我不得不再拍一部電影英文

㈠ 好看的英文電影有哪些

提到英文電影，我在腦海中快速檢索後閃過的第一部電影是——《社交網路》。

所以看到「英文電影」這種問題時我的第一反應就是這部《社交網路》——因為在這部電影里，你將聽到超過其他電影三倍以上的英文台詞！

㈡ 拍了一部新電影 英語

make/shoot a new movie/film （movie一般是美國用法，film是英國用法 ）

relaxing and interesting

㈢ 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(3)我不得不再拍一部電影英文擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

㈣ 用英語介紹一部電影不要太短

Movie is my favorite that I always watch movies when I am free. Since I like English very much, so the English movie is my favorite, too. Among so many films I have watched, the one I like best is High School Musical . This film tells the stories about two high school juniors from rival cliques – Troy Bolton, captain of the basketball team, and Gabriella Montez, a beautiful and shy transfer student who is a hard working girl. Together, they try out for the lead parts in their high school musical. In this process, a series of stories happen, but in the end, the musical achieves great success and Troy and Gabriella fall in love with each other. It』s totally a happy ending. I like this movie because the high school life in that is so colorful and amazing, which I admire so much. Besides, everyone loves happy ending of love story.

我喜歡電影，平時有時間的時候我一般都是看電影。我非常喜歡英語，因此英語電影也是我喜歡看的。在我所看過的電影中，我最喜歡的是《歌舞青春》。這部電影講述了兩個高中生的故事——學校籃球隊的隊長Troy Bolton和性格害羞、長相甜美、成績優異的新生Gabriella Montez。他們要一起主演學校的音樂劇。在這個過程中，發生了一系列的故事。

㈤ 好看的英文電影有哪些能不能推薦幾部

好看的英文電影有《本傑明·巴頓奇事》、《尋夢環游記》、《廊橋遺夢》、《怦然心動》、《綠皮書》、《水形物語》等。

1、《本傑明·巴頓奇事》

是一部啟發人思考，值得品味的經典之作。由大衛·芬奇執導，凱特·布蘭切特和布拉德·皮特主演，講述了一個返老還童的逆生長奇異故事。影片拍攝手法和敘述方式和《阿甘正傳》有異曲同工之妙。通過不斷的回憶展現了主人公傳奇的一生，探討生死和愛情這兩大永恆的主題。

6、《水形物語》

影片的背景設置在冷戰時期，註定了它整體的灰色基調。女主艾麗莎是個平凡的啞女，遇到了被關在實驗室里的半人半魚怪異生物。兩個孤獨的生命隨著時間推移產生了奇妙的感情，彼此救贖。

㈥ 英文電影

科幻片：（劇情不會透露，大概講下自己的感受！！）

第九區：可能看開頭時會覺得凌亂，但一直看下去，會慢慢的流淚，看到了人性的脆弱！其實那些外星人，說的就是我們地球上的一些低層人士，受人歧視，回不到自己的星球，沒有地位，很可憐！男主角也是個很讓人感動的角色，善良但沒好報，最後的鏡頭很凄涼！看中國引入的會有刪減，找下沒刪減的來看，會更好，找不到也沒所謂！

導演的另部作品金剛：很不錯，就開頭無聊死，看就看後半段，就是從金剛出來後開始看，和人類女孩之間的感情很感人。（兩段打鬥很精彩，一是和兩條恐龍大戰，二是在帝國大廈上大戰戰機！！）

2012：活了10幾年，視覺最震撼就是它（不過，過幾天看看阿凡達怎樣！），當時在電影院看的，哇！一座城市一下子就塌了，火山爆發，海嘯一浪接一浪！不過劇情超差，也有幾個感人的地方！！
活死人黎明（自己很喜歡的平民大站喪屍，還有一個超市，挺刺激的，當一部商業片來看，很不錯！喪屍也不是很傻的那種，起碼會咬人！也不是那種變異的，可能受生化危機影響嚴重了！）

生化危機2（1和3覺得不好看！！2的感覺最好！更多的打鬥，更多的喪屍，女主角的衣服也更COOL了，還有超拉風的機車！這部的配角更喜歡，又搞笑的，也有性感強勢的！如果想知來龍去脈，可以看1，3覺得一般)

科洛弗檔案：很獨特的拍攝效果，其實裡面的怪物和迷霧的差不多，就變異的很快！就是要有耐心，前面10分鍾無聊，可以忽略不看！

迷霧（也有超市，不過是迷你版的超市，怪獸和人的典型對抗，怪獸的種類很多，裡面有個很討厭的女人，看時就罵她幾句吧！不過真得很好看，結尾很傷感！就會我們很多事情，不要把任何事都想的這么悲觀！）

我是傳奇：如果紐約只剩你一個，一大堆變異人陪你，會發生什麼事？故事主要就是男主角，一條狗和變異人的故事！
（威爾史密斯主演，他的電影都超好看，還有絕地刑警1、2，超級好搞笑！當時還很年輕，好帥啊！）

獨立日：很好看的外星人電影，也是威爾史密斯主演，說到了大家關心的51區，還有說是外星人攻擊地球！

全民超人：都是威爾史密斯，女主角很漂亮，特技各方面都很棒，給你一個全新的超人，劇情可能離奇點，勝在效果好，很搞笑，值得一看！！

黑衣人：又是威爾史密斯，很搞笑，如果追求科幻不適合你！追求搞笑，熱烈推薦！！

機械公敵：不好意思，還是威爾史密斯，他演電影太好看喜了！沒辦法！是世界到處生活機械人，而威爾史密斯總懷疑機械人會反人類，就討厭他們，誰知…大家自己看，真的很好看，特效什麼都好，你會從中發現一樣東西！

異性2.4：說實在話就4最好看，另一女主角很漂亮！2也很不錯，男主角很漂亮！

哥斯拉：好看的怪獸片！最後哥斯拉倒下，也讓人發覺即使再厲害，也會有無可奈何的時候！

黑夜傳說:1.2個人覺得都一般！！打發時間還行！1好看2！！

木乃伊1.2：3就沒看過，也不想看！可能是女主角入戲太深！說真的，覺得1好笑，2就更專業，特技更好！

地獄神探：很有深意的一部片，氣氛做得不錯！其實不是很恐怖！說一個人專門捉鬼的，推薦！！
世界大戰：虎頭蛇尾，開頭挺精彩，後來不知發生什麼事就結束了！一般！

地獄男爵1.2：都可以，1就開頭很好，後來也是沒什麼突出！2可能好點，畢竟成本增加了！兩部都是喜歡魚人！

鋼鐵俠：很好看，高科技設計很多，好想就是真的可以做出來似的！佩服美國人頭腦，男主角一個詞說：man！

神奇四俠1：最原創，2就一般！女主角那個漂亮，無法說！最喜歡石頭男！

異次元駭客1：1很好看，懸疑很多，很刺激！千萬不要看2，相當難看，超級無聊！！（給人很大啟發！！）

移魂都市：是一部黑色科幻片，要有耐心看，謎底會一步一步打開，當你知道答案時，會大吃一驚！

X戰警1.2：我看就是為了那些變形人的種類和介紹，對這方面很有興趣！1最特別，第一次看，很有新鮮感！2最好看！3就，唉！不知搞什麼！！2的火男很帥！！

刀鋒戰士1.2：也是2最好看，總發覺看電影大都喜歡看第二部！其實1.2差不多，說獵殺吸血鬼的故事！更像是動作片！

青春片：（只推薦男女主角都漂亮的）

Miley Cyrus的Hannah Montana：很好看，一個大明星和一個小女孩的轉變！歌也很好聽，大家不妨聽一下，推薦The Climb

大學新生：是說雪梨進大學，類似學生會會長的人物妒忌她，因為她喜歡的男生喜歡雪梨，由此陷害雪梨，接著會樣呢？自己看才爽！美國的青春片都很搞笑，不會悶著你！！

足球尤物：一個字：好！好搞笑！女扮男裝而發生的搞笑事情！

律政俏佳人1.2：忽略男主角哈！女主角是鼎鼎大名的瑞茜•威瑟斯潘！就像芭比娃娃一樣！哭的時候超可愛，像小狗叫！也告訴我們只要想做，什麼都可以做成！！

歌舞青春系列：人漂亮歌又好聽！很享受的電影！值得一看！

戀愛刺客：3個發現被男朋友欺騙的女孩，先報復花心男友，於是聯合一個平凡少女大戰花心男！發現……最後也挑戰了大家的友誼！

賤女孩：經典啊！Lindsay主演的，主要講校園的勾心鬥角，相互欺騙，就是誰最厲害就獲得勝利！！主演都很漂亮！看了絕不會後悔！！

女校風波：mini版的賤女孩，都很好看！主要是裡面的衣服超fashion！值得研究！！

校花我愛你：很好看，女主角超漂亮的，男主角超白痴的，很搞笑的劇情！！推薦！

錄取通知：說的是幾個考不上大學的人開了間學校，想拿文憑給父母看，誰知…….還是那句自己看才爽！男主角一般，女主角超漂亮，我們goissp的S啊！！

水瓶座女孩：女孩找到了自己的厲害爸爸，和那些有錢人發生的搞笑事情！很好看，推薦！！

辣媽辣妹：也是Lindsay主演的，好有趣的電影，講媽媽和女兒交換了身份的一天！也有校園生活！很好看！推薦啊！

野孩子：一個壞女孩去住宿學校發生的一連串趣事，包含友情和愛情！（男主角，花痴中！）不錯！

重返17歲：就為男主角而看的！有些地方好笑，總體一般！！

勁歌飛揚：實話，不好看，挺無聊！！

美少女啦啦隊：同上，無聊！！想看跳拉拉隊舞可以看下！其實覺得3的女主角漂亮！（hero的啦啦隊長）

灰姑娘的玻璃手機：真人版灰姑娘！說實話呢！就是一般般！就是把生活搬到學校上，都是被人折騰！

美國派：可能不喜歡這類幽默，看到一半就不看了！！自己選擇！！

恐怖片：

死神來了1：很好看，很刺激，主角都很漂亮！不是很恐怖！經典之作，值得一看！

其他：

魔法情緣：我喜歡的艾米•亞當斯主演，說一個童話的公主被女皇陷害，來到了凡間的搞笑事情！！

睡前故事：挺像童話故事，一般般！！！

奇幻精靈事件簿:不錯！！小朋友看的，如果追求大場面，不推薦！！

博物館驚魂夜1.2：很有創意，說一個博物館一到晚上，裡面的展品就會復活！！（也有艾米）

初戀50次：超好看的！個人覺得最經典就是10秒TOM，笑到肚子疼！！

全民情敵：威爾史密斯主演的愛情搞笑片，教人談戀愛的，超級推薦！！

BJ單身日記：不錯！但不喜歡英國口音，總體OK！！！

驚聲尖笑系列：超級惡搞！1覺得不好看，有點神經質！2就忘記了，3.4就OK吧！！畢竟這么多惡搞片，它最好看！

當幸福來敲門：很感人的溫情片，一個一無所有的父親，老婆走了，沒了工作，最後和兒子淪落到去車站睡！看完了片子，我發現了原來只要你堅持，幸福總會來敲你的門！！

阿甘正傳：也是老師給我看的，很感人！一個經歷了這么多的人，不管挫折還是什麼，都一直接受，最後跑到了屬於自己的終點！阿甘向我們演繹了一個誠實、守信、認真、勇敢而重視感情的人！！我最記得就是那句：Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.（人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。）超級推薦，可能有點長，但要忍受啊！！

辛德勒的名單：也是老師放給我看的，只看了片段，很摻！！一直不敢看，覺得太真實了，如果忍受得了就去看吧！！

美國動畫片：

機器人瓦力：超級推薦！很感人的片子！給我們人類帶來了一個信息：環保！瓦力和伊娃的愛情，很純很清新！！

蜜蜂總動員：挺搞笑的，蜜蜂和人類打官司！！

冰河世紀：只看了1，很久看的了！現在還記得起，應該很好看！！！

鬼媽媽：很喜歡！就喜歡劇情，很新奇！

精靈鼠小弟：嚴格來說是人物片，但鑒於鼠弟是虛構，歸於動畫片吧！！1.2都很好看！你試想下一個家裡有老鼠又有貓貓，會發生什麼事？？？

僵屍新娘：喜歡！其實就是一個僵屍喜歡了人類男孩，應邀嫁給他的搞笑故事！！

料理鼠王：超級推薦！超好看的，美食加一隻小老鼠！劇情好搞笑！看了決不後悔的那種！！

霍頓與無名氏：可愛的小象！差不多所有都認為他神經了，還繼續自己的事情，事實也證明他是正確的！！

功夫熊貓：是英語老師放給我看的，覺得一般，那個師傅更可愛（個人覺得）！

馬達加斯加：2沒有看過，有空才看吧！1呢！還行覺得，說幾個動物的離家出走，去冒險！那隊企鵝超可愛！大家可以看看！！

鯊魚黑幫：增加了很多現實世界的元素！用了配音明星的外形特點，茱莉的厚櫻唇，史密斯的招風耳！！！還可以，偏愛史密斯！！！

怪物公司和玩具總動員：經典到極點，不看不行啊！！

全部自己寫，支持下！！
都是我看過的，全部好看，放心好了！！
再次說下：用了幾個小時的傑作，希望大家喜歡！也不想大家隨便轉，尊重下我！

㈦ 經典英文電影

肖申克的救贖，羅馬假日，亂世佳人，阿甘正傳

㈧ 求一部電影的名字--想知道中文和英文的名字

《三天/時光倒流三日前》（Three Days） 2001年

http://www.douban.com/subject/2140991/

㈨ 一部英文電影的經典英文台詞，二十句以上。

Love means never having to say you're sorrry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》）
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。（《阿甘正傳》）
There is no crying in baseball.
在棒球運動中沒有哭泣！（《紅粉聯盟》）
A boy's best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》）
Keep your friends close,but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父》）
Listen to them.Children of the night.What music they make.
快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。（《吸血鬼》）
Frankly,my dear, I don't give a damn.
坦白的說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》）
I'm goig to make him an offer he can't refuse.
我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》)
Here's looking at you,kid.
就看你的了，孩子。（《卡撒布蘭卡>)
Go ahead, make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》）
There's no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》）
I'm king of the world!
我是世界之王！（《泰坦尼克號》）
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多酒館，她卻走進了我的（酒館）。（《卡撒布蘭卡》）
Well, nobody's perfect.
人無完人。（《熱情似火》）
[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.
你根本 不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是個有頭有臉的人，而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》）
Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也會不去堪撒斯了。（《綠野仙蹤》）
All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我得特寫鏡頭了。（《日落大道》）
May the Force be with you.
源原力與你同在。（《星球大戰》）
Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night.
緊緊極好你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》）
You talking to me?
你是在和我說話么？（《計程車司機》）
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》）
I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore!
我瘋狂的如同地獄中的惡魔，我不會在這樣繼續下去了！（《電視台風雲》）
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡撒布蘭卡》）
I am big!It's the picture that got small.
我是巨大的！是那些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》）
Show me the money
讓我看到錢！（《甜心先生》）

㈩ 一部台灣電影~但好像是用英文拍的

中文片名
喜宴

英文片名
The Wedding Banquet

更多外文片名
Hsi yen

影片類型
愛情 / 劇情 / 喜劇

片長
106 min

國家/地區
美國 台灣

對白語言
英語 漢語普通話

色彩
彩色

混音
Dolby

級別
Sweden:Btl Australia:M UK:15 Finland:S USA:R Spain:18 Chile:18 Peru:18 Argentina:16 Germany:6

製作成本
,000,000 (estimated)

演職員表

導演
李安 Ang Lee

編劇
李安 Ang Lee
馮光遠 Neil Peng
詹姆士·沙姆斯 James Schamus

演員
郎雄
Jeanne Kuo Chang .....Wai-Tung's Secretary
趙文瑄 Winston Chao .....Wai-Tung Gao
Paul Chen .....Guest
金素梅 May Chin .....Wei-Wei
Chung-Wei Chou .....Chef
Yun Chung .....Guest
Ho-Mean Fu .....Guest
Michael Gaston .....Justice of the Peace
歸亞蕾 Ah Lei Gua .....Mrs. Gao

製作人
Dolly Hall .....line procer
Ted Hope .....procer
徐立功 Li-Kong Hsu .....associate procer
Feng-Chyt Jiang .....executive procer
李安 Ang Lee .....procer
詹姆士·沙姆斯 James Schamus .....procer

製作發行

洗印廠
DuArt Film Laboratories Inc., New York, USA

洗印格式
35 mm

幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統

製作公司
中央電影事業股份有限公司 Central Motion Pictures Corporation [台灣]
Good Machine [美國]

發行公司
Arthaus Filmverleih [德國]
Film Arte [阿根廷] ..... (Argentina)
Flashstar Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Roadshow Entertainment Video [澳大利亞] ..... (Australia) (VHS)
Roadshow Entertainment [澳大利亞] ..... (Australia)
Samuel Goldwyn Company [美國] ..... (Australia)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (VHS)

上映日期
德國
Germany
1993年2月 ..... (Berlin International Film Festival)

美國
USA
1993年8月4日

加拿大
Canada
1993年9月15日 ..... (Toronto Film Festival)

法國
France
1993年10月6日

德國
Germany
1993年10月7日

加拿大
Canada
1993年11月19日

澳大利亞
Australia
1993年12月9日

荷蘭
Netherlands
1993年12月9日

西班牙
Spain
1993年12月17日

阿根廷
Argentina
1994年4月21日

瑞典
Sweden
1994年8月5日

芬蘭
Finland
1994年8月26日

希臘
Greece
2005年6月24日 ..... (re-release)

劇情介紹

年屆33尚未成婚的高偉同，是個在美國紐約做房地產生意的台灣人，和美國年輕醫生賽門同性相戀，卻瞞著遠在台北的父母。偉同在台灣的父親是一位國民黨的退役師長，早年出生於大陸的封建大家庭，有著根深蒂固的傳宗接代的家族觀念，他和偉同的母親一直想著抱孫子，於是三天兩頭往美國打電話催促兒子快些完婚。

偉同的一所舊屋，租給了一位從上海來美國學畫的年輕姑娘顧威威，她經濟拮據，又無綠卡，偷偷到餐館打工又擔心被移民局查處。賽門出了個主意，促使偉同與威威來一次假鳳虛凰的「結婚」，既可安撫遠在台北的高家雙親，又可幫威威渡過難關。偉同的父母在得知兒子結婚喜訊後，要從台北親自飛來紐約為他們主持婚禮，三個人只能手忙腳亂地把三人生活重新布置一番。

高家父母都對這個大方美麗知書答理的「兒媳婦」十分滿意但最後偉同卻只是讓父母在市政府出席了一個美國式的結婚公證儀式，就算履行了婚禮慶典。從大廳出來，高母忍不住失聲而泣，高父則鐵青著臉鬱郁不快。賽門為了緩和這尷尬的氣氛，請大家到一家中國餐館小宴。恰巧這家餐館的陳老闆，原先是高父手下的司機，為他開了20年的車，深知高父是最要面子的，便主動提議要為他們補行一個隆重而盛大的結婚喜宴，頓時高老父母喜形於色。

在一場規矩十足、著實熱鬧的喜宴後，被灌得半醉的偉同與威威，終於在喜慶的氛圍里假戲真做，成就了一對新歡。誰料，威威竟然有了身孕。一天早餐時，賽門識破真相，當著高家二位老人，與偉同、威威用英語爭吵起來，弄得大家都十分難堪。高父因此輕度中風被送進醫院，偉同乃不得不向母親說明自己與賽門同性戀的真情。高母在震驚之餘，只求兒子千萬不要將實情告訴父親，擔心他經受不起刺激。

威威不願再這樣騙人騙己地裝下去，她把所收到的禮物一律退還高母，高母卻拒而不受，並請求威威為高家生下這個孩子。幾經考慮，威威還是在最後關頭決定生下孩子自己來撫養。

賽門生日那天，病癒出院的高父，與賽門外出散步，特意備了一份生日禮物送他。高父第一次用英文跟賽門談話，這使他恍然若有所悟，原來那天早餐時的爭吵，以及他與偉同關系的真相，早就被高父看穿了，但高父卻默默地、寬容地接納了這一切，此刻只與賽門約定，繼續保守秘密，特別關照不能讓老伴知道真情，以免發生不測。

偉同和威威把孩子的想法向賽門和盤托出，請求他答應做這個即將出生的孩子的另一位「爸爸」，賽門當即欣然承諾，三人緊緊相擁在一起。

高家二位老人匆匆即將離開紐約。在機場，偉同把結婚喜宴那天拍的照相薄留給父母作為紀念。相片一頁頁翻過去，翻到最後一頁，竟是偉同、威威與賽門三人穿著結婚禮服的合影。

從紐約到台北的航班即將起飛，偉同偕著妻子威威及其同性戀人賽門，目送二老相互扶持著走去。二老各自都在心底藏著一份互不道破的「秘密」，給觀眾留下了一份溫馨而頗耐咀嚼的回味。

相關評論

一句話評論

A little deception in the reception.

You are cordially invited to a wedding where everybody wants to kiss the bride... except the groom.

本片是李安首次揚威國際影壇之作，曾獲柏林電影節金熊獎及金馬獎最佳影片。影片的最大特色是以中國人特有的家庭倫理觀點和中庸觀念來處理同性戀問題，使這個幾乎令所有家庭困擾的社會問題在影片中得以用一種喜劇的方式解決。這種處理方式和看待同性戀的理念，是東方式的，甚至可以在中國古典小說中找到類似的觀點。但這個故事卻又是在最繁華最現代的都市——紐約發生的，古典和現代在這里交匯，新舊觀念在這里沖突後又包容。李安在娓娓道來的故事中，把一個傳統中國家庭面對現代社會現代觀念的困惑、無奈以及寬容傳遞出來。

幕後製作

《推手》的成功，使台灣中影公司對李安更加有信心，決定投拍題材比較敏感的《喜宴》，仍舊由庫德瑪西恩公司再度合作製片。這部關於同性戀的影片的基本素材來自李安身邊的一個真實故事，李安並沒有本著獵奇的態度拍攝這樣一個當時還很敏感的題材，而是強調一個家庭——一個「正常」的家庭面對這個問題的多角度反應。在這里，同性戀固然是一個特殊的題材領域，但李安成功地把它拉回到普通生活之中，放到家庭這個社會基本單位中加以考驗，得出最為現實也最有人情味的試驗結果。父親形象又一次出現在這部影片之中，作為家庭最權威的代表，成了李安影片的一個標志。影片上映後獲得更為盛大的成功，曾成為 93年全球回報率最高電影，在歐美大受歡迎。不僅獲得第三十屆台灣金馬獎最佳作品、導演、編劇獎以及觀眾投票最優秀作品獎，而且還獲得柏林電影節金熊獎、第十六屆亞洲人、美洲人國際電影節最佳編輯獎，李安也一躍成為世界知名導演。

精彩花絮

·出現在喜宴的眾多客人中也包括導演李安。

·李安是本片拍攝6年前寫的劇本，本片拍攝的前一年——1992年，李安導演了他的第一部電影《推手》。

·影片前半部的劇情來自李安好朋友Neil Peng的親身經歷，他也參與了本片編劇。

·徐立功回憶，《喜宴》獲得金熊獎後擺慶功宴，當天李安一看到桌子上的魚翅湯就哭了起來，後來徐立功到廁所悄悄問他才知道，那碗魚翅，讓他想到美國家裡的太太和孩子，在他從事電影工作奮斗過程中，家裡過得很苦，現在他得到了榮耀，有人請他吃魚翅，這是妻兒多年吃不到的，他很希望家人能夠跟他一起分享這碗珍貴的魚翅。

精彩對白

Wai-Tung Gao: I don't know, we should have moved you out.

高國偉：我不知道，也許一開始就應該讓你搬出去。

Simon: I'll survive.

西蒙：我會堅持下去的。

Wai-Tung Gao: Not if Wei Wei keeps cooking.

高國偉：除非瑋瑋不做菜。

穿幫鏡頭

西蒙給新婚的二人做飯那晚，在不同角度的鏡頭中西蒙手裡的筷子有變化，身邊的碗也不時出現、消失。