木蘭電影為什麼說英文翻譯

Ⅰ 如何評價花木蘭電影中演員們用英語說台詞

如果說是站在我的角度上，單單評論是否喜歡中國演員們在電影中說英文的話，我的答案是不喜歡，我昨天也看到了《花木蘭》的宣傳片，當我意識到，這部影片全程演員們都是說英文的時候，我其實心裡還是有一定抵觸的。

Ⅱ 花木蘭電影什麼語言

外國人拍的。充滿惡意和歧視感的電影。

Ⅲ 花木蘭電影經典電影台詞英語

電影《花木蘭》台詞中英對照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年輕人都在為國家奮戰!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保護我的國家和家人是我的榮幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你將為榮譽而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我將為那些正確的事情拚命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的榮耀，就是有你這個好女兒。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木蘭：你不該走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木蘭：很多年輕人都在為國家奮戰!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保護我的國家和家人是我的榮幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木蘭：所以你將為榮譽而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我將為那些正確的事情拚命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木蘭：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我將去往何方，現在輪到你問問自己了。
迪士尼動畫版《花木蘭》經典台詞
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年輕人都在為國家奮戰!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能夠保家衛國，是我的榮耀。
6.I will die doing what's right!
我將為那些正確的事情拚命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是時候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父親為國出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你們，保佑木蘭。

Ⅳ 他們看的電影是木蘭用英語怎麼說

the movie they're watching is Mulan。

Ⅳ 《花木蘭》電影真人版是英文還是中文片

英文。

《花木蘭》是華特·迪士尼影片公司出品的真人版劇情電影，由妮基·卡羅執導、劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連傑特別出演，李截、安柚鑫主演，於2020年9月11日在中國內地上映，因新冠疫情影響部分國家/地區上線迪士尼+付費觀看。

該片根據迪士尼1998年出品的同名動畫片改編，講述了花木蘭女扮男裝，代父從軍、勇戰柔然的故事。

(5)木蘭電影為什麼說英文翻譯擴展閱讀：

《花木蘭》是一部史詩般的成長之旅故事，規模宏大、場面壯觀、振奮人心。這是一部凱旋之作，是一部女力十足的影片，證明了男孩們的想法是錯的，花木蘭既能忠於自己的內心，又可以為父親帶回榮耀成為驕傲。這些聽起來好像很簡單，但導演妮基·卡羅拍出了驚艷的層次感，無論色調、輪廓還是暗影都塑造出一部宏大的童話故事。

《花木蘭》故事大膽走了與動畫片完全不同的方向，它在改變原始素材方面冒了更大的風險，而且攝影極為華麗，動作戲驚艷全場。

Ⅵ 花木蘭電影為什麼講英語

人家美國的製片商、導演、劇組、後期製作，連演員都沒幾個中國人，講英語很正常啊

Ⅶ 花木蘭為什麼講英語

因為電影《花木蘭》是美國好萊塢拍攝的。他是拍給外國人看的，所以他要講的是英語。

Ⅷ 花木蘭真人電影是英文還是中文

是英文，是在迪士尼拍的，當然不排除，它是引進國內的，當然要有人翻譯

Ⅸ 電影《花木蘭》的英譯名

mulan

Ⅹ 我發現《花木蘭》這部電影的英文名是MuLan，按照中文來翻譯是木蘭，為什麼要多加了個花！

花是一個很稀有的姓，紅樓夢里襲人就姓花