英文電影配音課題

① 適合用於配音的英文電影

個人認為英文電影不適合配音
有些中西方的差異是配音後無法展現的
總的說 還是原汁原味的好

② 我們學校搞英語電影配音比賽,請問有什麼經典電影推薦

人鬼情未了 【Ghost】 酒館里那一段

Sam Wheat: I'm Henry the 8th I am. Henry the 8th I am I am. I got married to the widow next door. She's been married seven times before.
Sam Wheat:我是亨利第八世。我世亨利第八世我是我是。我已經和隔壁的寡婦結婚了。她從前結過好幾次婚。
--------------------------------------------------------------------------------
Molly Jensen: I love you. I really love you.
Molly Jensen:我愛你。我是真的愛你。
Sam Wheat: Ditto.
Sam Wheat:同上。
--------------------------------------------------------------------------------
Sam: I love you, Molly. I've always loved you.
Sam:我愛你，美莉。我會永遠都愛你。
Molly: Ditto.
Molly:同上。
--------------------------------------------------------------------------------
Oda Mae Brown: He's stuck, that's what it is. He's in between worlds. You know it happens sometimes that the spirit gets yanked out so fast that the essence still feels it has work to do here.
Oda Mae Brown:他被人騙了。他現在兩個世界之間。你要知道這有時發生在靈魂猛然間被抽里出來，太快了以至於本體依然還認為自己始終存在著。
Sam Wheat: Would you stop rambling?
Sam Wheat:你能不能不要不著邊際？
Oda Mae Brown: I don't think I'm rambling, I'm just answering the question. He's got a' attitude now.
Oda Mae Brown:我沒有不著邊際地說話。我只是在回答一個問題。他現在必須有一個想法。
Sam Wheat: I don't have an attitude.
Sam Wheat:我沒有想法。
Oda Mae Brown: Yes, you do have an attitude. If you didn't have an attitude, you would not have raised your voice at me now would you?
Oda Mae Brown:是的。你現在是沒有什麼想法。如果你沒有想法，你就不會沖著我提高自己的音量了不是嗎？
Sam Wheat: God dammit...
Sam Wheat: 上帝詛咒你
Oda Mae Brown: Don't you "God dammit" me. Don't you take the Lord's name in vain with me. I don't take that!
Oda Mae Brown:不要和我說"上帝詛咒你"，你在我面前說上帝的名字是沒有用的。我不信那一套！
Sam Wheat: Would you relax?
Sam Wheat: 能否放鬆一些？
Oda Mae Brown: No, you relax, you're the dead guy!
Oda Mae Brown:不，是你要放鬆，你這個死人！
--------------------------------------------------------------------------------
Oda Mae Brown: I know you don't think I'm giving this 4 million dollars to a bunch of nuns!
Oda Mae Brown:我知道你不相信我放棄了四百萬美元，給了一堆修女！
Sam: Think of it this way, you'll go to Heaven.
Sam:如果真的話，你就可以上天堂了。
Oda Mae Brown: I don't want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!
Oda Mae Brown:我可不想進天堂，我想進銀行，直接刷受詛咒的卡！

蝙蝠俠6 暗夜騎士 【Batman6 Dark Knight】 最後的那一段或者船上的那一段

勇敢的心 【Brave Heart】 監獄的那段或者最後那段…如果你能喊出那句Freedom...

〖精彩對白〗
William Wallace: FREEDOM！！
華萊士:自由！！！！！！
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
華萊士:是呀，如果戰斗，你們可能會死。如果逃跑，至少還能……多活一會兒。年復一年，直到壽終正寢，你們願不願意？用這么多苟活的日子，去換一個機會，就一個機會。回到這里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠奪不走我們的自由。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace:Not nearly as beautiful as you
華萊士:那裡很美，但是你更美。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Why do you help me?
華萊士:為什麼幫我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎貝爾：因為你看著我的方式。

③ 英文電影 要求英文配音，中文字幕，（更重要的是從電影中我學到了什麼，簡潔，用英文）

1.這個殺手不太冷（Leon）
From this film，i have known that there is a kind of passion which is more pure than friendship，and more great than love！
從這個電影，我明白了原來世上還有一種感情，它比友情更純潔，比愛情更偉大！

2.木乃伊歸來（The mummy）
It tells us that true love can really cross the oceans of time！
它告訴我們真愛真的可以穿越時間的長河。

3.勇敢的心（brave heart）
what do we know from it is"everyone dies,but not everyone reslly lives".A real hero is the one who can fight for freedom of his motherland.我們從此明白了「每個人固有一死，但不是每個人活的都有意義」一個真正的英雄總是可以為祖國的自由而戰的。

4.男人百分百（what women what）
This is an interesting film that tells us men and women are from different places,but where is love,where is compromise.這個喜劇告訴我們男人和女人來自不同的星球.但是哪裡有愛,哪裡總是會有妥協:)

5.電鋸驚魂(The saw)
From it we can learn everybody has a devil in his heart.When you encounter something not fair,forgiving is always the best policy.每個人的心中都有個心魔,但當你面對不公平的事時,寬恕總是最上策.

------好辛苦啊,自己寫的:)分給我吧樓主~~

④ 純英文電影配音推薦 動畫 教育意義

白雪公主不是最好的了?雖然有點土.七個小矮人,白雪公主,王子,加上賣毒蘋果的巫婆..每個人都必不可少,而且有一定對白.人設還是比較好的,不過教育意義貌似沒多少.

⑤ 求適合配音的英文電影片段！！

馴龍記（美國3d動畫）動畫電影嗎發音都比較標准
17分55到19分55

這一段是主角們和龍的第一次訓練，老頭講的比較多，比較搞笑的，也比較緊湊（我大學英語課就是用的這一段配音的）

⑥ 英文電影配音

閃電狗（雷霆戰狗）、功夫熊貓

⑦ 找幾部適合配音的英文電影

您好，很榮幸回答您的問題。
劇情類: 《勇敢的心》（英音），《國王的演講》，《聞香識女人》。

動畫類：《飛屋環游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。

愛情類：《剪刀手愛德華》，《怦然心動》，《當哈利遇見莎莉》。

歌劇類：《僵屍新娘》，《理發師陶德》，《歌劇魅影》。

其他：我感覺動畫片比較合適，可以截取一些搞笑點的片段。
冰河世紀。 我們比賽用的2，這系列的角色都比較多。
魔法奇緣。個人最喜歡的。如果你們有女生唱歌很不錯的話，可以試試，會成亮點。
功夫熊貓。男生比較多的話就比較適合。

特別推薦：《盜夢空間》「做夢就要做大點兒」和「這個航空公司是我開的」這兩個片段很cool，可以參考。可以兩人多人配合

目前就想到這么多了。可以在優酷里搜英文配音，有很多視頻的。選題材還是得稍微花時間找找，適合你們的才是最好的。

拓展資料：

1. 配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。

2. 同時由於聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為「配音」。

3. 配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。

   

資料來源：網路：配音

⑧ 哪有比較經典的英文電影片段可以用來參加配音比賽！

《大學英語
精讀》是我們的教科書
書中有配送光碟，這張光碟上面沒一章節都有經典的電影片段。你想嘛，學生教材喲。強烈推薦！在書店肯定有售。

⑨ 關於英文電影配音

《冒牌天神》怎麼樣
下載地址：http://search.gougou.com/search?search=%E5%86%92%E7%89%8C%E5%A4%A9%E7%A5%9E&id=0