 關注人
Crash是一部以人與人之間關系(或者說人性)為主,以多個同時發生的獨立故事穿插講述為手法,以各個獨立故事中看似毫無關系的角色們之間的聯系為基礎(每個角色都可以說代表一個階級/種族,諸如白人,黑人,墨西哥/中美洲裔,亞/華裔,中東裔等)來反映諸如像種族問題這樣的深刻問題。
片名叫"Crash"(雖然有撞車的意思,但對將片名直接以為「撞車」持保留態度),是因為在現在這個社會每個人都只顧自己的事情,沒有時間關心/關注別人,更不要說另一個階級/種族,我們每天忙忙碌的奔波,很多時間是在汽車這個小鐵盒子里度過的(比較資本主義化的評論,hehe...),唯一能夠讓我們有機會跟別人接觸的就是當出現交通事故的時候,結尾處大概也是為了應這個主題吧。 PART III 我們以為我們是誰?
GO壇上有人說,Crash是今年最好的電影「之一」,阿步說,Crash好悶,大悶片。XM說,如果說罪惡之城是形式主義的極端,那Crash就是內涵主義的極端,Crash的確是一個大雜燴,這部電影里讓我們震撼的不是撞車,而是種族,文化,尊嚴,人格,親情之間的撞擊,每一次撞擊都擊在我的心中,一下一下,讓人無言以對。
電影里的人物,每個人都像一顆珍珠,不是那種光芒四射圓潤無暇的珍珠,而是有著一點瑕疵的不那麼完美的珍珠。隨著電影劇情的發展,一顆又一顆的珍珠被巧合和沖突連成一串,光鑒照人,掠人魂魄。雖然每顆珍珠都有一點瑕疵,但那瑕疵卻替華麗增添了一份真實。
真實,什麼樣的人生才是真實?這個社會,壓力太大,每個人都有說不出的苦,這苦被壓抑被扭曲,反射出來的就是暴躁,激進,叛逆。人性本惡或是是人性本善?這個命題,不會有答案。任何人都有善的一面和惡的一面,視於觀察角度的不同。在CRASH這部電影里更是如此,沒有哪個人是絕對的好人,也沒有哪個人是絕對的壞人,每個人都像我上文所說,有著不同的問題,都有著不同的罪惡,但每個人的罪惡都有其行成的原因,都能讓人在感到厭惡的同時在心裡的某個角落升起一絲的憐憫和同情。這就是這部電影的魅力所在,真實的反應了人性,反應了人性的兩面性,人性的掙扎。自我的掙扎與矛盾,是另一種crash,這種crash,也許傷害最深。
暴力的警察可以是一個有著拳子之心的孝子,他的暴力是他為父親所苦的發泄。他替父親的遭遇而憤怒,他為父親的結局而痛心,但是作為一個小警察,他沒有力量來改變這個結局,他的力量微弱的看著父親受苦卻無能為力。他痛恨這一切,他認為父親對黑人貢獻了許多,可是父親的貢獻卻沒有任何回報,所以他變成了激進分子,種族主義者。在電影的前面部分,這個警察是十分讓人討厭的,但是看到他與父親的故事後,我對他產生了憐憫之心。他並非沒有血肉,他只是需要發泄。第二天,他在車禍現場搶救前天晚上被他侮辱的女人,他幾乎是豁出命去救她,我想,這除了他的職業原因和人性本善之外,很大一方面也是為自己前一天晚上的行為贖罪。人的矛盾就在於善惡的掙扎,惡意的發泄過後,善的內疚和空虛也許就隨之而來。生活中也有這樣的人,在沖動、郁悶、憤怒中,做了傷害他人的事情,表面上看,好像這些人很威風,但事情過後,自我譴責、內疚和後悔,無法言語,無法補救,只留遺憾。
被侮辱感常常是自找的。比如那個每天抱怨種族歧視的少年,比如被洗劫一空的智利老頭,比如那個為了面子寧願受辱的電視導演。在少年眼中,世界上所有的一切都表明著對有色人種的歧視,他認為整個世界都帶著有色眼鏡,其實有色眼鏡在他的心裡。只見別人眼中有釘子,不見自己眼中有梁木。少年在埋怨的同時,忘記了自己正在做著引起人埋怨的一切。智利老頭也是如此,懷疑周圍的一切,怒氣沖沖,不相信別人,最後害了自己。電視導演更是如此,為了自己在朋友前的面子,寧可妻子受辱,懦弱至極。他本意是保住面子,但結果卻失去了尊嚴,而且是在自己心愛的女人眼裡,他完全的失去了尊嚴。男人的尊嚴是很敏感的,尤其在心愛的女人面前,他妻子對他的指責對他是極大的打擊,但是我絲毫不同情他,我認為他是自取其辱。第二天他遇到警察時的反應,讓我有點想不通,忽然的勃發,為了什麼,是突然的覺醒,還是長久壓抑的崩潰,抑或是為了救車上的少年?我無法分析,只是覺得人是很難預料的,什麼都可能發生。
電影用很大一塊筆墨描寫了種族沖突和文化沖突,白人想做出平等尊重有色人種的姿態,但卻在心裡歧視黑人,黑人一面警惕著白人的歧視,另一面歧視著亞洲人,亞洲人同時也歧視著其他有色人種。頭尾兩次撞車的爭吵十分有意思,第一次撞車,是亞洲人販子的老婆和南美女偵探,兩個人都罵對方的族裔,歧視對方的種族。片尾的撞車,診所女接待遭遇保險公司理賠員,一個黑人一個亞洲人,兩人一樣的用對方的種族作為攻擊對象。這種現象十分可笑,也十分可悲。這樣的互相侮辱表現了他們的不自信,他們都努力的討好主流社會。只有白人是高高在上的主流,可以說著偽善的話,像個慈善家一樣有目的的施捨自己的平等,只是遇到利益,立馬鑒出真章。就象那個偽善的法官,打著平等的旗號,實際上做著骯臟的勾當。
探長說,人與人太疏遠了,我們都渴望撞擊,只有撞擊才能讓人感受到真實的接觸。平日風光無限的法官太太摟著女傭說,你才是我最好的朋友,辛酸畢露。人與人的溝通並為隨著溝通方式的越來越多越來越便捷而有所改善,相反,溝通變得越來越難,越來越復雜。夫妻的溝通,母子的溝通,同僚的溝通,不同族裔的溝通,都可能對你的生活產生重要影響。人都知道溝通重要,卻不知道,怎樣能處理好這重要的事情。人善於將簡單的事情變得復雜。復雜的社會讓人無法簡單的面對生活。人無法按照善惡標准來做事情,只能按照利益標准來行事。當探長對法官說出唯心的話,當年輕警察將男孩推出車子,他們都無奈的踐踏了自己的良心,我聽到他們心裡的嘆息。但是,又能如何,如果換成是我們,我們又能如何做?前幾日看到有人在談論,如果你是妻子被警察侮辱的那個電視導演,你在妻子受辱的當場會如何做,沒有男人表態,沒有男人正面回答這個問題。我想,答案就在這避而不答中,但是這種態度無可厚非也無可指責。
「你要幹上幾年才會明白過來。你以為你知道你是誰!」老警察對新警察如是說。
我們以為我們是誰? PART IV 歧視
歧視到處都存在,尤其是反映在小人物和弱勢群體身上,但關鍵的是你是否歧視自己,有的歧視是表面上的,比如老警察對老黑的歧視,老黑對亞裔的歧視,但更要命的是發自內心的不自知的歧視,比如最後的新警察,表面上和主觀上反對 歧視,但內心深處卻早已接受了對老黑的歧視。
「歧視」可能帽子太大了,用「偏見」可能會更廣義一些,每個人都有偏見。每一個群體都有stereo type,stereo type在每個人的眼中形成了「偏見」,stereo type是有統計學基礎的,偏見是有道理的,盡管我們應該單獨的審視每一個個體。這部影片反映的人類的本性,不僅在美國,在哪個國家都有,不僅僅是膚色,而存在於不同的社會群體之間,用膚色只不過是更讓人易於理解,而且比衣冠更容易分辨。想一想我們身邊的 例子,都是黃皮膚,還不是有各種「偏見」。我認識個華裔小孩,才3歲不到,在美國上幼兒園,沒有人告訴他什麼叫歧視,但他就是覺得黑人小孩兒臟。
PART V:名詞釋義
種族歧視:racism
歧視:discrimination
偏見:prejudice
chinaman是帶有歧視的對中國人的稱呼,就像我們說「洋鬼子」。
為什麼黑人總說 xxxx chinaman,是因為現在的亞裔人在美國已經被中國人所代表了,見到一個亞裔人,老黑都以為是中國人,就象很多年以前的日本人似的!試想如果你在國內,遇到一個白人,你能說出人家的准確國籍不??
D. 關於電影《撞車》的影評 以及反映出的美國文化
人性的閃亮
撞車,人性的碰擦。是一部多個小故事聚集的電影。在兩個小時的時間里導演巧妙地故事插在一起。
西班牙裔的修鎖工,有一個五歲的女兒,可愛天真,由於以前的後遺症,害怕槍聲,子彈,躲在床底睡覺。爸爸給她講了一個故事:在他很小的時候遇見了一個仙女,給了他一件隱形的斗篷,使他什麼都穿不透。女孩天真地聽著這樣的故事。爸爸鄭重地對她說:現在要把他送給女兒。脫下一件隱形衣,交給女兒。從此女兒再也不怕任何子彈了。一個美好的故事,為了鼓勵女兒擺脫子彈的陰影。
---閃亮之一,父愛的偉大。童話是善良的。
一個阿拉伯裔的雜貨店老闆。門鎖壞了,找修鎖工過來修,換了新鎖,但沒有用,其實是門壞了。與修鎖工起了爭執。第二天雜貨店就被偷了。沒有保險公司能夠賠付。老闆很氣。於是他把所有的帳都算到修鎖工的頭上。於是他帶著一把槍來到了修鎖工的家門口。就在他拿著槍與修鎖工爭論時,他突然舉起槍。而小女兒沖出來:爸爸沒有隱形衣。她撲到爸爸的懷里幫他擋了那一槍。接著是父親撕心裂肺的哭聲,女孩勉強撐起微笑:爸爸,我可以保護你。很慶幸,女兒沒有死。而開槍的老闆也呆了,明明射中了,為什麼?
---閃亮之二,女兒的愛。愛的力量大到一切,包括阻止子彈。
一個人呆在雜貨店裡,女兒多莉回來都不知道。老闆對著女兒說: 我碰到仙女了,她是天使。是啊,確實是個善良的小天使。其實他不知道,他的女兒才是他的天使,女兒在買槍的時候,就買了一盒空彈。
---閃亮之三,女兒之愛,了解父親,深愛著父親。
黑人導演和妻子在回家的途中被一個白人警察找茬。白人警察借機侮辱妻子。作為丈夫,在面對這種情況下,他除了忍,沒有什麼能做的。然而妻子卻譏諷他沒有能力不能保護她。兩人產生矛盾。其實妻子不知道,丈夫比他承受了更多。
---閃亮之四,有時忍是需要承受很多的。
妻子遇到車禍,被卡在車內。白人警察去救她。妻子怎麼也不讓白人警察碰她。因為上次的事情,心中仍存恐懼。白人警察實在受不了,朝女人吼了。這是性命攸關的事情。於是女人妥協了。帶著不安,看著警察一步步幫著她把腿挪下來,把保險帶割斷。當人們把警察拉出車時,警察奮不顧身又回到車里把女人拉出來。女人出來第一件事就是抱著白人警察哭了。
---閃亮之五,不管以前的芥蒂,在生死之間,一切都沒有拯救生命來得重要。
E. 求電影撞車英語觀後感120字。謝謝
電影里也是靠了巧合,讓人們又輕輕巧巧地找到了安慰甚至救贖。波斯老男人不知道他開的那一槍是空包彈,小女孩生還的奇跡讓他以為那是他的天使。可是對大多數人來說,明明沒有什麼天使,善與惡都在自己的心裡,只要在這樣灰暗的日子裡生活,前一天的天使也許就是另外一天的魔鬼,誰能碰得到一個真正如小女孩般的天使而得到徹底的解脫?
可是大多數人仍然會讓自己感動並相信那個小女孩的故事,總會有些東西是那麼美好,有著搭救人心於苦難的力量,否則,我們怎麼捱得下去?
F. 求<Crash>的英文影評
到IMDB網站上去找,很多影評~~
G. 求寫電影《撞車》英文影評,,謝謝各位了
The message at the heart of Paul Haggis' "Crash" is admirable and true: as human beings, we are all afflicted with racial biases and a tendency to stereotype those who are different from us, consciously or unconsciously, and this demeans and distorts a great many of our relationships. Thus, we are always ennobled by overcoming our prejudices. I whole-heartedly agree with this message and I believe it is worthy of respect. Unfortunately, in art, no matter how good a message is, it doesn't justify mangling the means used to express it.
The means of a story are character and plot. Strong characters can sometimes save a weak plot, and a compelling plot can sometimes support weak characters, but no story can succeed when both of these elements are dysfunctional. In "Crash," the characters are little more than collections of cultural attitudes: more character types than real human beings. They interact in a highly contrived plot made up of preposterously unlikely coincidences. These coincidences converge in various dramatic scenes which are well performed by excellent actors, and occasionally they even have some good dialogue to work with. But since the characters aren't fully developed, and many of the situations are so pat and improbable, there is no verisimilitude in many of the critical scenes, and thus, no sympathy for the characters, and so, no real drama.
"Crash" has good intentions. In this case, they paved the road to, if not mediocrity, then a more fashionable suburb close by.
H. 那位仁兄給我一下<Crash>的英文影評
Like Altman's classic Short Cuts, and Anderson's Magnolia, Crash, by writer/director Paul Haggis weaves a tale of multiple characters through the web of streets we have come to know as Los Angeles. Unlike those other two films this one has a very specific theme to explore. From the opening line uttered by Don Cheadle we know this is to be a film about how people relate, and from the interchange that follows between Jennifer Esposito and Alexis Rhee (pretty sure she plays the Korean female driver who rear-ended her) how people relate tends to be ruled by first impressions or prejudice.
Race is paramount in this film, and all our preconceptions of who people are get twisted and turned through the intricate plot. With each new additional character we find another assumption, another stereotype, and then watch as that preconception is obliterated as the character develops. It is a credit to the deftly written script, tight direction and exceptional acting talent that every one of these many characters is fully realized on screen without ever feeling one-dimensional.
I would love to discuss some of the details of what happens to explain how well it is done, but part of the magic of this film is allowing yourself to be taken on this ride. Mind you, this isn't a ride of pleasure. The first half of this film is unrelentingly in its ferociousness. I could literally feel my rage at some of the characters forming to a fever pitch. The fear and hatred I was confronting wasn't just on the screen, but in the pit of my stomach. And in one absolutely brilliant moment I was literally sobbing at the expectation of horror unfolding, only to be cathartically released in a most unexpected way.
Mr. Haggis was in attendance at the screening I saw and explained that the idea for this film came to him one night sometime after 9/11 at about 2a.m. when his own memories of a car- jacking experience from 10 years before wouldn't leave him alone. Clearly this film was his way of relieving those demons of memory, using the catharsis of his art to unleash them and in doing so has given to all viewers of cinema an opportunity to examine our own preconceptions about race relations and how we treat each other and think of ourselves. He mentioned in the discussion after-wards that he likes to make films that force people to confront difficult issues. Films that ask people to think after the film has ended and not just leave saying: "that was a nice film".
This isn't a "nice" film, and I would expect that it will provoke many a discussion in the ensuing weeks when it opens nation-wide. It's a discussion long overe for this country, and it took a Canadian to bring the issue to the fore in this brilliant, thought provoking film.
=================================
不夠還有:
http://www.imdb.com/title/tt0375679/
I. 撞車的英文影評
http://www.imdb.com
看這個網站。。。什麼影評都有。。。上萬字。。。
如果合適的話,就接受了吧。。。
J. 求電影撞車的英文觀後感 300字 謝謝
Crash is one of the best movies that I have ever seen. It is so powerful and very well executed. It is a film that I believe all indivials should take the time out to watch just once. This movie intertwines the lives of many unrelated people living together in the city of Los Angeles, California. It all takes place within a 36 hour time period. It focuses on the social and racial tensions that people face every day and it uncovers the negative truths of our shared humanity.
Life moves fast and this is something that all viewers can relate to. As citizens, we are often walking around in our 'own little worlds.' The theme of this film is to take a look at all the different walks of life and it allows us to see things from all points of view, not just our own. Our actions cause reactions. Too often people do not stop to think about how their proceedings will affect others. This film takes things to the extreme and it shows us the consequences that may result.
A tag line for this film is: We crash into each other just so that we can feel something. This is in relation to the fact that we are somewhat robotic in our daily lives. We have to work, some indivials even have to pick up second jobs, many of us are parents, and some of us are still furthering our ecations. The hustle and bustle of daily life can cause us to slowly build resentments we are not even aware of. In addition to the theme of how we can affect others; there is also a piece of this film that shows how many of us are brought to our breaking points.
In some ways this movie did show similarities to the movie American History X. Crash is much broader. However, both of these films address the 'elephant in the room.' They cover topics that people do not like to talk about, but topics that are very real. They are both racially related. They both teach some sort of life lesson and show us things that truly make life meaningful: Love, family, the power of relationships, and respect for others.
There is phenomenal technique within the editing of this film. They weave together the lives of strangers and the transitions are extremely smooth. It can be hard when jumping from one unrelated scene to another and I give the editor of this film a lot of credit. Many of the scenes were filmed multi-camera. There was quite a bit of rearranging that had to be done and I found the editing to be flawless.
The sound effects and soundtrack are also very important elements used in this film. The end of this movie is quite a long 'aha moment.' The events all come full circle and everything that had been unpredictable throughout the film now makes perfect sense. Sounds help to heighten the intense moments in film. They have done an outstanding job here.
In summary, we live in a society where we must behave in a politically correct manner. But at the end of the day, we all see the world from our own perspectives. This is the reality. I found this film to be very real. As a viewer, I can really appreciate this. These are necessary issues to uncover. I feel as though these discoveries can only help us to become better people and better members of society.