⑴ 看電影學英語.是先看英語字幕還是先看中文字幕
看中文字幕會有依賴，所以建議看英文字幕，然後脫離字幕看。
⑵ 我要學習英語，看英文電影。想問一下，下載電影的時候，應該下載哪種字幕的（英文的，還是中文的）
初學的時候下中英文雙字幕的，盡量跟讀，不要總看漢字，找發音清晰一點兒的英語電影，比如《快樂的大腳》系列，《越獄》系列，還有美劇《緋聞女孩》，等到感覺英語水平有提高後再下純英文字幕電影，把漢語字幕下下來用作檢查對照，我也在學英語，這是我的老師給我推薦的，希望對你有幫助。o(∩_∩)o
⑶ 電影字幕為什麼一會兒中文一會兒英文啊
別用V8了，是個播放器就比V8強
推薦暴風影音
⑷ 中文電影中的英語字幕是由誰翻譯的
有專門的譯制廠來完成這個工作的，比較有名的就是像上海電影譯制廠之類
⑸ 在一部中英文字幕電影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎麼切換
如果是mkv格式的電影，可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇，是否可以切換字幕。有的電影，支持多條字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放時切換。
如果只有中上英下的字幕，且是封裝在mkv中的軟字幕，可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出來。用記事本打開看一下，有的雙語字幕，中文、英文是分開的，播放時，根據時間碼實現中文、英文同時顯示，這樣的字幕文件，用記事本直接復制粘貼，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。
如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易調整了，需要編寫腳本來處理。
⑹ 英文電影，看全英字幕好還是中英字幕好
我的經驗是，同一部電影，下無字幕和中英字幕兩個版本，第一遍看無字幕的，努力去聽台詞，然後看中英字幕的，對照中英文學習有用的生詞和句子，有精力可以反復看，以鞏固學到的知識。
不過這個做法比較耗時間和精力，需要很大的耐心，全看自己的選擇
從電影中學習不像從書本上，我們學到的更多的是課外知識，擴充詞彙量，靈活簡單的將英語應用於生活中，而不是規規矩矩按書本中的嚴肅的形式，另外對以英語為母語的人的生活也有了解。
我一般都是用迅雷下電影的，因為有很多種形式可以選，選擇看的電影我覺得不需要很糾結，從電影網站上尋找自己感興趣的電影，在用下載工具下載下來，其實只要是用英語講的，我們多少都能學到點東西
飛鳥影苑，影視帝國，聖城家園，悠悠鳥，3E帝國，BT無憂無慮，豬豬樂園這些系列的電影字幕做的比較好，你也可以到他們的論壇上去看看。
⑺ 看英語原聲動畫電影先看中文還是先看英文字幕
別看字幕，先看電影，一遍一遍的看，看到能聽懂的都聽出來了，再看字幕，中文字幕就別看了，又不是學中文
⑻ 影院看英文電影字幕是英文還是中文的呢
中文的
⑼ 看英文電影看中文字幕好還是不看好
在我看來，當然是看中文字幕不好，因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文，而是劇情，所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法，是第一次，也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解，那麼先用中文看一次，這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次，再也不要和中文沾任何關系，反正看得越多，對劇情越了解，可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕，你很容易就會將自己不明白的地方放過去，或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是，有些單詞可能很長很難還不認識。這時候，最好能停下來記一下，然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後，如果可能，盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有，對於中國人來說，看電影學英語有2個方面，一個是學習正規的英語，一個是學口語。(聽力都練，但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意，比如像《走遍美國》這種，就是為了學習的(有人背下全部對話後，和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到，可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉，自己查是一點作用都沒的。
⑽ 請問為了提高英語看英文電影，是中文的還是英文的字幕比較好發音呢是聽中英文的
高中為了提高英語成績是沒有必要看電影的，因為時間不允許。如果看電影只看一遍卻不鑽研那頂多能記住電影情節，對英語提高沒什麼作用，而且電影中很多都用的口語，學多了反而對做題不利~看電影很多情況下是為了提高口語表達能力，一般都是看英文發音、中英文字幕都有的。
高中學英語的話，就是多背單詞、背課文、學習語法、聽磁帶，最主要的是應付考試~看電影的話沒什麼太大作用！