『壹』 莎士比亞的作品有哪些（4個，英文！！！）
這里有莎翁的全部原版英文作品：
http://shakespeare.mit.e/
英漢對譯的沒找到，不過這里有不少中文版的，lz可以參考一下：
http://www.shuku.net:8082/novels/shaweng/shaweng.html
『如有疑問
歡迎追問』
『貳』 電影的英文名字
《飛越籬笆》
over
the
hedge
《一級戒備》
The
Sentinel
《南極大冒險》
Eight
Below
《達芬奇密碼》
The
Da
Vinci
Code
《冰河世紀2》
Ice
Age
2:The
Meitdown
《V字仇殺隊》
V
For
Vendetta
『叄』 請問誰知道莎士比亞作品的英文名
悲劇 羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet) 麥克白(Macbeth) 李爾王(King Lear) 哈姆雷特(Hamlet) 奧賽羅(Othello) 安特斯·安庄尼克斯(Titus Andronicus) 朱利阿斯·西撒(Julius Caesar) 安東尼與克利歐佩特拉(Antony and Cleopatra) 考利歐雷諾斯(Coriolanus) 脫愛勒斯與克來西達(Troilus and Cressida) 雅典的泰蒙(Timon of Athens) 喜劇 錯中錯(The Comedy of Errors) 皆大歡喜(All's Well That Ends Well) 如願(As You Like It) 仲夏夜夢(A Midsummer Night's Dream) 無事生非(Much Ado About Nothing) 一報還一報(Measure for Measure) 暴風雨(The Tempest) 馴悍記(Taming of the Shrew) 第十二夜(Twelfth Night or What You Will) 威尼斯商人(The Merchant of Venice) 溫莎的風流夫人(The Merry Wives of Windsor) 空愛一場(Love's Labour's Lost) 維洛那二紳士(The Two Gentlemen of Verona) 佩里克利斯(Pericles Prince of Tyre) 辛伯林(Cymbeline) 冬天的故事(The Winter's Tale) 歷史題材作品 亨利四世，第一卷（Henry IV, part 1） 亨利四世，第二卷（Henry IV, part 2） 亨利五世（Henry V） 亨利六世，第一卷（Henry VI, part 1） 亨利六世，第二卷（Henry VI, part 2） 亨利六世，第三卷（Henry VI, part 3） 亨利八世（Henry VIII） 約翰國王（King John） 理查德二世（Richard II） 理查德三世（Richard III） 詩 十四行詩（The Sonnets） 愛人的怨訴（A Lover's Complaint） 魯克麗絲失貞記（The Rape of Lucrece） 維納斯和阿多尼斯（Venus and Adonis） 熱情的朝聖者（The Passionate Pilgrim） 鳳凰和斑鳩（The Phoenix and the Turtle）
『肆』 莎士比亞的電影 中英字幕
哇塞 好難的問題
『伍』 莎士比亞的作品（英文名）
作品
莎士比亞目前已發現的全部作品目錄：（莎劇中文譯名從流傳最廣的朱生豪譯本；）
悲劇
羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)
馬克白(Macbeth)又譯：麥克白、麥克白斯、麥克佩斯
李爾王(King Lear)
哈姆雷特(Hamlet)又譯：漢姆雷特、漢姆萊特、哈姆雷
奧賽羅(Othello)又譯：奧瑟羅
泰特斯·安特洛尼克斯(Titus Andronicus)
裘力斯·凱撒(Julius Caesar)
安東尼與克莉奧佩屈拉(Antony and Cleopatra)
科利奧蘭納斯(Coriolanus)
特洛埃圍城記(Troilus and Cressida)
雅典的泰門(Timon of Athens)
喜劇
錯中錯(The Comedy of Errors)又譯：錯中錯喜劇、錯誤的喜劇
終成眷屬(All's Well That Ends Well)又譯：如願
皆大歡喜(As You Like It)
仲夏夜之夢(A Midsummer Night's Dream)
無事生非(Much Ado About Nothing)又譯：捕風捉影
一報還一報(Measure for Measure)又譯：請君入瓮、量罪記、將心比心
暴風雨(The Tempest)
馴悍記(Taming of the Shrew)
第十二夜(Twelfth Night or What You Will)
威尼斯商人(The Merchant of Venice)
溫莎的風流娘們(The Merry Wives of Windsor)
愛的徒勞(Love's Labour's Lost)
維洛那二紳士(The Two Gentlemen of Verona)又譯：兩貴親
泰爾親王佩力克爾斯(Pericles Prince of Tyre)
辛白林(Cymbeline)
冬天的故事(The Winter's Tale)
暴風雨(The Tempest)
歷史劇
亨利四世，第一卷（Henry IV, part 1）
亨利四世，第二卷（Henry IV, part 2）
亨利五世（Henry V）
亨利六世，第一卷（Henry VI, part 1）
亨利六世，第二卷（Henry VI, part 2）
亨利六世，第三卷（Henry VI, part 3）
亨利八世（Henry VIII）
約翰王（King John）
里查二世（Richard II）
里查三世（Richard III）
詩
十四行詩（The Sonnets）
愛人的怨訴（A Lover's Complaint）又譯：情女怨
魯克麗絲失貞記（The Rape of Lucrece）又譯：露克麗絲遭強暴記
維納斯和阿多尼斯（Venus and Adonis）
熱情的朝聖者（The Passionate Pilgrim）又譯：激情飄泊者
鳳凰和斑鳩（The Phoenix and the Turtle）
其它疑為莎士比亞的作品
托馬斯·莫爾爵士（Sir Thomas More）
愛德華三世（Edward III）
輓歌（Funeral Elegy）
『陸』 莎士比亞簡介（英文版）
簡介：
William Shakespeare (1564-1616), the foremost writer, prominent dramatist and poet in the European Renaissance. He created a large number of popular literary works, occupies a special position in the history of European literature, has been hailed as "Olympus Zeus in human literature." He is also known as the four great tragedies of ancient Greece, Aeschylus, Sophocles and Euripides.
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616年），歐洲文藝復興時期英國最重要的作家，傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上佔有特殊的地位，被喻為「人類文學奧林匹斯山上的宙斯」。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及歐里庇得斯（Euripides），合稱為戲劇史上四大悲劇家。
趣聞：莎士比亞的女兒不識字
Two of the three Shakespeare children survived, namely Susannah and Judith. Sister looks barely able to sign their name, but Judith really can only use the pen as a marker painted painting. At that time, however, literacy skills were applied to specialized areas such as trade and most of them were male and female. Shakespeare's age does not value women's level of knowledge.
莎翁夫婦的三個孩子中，兩個活了下來，也就是Susannah和Judith。大姐貌似可以勉強簽下自己的名字，但 Judith 真的只能拿筆做做標記塗塗畫畫了。但在那個時期，讀寫能力是項運用於特定貿易等專業領域的技術，大多數傳男不傳女。莎士比亞的年代並不重視女性的知識水平。
作品梗概：《哈姆雷特》
Danish prince Hamlet suddenly took his father's death message while attending the University of Wuedenburg in Germany. After returning to his motherland, he encountered successively the succession of his uncle Claudius and the series of incidents that his uncle and mother, Jottulud, got rushed to marry one month after their father's funeral. This makes Hamlet full of doubts and dissatisfaction. Immediately after Horatio and Bonnetton stood there, the ghost of his father Hamlet was revealed, stating that he had been poisoned by Claudius and asked Hamlet to avenge himself. Subsequently, Hamlet use crazy to cover themselves and through the "play in the game" confirmed his uncle is indeed killing the enemy. Claudius tried to get rid of Hamlet by the King by mistakenly killing the beloved Ophelia's father, Polonnes, but Hamlet escaped to Denmark but learned that Ophelia committed suicide and had to accept it Duel with his brother Leo Tertis. Hamlet's mother, Jottulud, cked in for poisoning Claudius for poisoned alcohol prepared by Hamlet, and both Hamlet and Leometis were among the poisoned swords, knowing that the poisoned Hamlet was killed before his death Claudius dies and exhorts a friend Horatio to tell his story later.
丹麥王子哈姆雷特在德國威登堡大學就讀時突然接到父親的死訊，回國奔喪時接連遇到了叔父克勞狄斯即位和叔父與母親喬特魯德在父親葬禮後一個月匆忙結婚的一連串事變，這使哈姆雷特充滿了疑惑和不滿。緊接著，在霍拉旭和勃那多站崗時出現了父親老哈姆雷特的鬼魂，說明自己是被克勞狄斯毒死並要求哈姆雷特為自己復仇。隨後，哈姆雷特利用裝瘋掩護自己並通過"戲中戲"證實了自己的叔父的確是殺父仇人。由於錯誤地殺死了心愛的奧菲莉亞的父親波羅涅斯，克勞狄斯試圖借英王手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁機逃回丹麥，卻得知奧菲莉亞自殺並不得不接受了與其兄雷歐提斯的決斗。決斗中哈姆雷特的母親喬特魯德因誤喝克勞狄斯為哈姆雷特准備的毒酒而中毒死去，哈姆雷特和雷歐提斯也雙雙中了毒劍，得知中毒原委的哈姆雷特在臨死前殺死了克勞狄斯並囑托朋友霍拉旭將自己的故事告訴後來人。
『柒』 誰知道莎士比亞作品英文簡介
《哈姆雷特》 Hamlet is referred to as Hamlet, also known as the prince's revenge, William Shakespeare's famous tragedies, is Shakespeare 's most famous plays, in" Hamlet", revenge story of love hate feeling sorrow..
《奧賽羅》Othello" is to the end of the fifteenth Century Cyprus island as the stage. The protagonist Otero is a black moor, as the Venice army commander. He was listening to his words, killing the beautiful chaste wife Daisy de Mona. To understand the truth of the matter after the intersection, remorse, finally from the knife, follow wife in spring of.
『捌』 由莎士比亞作品改編的電影
莎士比亞的相關電影作品根據《奧塞羅》改編的有 奧塞羅(2001版) 奧塞羅(86版)根據《仲夏夜之夢》改編的有 仲夏夜之夢（99版） 根據《李爾王》改編的有 亂 根據《哈姆萊特》改編的有 哈姆萊特（2003版） 哈姆萊特（96版） 王子復仇記 獅子王（卡通） 根據《暴風雨》改編的有 午夜鍾聲 惑星歷險（科幻） 根據《威尼斯商人》改編的有 威尼斯商人（2004版） 根據《羅密歐與朱麗葉》改編的有 羅密歐與朱麗葉(96版) 羅密歐與朱麗葉(69版) 西區故事（歌舞） 根據《理查三世》改編的有 理查三世（95版） 尋找理查 根據《亨利五世》改編的有 亨利五世（89版） 不羈的天空 根據《泰圖士》改編的有 聖詩傳奇 根據《麥克白》改編的有 蜘蛛巢城 根據《無事生非》改編的有 搶得有情郎 根據《愷撒》改編的有 愷撒 根據《馴悍計》改編的有 對面的惡女看過來 其它類： 戀愛中的莎士比亞 死亡詩社 星際旅行6: 未知的國度 午夜鍾聲
『玖』 請問莎士比亞各作品的英文名稱是什麼
理查三世 Richard III
羅密歐與朱麗葉Romeo and Juliet
亨利八世 Henry VIII
特洛伊羅斯與克瑞西達 Troilus and Cressida
科利奧蘭納斯 Coriolanus
暴風雨 The Tempest
泰特斯·安德洛尼克斯 Titus Andronicus
馴悍記 Taming of the Shrew
一報還一報 Measure for Measure
威尼斯商人The Merchant of Venice
錯誤的喜劇 The Comedy of Errors
愛的徒勞 Love's Labours Lost
仲夏夜之夢 A Midsummer Night's Dream
溫莎的風流娘兒們 The Merry Wives of Windsor
無事生非 Much Ado About Nothing
維洛那二紳士 Two Gentlemen of Verona
冬天的故事 Winter's Tale
終成眷屬 All's Well That Ends Well
約翰王 King John
皆大歡喜 As You Like It
亨利六世上Henry VI, part 1
亨利六世中Henry VI, part 2
亨利六世下 Henry VI, part 3
亨利五世 Henry V
理查二世 Richard II
裘力斯·凱撒 Julius Caesar
爾王 King Lear
麥克白 Macbeth
奧瑟羅Othello
雅典的泰門Timon of Athens
安東尼與克莉奧佩特拉 Antony and Cleopatra
泰爾親王配力克里斯 Pericles, Prince of Tyre
辛白林 Cymbeline
哈姆雷特Hamlet
第十二夜Twelfth Night
--------------------------------------------------------------------------------