A. 用英語怎麼說 這是我看過的最好的電影
這是我看過最好看的電影的英文翻譯
this
is
the
best
film
that
i
have
ever
seen.
[原文]這是我看過最好看的電影
B. 那是我今年看過的最糟糕的一部電影英文
那是我今年看過的最糟糕的一部電影。
That
was
the
worst
film
I've
seen
this
year.
C. 這是我看過的最令人激動的電影用英語 怎麼說
This is the most exciting movie that I've seen.
D. 「這是我看過的最好的一部電影。」求4句翻譯
1、This is the best film that I have seen。
2、This is the best film I have seen。
3、It's one of the best movies I've ever seen.
4、It's one of the best mobies that I've ever seen.
E. 這是我所看過的影片中最好的一部。（使用定語從句翻譯成用英語）
This is the best movie that I've ever seen.
F. 它是我看過電影中最流行的用that還是用which
用that, 可以省略，先行詞里有最高級the most。
It is the most popular film that I have ever seen.
以下情況，定語從句的引導詞只用that。
1. 先行詞是all, much,little,few,something,anything,everything,none,nothing等不定代詞。
all that can be done has been done.
能做的都做了。
2. 先行詞在主句中作表語，關系代詞本身在從句中也做表語。
Shanghai is no longer the city that it used to be.
3. 先行詞有the only, the same, the very修飾時。
Cheating was the only thing that interested her most.
4. 主句以which開頭的特殊疑問句時。
which is the bike that you lost.
5. 先行詞既有人又有物。
I am going to talk about the countries and people that I have visited.
6. 先行詞是序數詞，形容詞最高級或被序數詞或形容詞最高級修飾時。
The first thing that we should do now is to find a local guide.
G. 這是我看過最好看的電影在英語應該怎麼說
這是我看過最好看的電影的英文翻譯
This is the best film that I have ever seen.
[原文]這是我看過最好看的電影
H. 這是我看過的最好的一部電影。——怎麼翻譯成英語
This is the best movie that I have ever seen.
I. 這無疑是我看過的最糟糕的一部電影用英語怎麼說
it
is
no
wonder
(that)
this
is
the
worst
film
i
watched
J. 這無疑是我看過的最糟糕的一部電影。英文
This film must be the worst one i have watched