❶ 電影《百萬寶貝》到底要表達個什麼意思！
愛爾蘭語(蓋爾語)中,mo
cuishle意味著my
darling,
my
blood(我的達令，我的骨肉)。
當女主角開始嶄露頭角時教練脫口而出一句話"mo
cuishle"，後來成為教練送給她的戰袍上的標語。片中的拳擊迷並不知道那是那是句愛爾蘭語，只是在女主角出場比賽時熱烈的呼喊，也因此，全場的觀眾都把女主角當做自己的寶貝了。不明所以的女主角一直在等教練親口告訴她，這句話是什麼意思，教練卻最終才解釋」my
baby，my
blood」。my
blood，我的骨肉，英文更能傳遞教練將maggie視如己出的心，只可惜中文字幕只翻譯成「我的寶貝，我的孩子」。
查了newmov和tlf翻譯的中文字幕，竟然都是按音譯的，hoho。
❷ 電影《百萬寶貝》女主角比賽時穿的衣服後面那個詞的意思是什麼
女主角比賽時穿的衣服後面那個詞是Mo Cuishle。愛爾蘭語(蓋爾語)中,Mo Cuishle意味著My Darling, My Blood(我的達令，我的骨肉)。
當女主角開始嶄露頭角時教練脫口而出一句話"Mo Cuishle"，後來成為教練送給她的戰袍上的標語。片中的拳擊迷並不知道那是那是句愛爾蘭語，只是在女主角出場比賽時熱烈的呼喊，也因此，全場的觀眾都把女主角當做自己的寶貝了。不明所以的女主角一直在等教練親口告訴她，這句話是什麼意思，教練卻最終才解釋」My baby，my blood」。My blood，我的骨肉，英文更能傳遞教練將Maggie視如己出的心，只可惜中文字幕只翻譯成「我的寶貝，我的孩子」。
❸ 跪求《百萬寶貝》的字幕
http://shooter.cn/xml/sub/90/90923.xml
❹ 百萬寶貝的中英文字幕
去射手網，或者牛過網，都會有的
具體網址可以直接在網路輸中文
www.shooter.com.cn
❺ 百萬寶貝高清完整版電影
百萬寶貝_hd.mp4
❻ 求百萬寶貝國英雙語 （不是雙字幕） 半高清以上版本
只有英語
❼ 電影 《百萬寶貝》 女主角穿的衣服後面單詞的意思
愛爾蘭語(蓋爾語)中,Mo Cuishle意味著My Darling, My Blood(我的達令，我的骨肉)。
當女主角開始嶄露頭角時教練脫口而出一句話"Mo Cuishle"，後來成為教練送給她的戰袍上的標語。片中的拳擊迷並不知道那是那是句愛爾蘭語，只是在女主角出場比賽時熱烈的呼喊，也因此，全場的觀眾都把女主角當做自己的寶貝了。不明所以的女主角一直在等教練親口告訴她，這句話是什麼意思，教練卻最終才解釋」My baby，my blood」。My blood，我的骨肉，英文更能傳遞教練將Maggie視如己出的心，只可惜中文字幕只翻譯成「我的寶貝，我的孩子」。
查了NewMov和TLF翻譯的中文字幕，竟然都是按音譯的，HOHO。
❽ 百萬英鎊英文版中文字幕
你可以問度娘啊
❾ 百萬寶貝英文版影評 600詞左右
如果我們關懷著某人、愛著某人，那麼一定要讓被愛的人知道，也要讓他們看到，如果不這樣，也許會傷害了我們愛著的人以及我們自己。
——有感於《百萬寶貝》
其實Frankie是個內心柔和、情感豐富的老人，但是他給自己穿上了一層厚厚的盔甲，把自己裝扮成一個冷酷、孤僻、不近人情的怪人，難怪他的妻子兒女都離他而去。
Frankie每天晚上都為他的兩個女兒虔誠的祈禱，希望她們平安快樂——當然，這是在沒人看見的時候；他從不缺席去教堂的禮拜——當然還是為了女兒們，他並沒有對女兒盡到應盡的責任。但是他卻不希望別人知道他這么做的原因。在和神父跟交談時，Frankie明明心裡想要懺悔什麼，卻總是說些不著邊際、甚至有點褻瀆神靈的話，搞的連神父都忍耐不住要說粗話罵人。他每周都給女兒們寫信，但是總是被原路退回，這讓我相信，他的信裡面肯定不常常使用一些溫柔的字眼。這大約和Frankie的職業有關，Frankie是一個拳擊教練和經紀人——這是一個僅僅需要冷靜、殘忍和冷酷的職業。
Frankie是一個優秀的教練，但卻不是一個成功的經紀人——因為他實在太過愛護自己的拳手了。拳手只有不斷挑戰最強大、最兇狠的對手才能夠在這一行出人頭地，但是Frankie總是為了避免讓他們受傷而不給他的拳手安排有危險性的比賽。所以他訓練出來的拳手總是在達到最佳狀態的時候離他而去。
Frankie的拳擊館里來了一個女子Maggie，希望向他學拳擊。起初Frankie是不願意的，他大概從來沒有把女人和拳擊扯上聯系。但是Maggie意志極為堅定，非Frankie不行，Frankie似乎是被Maggie感動了，因此答應了她的請求。不過我覺得Frankie之所以答應了Maggie，更可能是Maggie觸動了Frankie內心埋藏已久的父愛之心。他從來沒有好好的愛護過自己的女兒們，女兒們更是與他形同陌路。Maggie可能讓他重新有了做父親的感覺。Maggie從小失去父愛，在別人的蔑視的眼光下長大，Frankie那不易覺察的父愛讓Maggie倍感溫暖。這一老一少從前經歷讓他們找到了親人的感覺。——Maggie需要一個慈愛而嚴峻的父親以及導師，而Frankie需要一個聽話，可愛，意氣相投，並且需要他的幫助的女兒。
Maggie本身具有拳手的天賦，在Frankie的調教下，實力一日千里。Frankie的老毛病又犯了，他不想讓Maggie受傷，所以總是只給Maggie安排一些實力很差拳手來和Maggie比賽。甚至為了安排這種比賽不惜掏腰包。Maggie在比賽中逐漸找到了自信和勝利的感覺。每次勝利後Maggie送給Frankie的擁抱，更是讓Frankie激動萬分。
Maggie再也不滿足於現狀，央求Frankie給他安排更高級別的比賽，而Frankie最終答應了——這可能違背了Frankie一貫的原則，但何嘗不是Frankie的一次嘗試，他畢竟不能始終讓Maggie躲在自己的翅膀下，很多路需要Maggie自己去走。比賽前，Frankie送給Maggie一件袍子，袍子上綉著「Mo Cuishle」的字樣，這是一個高盧語的單詞，意思是「my darling、my blood」，顯示出Frankie對Maggie無比的疼愛，而用了一個誰也看不懂的外國詞語，分明顯示著我雖然愛你，但是我不想讓你知道。
終於Maggie可以向冠軍挑戰了。不幸的是，對手是個喜歡背後下手的下流胚，這次冠軍賽讓Maggie從此成為了廢人。Frankie因此無比自責，如果不是自己教Maggie打拳，Maggie決計不會到如此悲慘的境地。他給美國所有的醫院打電話，希望為Maggie抓住一線生機，但是希望完全落空。於是Frankie給Maggie找了最好的療養院，親自照顧Maggie，每天給Maggie讀書解悶。甚至希望給Maggie找一個學校讓她能夠走出療養院學習。Maggie應該從來都不曾有過責怪Frankie的意思，甚至從沒認為Frankie該為她現在的境地負責。她只怪自己把Frankie的警告當成了耳旁風，她甚至高興，因為她至少和冠軍挑戰過了。Maggie的母親來看她，但是不是為了照顧女兒，僅僅是想要拿走女兒的房產（真真想不到，世上有如此殘忍的媽）。對於Maggie而言，她只剩下Frankie一個親人，而面對Maggie，他似乎已經剝去了所有堅硬的外殼，露出了原本的慈祥。他為Maggie擦身，時不時還會像父親那樣擁抱和親吻Maggie。
Maggie只有等死，但是這個過程漫卻是漫長而無奈，她請求Frankie讓他快點解脫，Frankie只有同意。在拔掉Maggie的唿吸器的時候，Frankie平靜的告訴Maggie 「Mo Cuishle」的含義。這個場景分外感動，Maggie在臨死前流下了感激的淚水。但是這個舉動對於Maggie而言也許多餘，因為她大約已經猜到了「Mo Cuishle」的含義，此刻最多隻是得到了證實罷了。
到了最後，我為Frankie的女兒們嘆息，Frankie為什麼沒有早點把他的愛直接給他的孩子們呢，為什麼直到無可挽回的時候用祈禱來慰藉自己孤獨的內心呢。Maggie遇到Frankie讓Maggie走進了一個充滿愛的世界，也讓Frankie了解了怎樣去愛自己的孩子。但是Frankie的兩位女兒，她們真是不幸。她們有得過Frankie的親吻和擁抱嗎？她們有得到過Frankie的鼓勵嗎？如果心中有愛，就要表達出來，不然，那樣的愛有什麼用呢？