rainman電影中英文經典語錄

❶ 電影雨人的經典台詞 考試急用 謝謝啊

Susanna: You useing me, you useing Raymond, you useing everybody.
Charlie: Using Raymond? Hey Raymond, am I using you? Am I using you Raymond?
Raymond: Yeah.
Charlie: Shut up! He is answering a question from a half hour ago!
--------------------------------------------------------------------------------
[Repeated line]
Raymond: I'm an excellent driver.
--------------------------------------------------------------------------------
[Raymond has jumped in the car with Susanna]
Charlie: Hey, who is this guy?
Susanna: He just jumped in the car.
Charlie: Yeah well he can jump out. Come on!
Raymond: I'm an excellent driver.
Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.
Susanna: He says he drives this car.
Raymond: Dad let's me drive slow on the driveway every Saturday. 'Course the seats were originally brown leather now they're a pitiful red.
Charlie: [surprised] Hey, these seats were brown leather. You know this car?
Raymond: I know this car.
Charlie: How do you know this car?
Raymond: It's a 1949 Buick Roadmaster. Straight 8. Fireball 8. Only 8,985 proction models. Dad let's me drive slow on the driveway. But not on Monday, definitely not on Monday.
Charlie: Who's your dad?
Raymond: Sanford Babbitt. 10961 Beachcrest Street, Cincinnati Ohio.
Charlie: That's my address. Hey, who's your mother?
Raymond: Eleanor Babbitt. Died January 5, 1965 after short and sudden illness.
Charlie: Who the hell are you?
Raymond: Uh oh, fifteen minutes to Judge Wapner.
[Raymond proceeds back to Walbrook, ignoring Charlie]
Charlie: Wait, I wanna ask you a question! Hey! Dr. Bruner, who is he?
Dr. Bruner: Raymond is your brother.

❷ 求電影Rain Man的英文讀後感，以及故事梗概（不超過20句）全部要求英文！

故事梗概：
Charlie is a hustler. He's been on his own long enough to know how to work people and situations. He finds that the father who threw him out as a teen ager has died. He's left him a now antique convertible and something more important, a previously unknown brother, Raymond. Raymond is autistic, but is able to calculate complicated mathematical problems in his head with great speed and accuracy. Their father has left his fortune to Raymond who doesn't even understand what money is for. Charlie is enraged by what has happened and by his father keeping Raymond's existence from him for his entire life. He kidnaps Raymond from his residential home but then finds that Raymond will only fly Qantas. The two begin a long road trip that will lead them to an understanding of each other.
讀後感：
Self-centred salesman Charlie Babbitt (Tom Cruise) kidnaps the autistic brother (Dustin Hoffman) he never knew existed to try and claw back his inheritance. Rain Man is about two brothers, and their new, forming relationship, learning to live with and love each other, and making that understanding that only brothers have.

Dustin Hoffman as Raymond Babbitt is without doubt one of the finest performances I have ever seen from Hollywood in the last two decades. The standard I think he set with Rain Man is one that is difficult to beat - he was extremely impressive as an autistic man. The way he walked, talked, even his eye movement and facial expressions, were all perfect. I was bowled over by his talent, and found him to be extremely believable as Raymond. Now, I'm not a Tom Cruise fan, but I have to admit he was very, very good in his role of the thoughtless, cynical, and arrogant Charlie Babbitt. This was probably the best he's ever done in his acting career. In addition to two wonderful performances, Cruise and Hoffman's connection on screen was fantastic, resulting in truly emotional, moving, and many times humorous, occasions. They had me floored.

I found Rain Man to have amazing cinematography. The entire casino sequence, I thought, was filmed beautifully. And a commendable mention must go to the elevator scene, with Raymond and Susanna. I found that scene to be truly heartbreaking, but at the same time sweet. The ending is one of those moments that cannot be explained; a unique closure that is truly soul-stirring and touching. Overrall, this is a poignant, powerful view of the human spirit.

Rain Man is a rare gem, and one which cannot be forgotten.

❸ 我需要電影 《當幸福來敲門》裡面的12句經典台詞，英文中文都要的。急，在線等！

1. People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
   當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

2.Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

3.Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

4.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna tell you that I don't konw.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是這樣的人，如果你問我一個問題我不知道答案的話，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道怎樣找到答案，而且我一定會找出答案的。

5.Chris Gardner：You got a dream, you gotta protectit.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要捍衛它。

6.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

7.Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

8.Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

9.Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

10.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。

11.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

12.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

13.We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Right, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness

托馬斯·傑弗遜《獨立宣言》中說道：「我們堅信這些真理是不言而喻的，這就是人生來平等，並被賦予了包括生命，自由以及對幸福追尋的不可剝奪的權利」。

拓展資料

《當幸福來敲門》影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。

電影劇情：

克里斯·加德納（威爾·史密斯），生活在舊金山的黑人男青年，靠做推銷員養著老婆還有幼子。克里斯從沒覺得日子過得很幸福，當然也沒很痛苦，就跟美國千千萬普通男人一樣過著平淡的生活，直到有一天，一系列突如其來的變故才讓克里斯知道，原來平淡的日子有多珍貴。

首先，他丟了工作，公司裁員讓他丟了飯碗。克里斯從此遭遇了一連串重大打擊，妻子因忍受不了長期的貧困生活憤而出走，連六歲大的兒子（傑登·史密斯）也一同帶走。沒過多久，妻子又把兒子還給了克里斯，從此克里斯不僅要面對失業的困境，還要獨立撫養兒子。沒過多久，克里斯因長期欠交房租被房東趕出家門，帶著兒子流落街頭。在接下的兩三年中，這對苦命父子的住所從紙皮箱搬到公共衛生間。克里斯堅強面對困境時刻打散工賺錢，同時也努力培養孩子樂觀面對困境的精神，父子倆日子雖苦，但還是能快樂生活。

一次，克里斯在停車場遇見一個開高級跑車的男人，克里斯問他做什麼工作才能過上這樣的生活，那男人告訴他自己是做股票經紀人的，克里斯從此就決定自己要做一個出色的股票經紀人，和兒子過上好日子。完全沒有股票知識的克里斯靠著毅力在華爾街一家股票公司當上學徒，頭腦靈活的他很快就掌握了股票市場的知識，隨後開上了自己的股票經紀公司，最後成為百萬富翁。

一路上克里斯經歷了不少挫折，但是年幼的兒子每次都能給予他最大的鼓勵，兩父子相互扶持最終完成了又一個美國夢。

參考資料網路 當幸福來敲門

❹ 英文電影老人與海經典台詞 10句

A man can be destroyed but not defeated.
人可以被毀滅但是不能被打敗
But,then,nothing is easy.
不過話得說回來,沒有一樁事是容易的.
It is silly not to hope,he thought.
人不抱希望是很傻的.
Now is no time to think of what you do not have.Think of what you can do with what there is.
現在不是去想缺少什麼的時候,該想一想憑現有的東西你能做什麼
But none of these scars were fresh.They were as old as erosions in a fishless desert.Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
但是這些傷疤中沒有一塊是新的.它們像無魚可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老.他身上的一切都顯得古老,除了那雙眼睛,它們像海水一般藍,是愉快而不肯認輸的.
They were strange shoulders,still powerful although very old,and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
這兩個肩膀挺怪,人非常老邁了,肩膀卻依然很強健,脖子也依然很壯實,而且當老人睡著了,腦袋向前耷拉著的時候,皺紋也不大明顯了
His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
他的襯衫上不知打了多少次補丁,弄得像他那張帆一樣,這些補丁被陽光曬得褪成了許多深淺不同的顏色.
The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it.The water was a dark blue now,so dark that it was almost purple
陸地上空的雲塊這時候像山岡般聳立著,海岸只剩下一長條綠色的線,背後是些灰青色的小山.海水此刻呈現藍色,深的簡直發紫了
The boy loved the old fisherman and pitied him.If Manolin had no money of his own,he begged or stole to make sure that Santiago had enough to eat and fresh ts for his lines.The old man accepted his kindness with humility that was like a quiet kind of pride.
孩子喜歡並且可憐這個老漁人.曼諾林要是自己沒有掙到錢,就會乞討或偷竊以保證桑提亞哥有足夠的食物和新鮮的魚餌.老人謙卑地接受孩子的好意,謙卑中帶有某種隱而不露的自豪感.
As the sun rose he saw other boats in toward shore,which was only a low green line on the sea.
陽升起時,他看到別的一些船隻都頭朝著海岸,在海上看來海岸象是一條接近地平線的綠帶子.
The old man shivered in the cold that came after sunset.When something took one of his remaining ts,he cut the line with his sheath knife.
日落之後,寒意襲人,老人冷得發抖.當他剩下的魚餌中有一塊被咬住時,他就用自己那把帶鞘的刀把釣絲給割斷了.
Close to nightfall a dolphin took the small hook he had reted.He lifted the fish aboard,careful not to jerk the line over his shoulder.
黃昏之際,一條海豚吞食了他重新放上魚餌的小鉤子.他把這條「魚」提到了船板上,小心不去拉動他肩上的釣絲.
An hour later he sighted the first shark.It was a fierce Mako,and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin.With failing might the old man struck the shark with his harpoon.The Mako rolled and sank,carrying the harpoon with it and leaving the marlin mutilated and bloody.
一個小時以後,他瞧見了第一條鯊魚.這是一條兇猛的尖吻鯖鯊.它飛快地遊了過來,用耙一樣的牙齒撕這條死馬林魚.老人用盡餘力把魚叉往鯊魚身上扎去.尖吻鯖鯊打著滾沉下去了,帶走了魚叉,而且已經把馬林魚咬得殘缺不全,鮮血直流.
When the third appeared,he thrust at it with the knife,only to feel the blade snap as the fish rolled.
當第三條鯊魚出現時,他把刀子向鯊魚戳去.鯊魚打了一個滾,結果把刀給折斷了.
But the old man thought only of his steering and his great tiredness.He had gone out too far and the sharks had beaten him.He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch.
老人此時想到的只是掌舵,和他自己極度的疲乏.他出海太遠了,那些鯊魚把他打敗了.他知道那些鯊魚除了大馬林魚的空骨架之外,是什麼也不會給他留下的.

❺ 急！！！------電影rain man的英文影評

Barry Levinson is one of the great screen directors of our time. He's most notable for being able to evoke subtly comedic discussions amongst his leading characters, save the rare occasion when his strained efforts backfire ("Toys" comes to mind). "Rain Man" (1988) is his crowning effort, his best achievement I can think of off-hand. It's considered a drama but it's also a true odd couple comedy, about two opposites who learn they have one common bond: their kinship.

The Cruise plays Charlie Babbitt, a wealthy car dealer living the high life in California. He's just gotten in a shipment of Ferraris and he's going to make a killing on an upcoming deal for all of them, when his entire background comes back to haunt him in a single unfortunate moment ring his newly acquired and quite happy life.

Charlie's father has just died, leaving him an old sports car and rose bushes. But more painful than the fact that his father has died or that he was left simply with a car and some prize-winning rosebushes is the fact that Charlie had tried to put his ill-fated past behind him, and now it has caught up with him again. He has to face the reality of his father once again.

This isn't really evident the first time you watch the movie. Charlie is angered at the fact that he got nothing more than some bushes and a vehicle, sure, but he admits he expected nothing more. What really angers him is that he has to face his father, dead or alive, once more; either through faded memories or by the realization that he is now dead and their friendship was never repaired.

When Charlie finds out that his father's entire estate has been left to a single trustee, he schemes around and unmasks who the trustee really is -- his older brother he never knew he had, Raymond Babbitt (Hoffman), who lives in a homey mental institute and quotes the Bud Abbott and Lou Costello "Who's on first?" charade when he gets nervous.

Charlie confronts his brother, who seems as though he doesn't recognize him. And in a moment of weakness, Charlie kidnaps his brother from his home, drives him back to California, and attempts to squeeze the money out of Raymond, who has no holding on the concept of money at all.

Despite his lack of understanding regarding monetary value, Raymond is an idiot savant, and Charlie takes advantage of Raymond's mathematical skills by taking him to Las Vegas to count cards. After achieving a fortune they are thrown out of the casinos and left to face charges of kidnapping. The problem is, by the time it's all over, Charlie has formed an odd sort of bond with his brother. Long after the laughs settle the emotional impact of the story sinks in.

The ending is the sort of rare conclusion that brings tears to the eyes. Throughout the film, Charlie is an arrogant, ignorant, greedy businessman who cares of no one but himself. By the end, however, he has learned more than he has in his entire lifetime from the brother he never had. And unlike a lot of the buddy films out there, we get to see the bonding between Charlie and his big brother, Raymond, form on a daily basis, until it is brought to a standstill.

Dustin Hoffman gives his best performance in "Rain Man," one of such unmatched strength and brilliance that we often feel that we are really watching an autistic man on screen. Raymond Babbitt is one of the most memorable characters you will ever encounter as a viewer, and though Dustin Hoffman isn't necessarily a favorite actor of mine, I place his performance in "Rain Man" as one of the most convincing and touching performances of all time.

Trying to put the reason that "Rain Man" is so great into words is simply impossible. It's got everything. And as humorous as Raymond Babbitt becomes, he never seems unreal or obnoxious. As I watch him every time I watch the movie, I completely forget Dustin Hoffman is playing him until I mentally remark on how well he is doing so. This is movie magic, folks.

Hollywood has a fascination with characters like Forrest Gump and Raymond Babbitt, but -- even more so than Gump -- Raymond is never annoying. (That's not saying that Gump is, but...Raymond is even more touching and realistic.) Raymond is a fair bit more impaired than Forrest, and we feel for him even more (though which is the better film I could never say).

By all means, see this movie. Drop whatever you're doing and rent it, buy it, watch it over and over. It's amazing. I don't care if I sound like a mainstream critic trying to get my quotes on the new Special Edition box of the DVD (yes, please!), I love this movie and I can't say enough good things about it.

訪問參考資料，有更多關於該片的影評。

❻ 電影rainman英文影評

影評1：
This is an excellent film. Rain Man incorporates moving drama, timeless scenery and unbelievable performances from Dustin Hoffman and even Tom Cruise who up to this point in film history was known for typical chick flicks or films in which his potential was not shown, even the color of money couldn't make him look like any kind of decent actor. Yet in Rain Man he isn't bad, but I suppose it is very clear and easy to say that Dustin acts him off the screen. The screen is a simple tale of brotherly love. Dustin plays Raymond "The Rain Man" Babbitt, the long lost, supposedly autistic brother of Charlie Babbitt (Cruise). As Charlie finds out he has a brother never revealed to him by his father he feels let down and betrayed, and even more so that now his father is dead and leaving his estate, to the value of $3.000.000 to his brother, and not to himself. So Charlie in his situation decides to take Raymond away from the medical institution he was left in, and goes on a huge road trip, not willing to give his brother up, unless the institutes settles his share of his father's assets. But as this slow but intriguing film goes on, the bonds get stronger, and you can see the devotion settling in around them as they establish some common ground. And so when the end of the film comes and the brothers are ripped apart, even though really you know they should be allowed to unite it is extremely saddening. The end scene is particularly good, and very emotional, and the fact Barry Levinson has made characters the audience can genuinely care for, it means that the overall effect on the viewers is elevated to a whole new and amazing degree. It is brilliant. Don't deny this film it's worth because of technicalities and the fact it doesn't relay the correct message, and praise the quality of its creation. Which is without a shadow of a doubt one of the best and most touching film proctions to ever grace the screen.

影評2：
I have seen this movie probably 7 or 8 times in the past three years, wrote a paper about it for my college film class last semester, and basically regard it as my favorite movie of all time. Where to begin with the praise for this movie? Let's start with the acting. Dustin Hoffman is my favorite actor, and has been for a while. I'd watch him in any role. I was amazed at the way he was able to pull off this role. I've never seen a more deserved Oscar win. The vacant stare, the monotone voice, the screaming, it was unbelievable. Each time I watch it I am floored by his talent. Tom Cruise is also good, the villain of the story who undergoes such a subtle change that it's almost not visible until nearly the end. He is, however, perfectly suited for the flashy, egotistical character of Charlie, and I think he did a great job. The directing was unobtrusive and beautiful, for the most part just letting the action unfold, which is exactly the way it should have been done. It's a feel-good movie that does that and more, and I think nothing I've seen in the movies is as touching as the scene in the motel where Charlie discovers who "Rain Man" really is. I give this movie a 9.5 out of 10. Absolutely wonderful.

影評3：
Rain Man is a moving story about two brothers, one a selfish yuppie named Charlie Babbitt who cares only about the importance of money and the other named Raymond who is a autistic and doesn't know anything about the importance of money. Charlie realizes that his father left three million dollars to Raymond and little to him, as he also realizes Raymomd is his brother! Charlie kidnaps Raymond from his residential home and begins a long journey and discovery that will forever change both their lives. Rain Man is a completely moving, emotional, funny, and unforgettable movie. Dustin Hoffman is one of my favorite actors and plays his most memorable role as well as Tom Cruise, who gives a great performance that helped a lot in launching most of his career. The direction by Barry Levinson is stunning and of course, his best yet. Overall, the film is a timeless classic that moves me in every way. This is definitely one of the best films of the 80's and one of my all time favorites. Yea, definitely, definitely, recommend it!

❼ 急求電影雨人的經典台詞

Susanna: You using me, you using Raymond, you using everybody.
Charlie: Using Raymond? Hey Raymond, am I using you? Am I using you Raymond?
Raymond: Yeah.
Charlie: Shut up! He is answering a question from an half hour ago!
--------------------------------------------------------------------------------
[Repeated line]
Raymond: I'm an excellent driver.
--------------------------------------------------------------------------------
[Raymond has jumped in the car with Susanna]
Charlie: Hey, who is this guy?
Susanna: He just jumped in the car.
Charlie: Yeah well he can jump out. Come on!
Raymond: I'm an excellent driver.
Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.
Susanna: He says he drives this car.
Raymond: Dad let's me drive slow on the driveway every Saturday. 'Course the seats were originally brown leather now they're a pitiful red.
Charlie: [surprised] Hey, these seats were brown leather. You know this car?
Raymond: I know this car.
Charlie: How do you know this car?
Raymond: It's a 1949 Buick Roadmaster. Straight 8. Fireball 8. Only 8,985 proction models. Dad let's me drive slow on the driveway. But not on Monday, definitely not on Monday.
Charlie: Who's your dad?
Raymond: Sanford Babbitt. 10961 Beachcrest Street, Cincinnati Ohio.
Charlie: That's my address. Hey, who's your mother?
Raymond: Eleanor Babbitt. Died January 5, 1965 after short and sudden illness.
Charlie: Who the hell are you?
Raymond: Uh oh, fifteen minutes to Judge Wapner.
[Raymond proceeds back to Walbrook, ignoring Charlie]
Charlie: Wait, I wanna ask you a question! Hey! Dr. Bruner, who is he?
Dr. Bruner: Raymond is your brother.

❽ 求10句外國電影的經典台詞,要包括電影名和中英文

1、All life is a game of luck

生活本來就全靠運氣

——《泰坦尼克號》

2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you

我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局

——《泰坦尼克號》

3、Nothing destroys like poverty

沒有什麼比貧窮更能摧毀意志的了

——《泰坦尼克號》

4、Everyone here is innocent, don't you know

這里每個人都是無辜的，你還不知道吧

——《肖申克的救贖》

5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine

監獄不是童話世界，日子就這樣一天天過去。監獄生活就像例行公事，除此之外，還是例行公事。

——《肖申克的救贖》

6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it

人應該有一技之長。差點忘了，我不能從你這兒帶走這個，得救之道，就在其中

——《肖申克的救贖》

7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying

反正人只要二選一，忙著活，或忙著死

——《肖申克的救贖》

8、A strong man can only save himself，a great man can save others

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人

——《肖申克的救贖》

9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope

心懷希望是一件好事，也許是最好的事，心懷希望就永遠有希望

——《肖申克的救贖》

10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。

人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味。

——《阿甘正傳》

❾ 請問一下，美國電影《天生一對》中的經典台詞是那些要有中英文互譯，越多越好，謝謝，急急急急急急急急

Hallie: You wanna know the *real* difference between us?
Annie: Let me see… I know how to fence and you don』t… Or I have class and you don』t. Take your pick.
Hallie: Why I oughta!
Hallie: I have a brilliant beyond brilliant idea!
Annie as Hallie: I know what mystery my father sees in you.
Meredith Blake: You do?
Annie as Hallie: You』re young, beautiful, sexy, and hey the guy is only human, but if you ask me marriage is supposed to be based on more then just sex.
Annie: That girl is, without a doubt, the most horrible creature that ever walked the face of this planet!
Hallie: [watching from outside] Thank you, thank you very much.
Annie: [Hallie just finished cutting Annie』s hair to look like hers] This is so scary.
Hallie: Honey you never looked better.
Grandpa Charles James: [Annie smells him] What are you doing?
Hallie as Annie: Making a memory! Years from now when I』m all grown up I』ll always remember my grandfather and how he always smelled of
[smells him again]
Hallie as Annie: peppermint and pipe tobacco.
Hallie as Annie: [crying, seeing her mother for the first time] I』m sorry, it』s just I』ve missed you so much.
Elizabeth James: I know, it seems like it』s been forever.
Hallie as Annie: You have no idea.
Annie as Hallie: [after a discussion about how Annie as Hallie seems different to Chessy] Chessy, I changed a lot over the summer, that』s all.
Chessy, the Parker』s Maid: OK, boy if I didn』t know any better I』d say it』s almost like you were… forget it, it』s impossible.
Annie as Hallie: Almost if I were who, Chessy?
Chessy, the Parker』s Maid: Nobody, nobody, forget I mentioned it.
Annie as Hallie: Almost if I were, Annie?
Chessy, the Parker』s Maid: You know about Annie?
Annie as Hallie: I am Annie.
Elizabeth James: [after Hallie as Annie reveals the truth] You』re not Annie?
Hallie as Annie: That would be correct.
Elizabeth James: You』re Hallie?
Hallie as Annie: I am. Annie and I met at the camp and, and we decided to switch places. I』m sorry, but I』ve never seen you and I』ve dreamt of meeting you my whole life and Annie felt the exact same way about Dad so, so we sort of just switched lives. I hope you』re not mad because I love you so much, and I just hope that one day you could love me as me, and not as Annie.
Elizabeth James: Oh darling, I』ve loved you your whole life.
Martin, the James』 Butler: [sobbing] I』ve never been so happy in my entire life.
Hallie as Annie: His and hers kids. No offense, Mom, but this arrangement really sucks.
Elizabeth James: I agree, it totally sucks.
Annie: [Hallie is getting ready to cut Annie』s hair] Don』t shut YOUR eyes!
Hallie: Sorry, I』m just a little nervous!
Annie: YOU』RE nervous? An 11 year-old is cutting my hair!
[last lines]
Hallie: We actually did it!
Hallie: [playing poker with Annie at camp] I』ll tell you what. I』ll make you a little deal. Loser jumps into the lake after the game.
Annie: Excellent.
Hallie: Butt naked.
Annie: Even more excellent. Start unzipping Parker. Straight, in diamonds.
Hallie: You』re good James, but, you』re just not good enough. In your honor, a royal flush.
Meredith Blake: You know, the way your father described you, I expected a little girl, but you are so grown-up.
Annie as Hallie: I』ll be twelve soon. How old are you?
Meredith Blake: Twenty-six.
Annie as Hallie: Only fifteen years older than me! How old are you again, Dad?
Nick Parker: Wow, suddenly you』re so interested in math!
Annie: Any of your pictures ruined?
Hallie: Only the beautiful Leo DiCaprio…
Annie: Who?
Hallie: You』ve never heard of Leonardo DiCaprio? How far away is London anyway?
Meredith Blake: The day we get married is the day I ship those brats off to Switzerland, get the picture? It』s me, or them. Take your pick.
Nick Parker: Them.
Meredith Blake: What?
Nick Parker: T-H-E-M. Them. Get the picture?
Nick Parker: [hiking] I』m going to take the lead. You two help Meredith.
Meredith Blake: [looks at the girls] Sure you』ll help me. Right over a cliff you』ll help me…
Hallie: [whispering to Annie] That』s actually not a bad idea.
Annie: Yeah, see any cliffs?
Marva Kulp, Sr.: Excuse me, girls. I just got to have a sculp of these gorgeous strawberries. Would you care for some dear?
Hallie: Oh, no thanks, can』t. I』m allergic.
Marva Kulp, Sr.: Oh, that』s too bad. How about you, dear, strawberries?
Annie: Oh sorry I wish I could, but I can』t, I』m allergic.
Marva Kulp, Sr.: Yes, you just told me that over here. How』d you get over there? Well, first day at camp you』ll have to excuse the old girl.
[Annie walks away]
Marva Kulp, Sr.: At least I』m not putting salt in the sugar shakers. Well, actually sugar in the salt shakers, but… now where did she get off to?
Annie: Need a hand, Mer?
Meredith Blake: Not from you, thank you. Don』t think I can see pass those angelic faces. One more trick from you two, and I promise you, I』ll promise you I』ll make your lives miserable from the day I say 「I do.」 Got it?
Hallie: Got it, Cruella.
Meredith Blake: What did you call me?
Hallie: Nothing. Nothing. Not a thing, Cruella. Oh, by the way, Mer. I think I see something on your head.
[the lizard is on her head]
Nick Parker: You know, I may never be alone with you again. So about that day you packed, why』d you do it?
Elizabeth James: Oh, Nick. We were so young. We both had tempers, we said stupid things so I packed. Got on my very first 747, and you didn』t come after me.
Nick Parker: I didn』t know that you wanted me to.
Elizabeth James: Well, that really doesn』t matter anymore. So, let』s put on a good face for the girls and get the show on the road, huh?
Nick Parker: Yeah, sure. Let』s get the show on the road.
Meredith Blake: First change I make is to send that two-faced little brat off to boarding school in Timbuktu.
Richard, Meredith』s Assistant: Oof, Ice Woman!
Meredith Blake: Proud of it, babe!
Nick Parker: [after explaining to Elizabeth why they returned early from the camping trip] So, where』s Chessie? I』m starving.
Elizabeth James: Well, she and Martin went off to a picnic around noon. Yesterday.
Nick Parker: [Impersonating Cary Grant] Really. Who would have thought. My nanny, your butler.
Annie: [after Hallie surprises Elizabeth and Annie by arriving in London and showing up at their home before Elizabeth and Annie do] What are you doing here?
Hallie: It took us abound 30 seconds after you guys left for us to realize we didn』t want to lose you two again.
Elizabeth James: We?
Nick Parker: [walking in from another room] We. I made the mistake of not coming after you once, Lizzie. I』m not going to do that again no matter how brave you are.
Elizabeth James: And I suppose you just expect me to go weak at the knees, and fall into your arms and cry hysterically. And say we』ll just figure this whole thing out. A bi-continental relationship with our daughters being raised here and there. And. And, you and I just picking up where we left off and growing old together. And. And. C』mon Nick what do you expect? To live happily ever after?
Nick Parker: Yes. To all of the above. Except you don』t have to cry hysterically.
Elizabeth James: [With tears in her eyes] Oh, yes I do.
[he kisses her]
Nick Parker: You know, sometime if we』re ever really alone maybe we could talk about what happened between us. You know it』s all a bit hazy to me now. It ended so fast.
Elizabeth James: It started so fast.
Nick Parker: Well, that part I remember perfectly.
Elizabeth James: [after the limo pulls up to the end of an empty pier and everyone gets out] Where are we?
Nick Parker: This is where we』re eating?
Hallie: [Pointing to a 100+ foot yacht] No. Actually that』s where we』re eating.
Annie: She』s ours for the night.
Nick Parker: Wow. So, how exactly are we paying for this?
Annie: Well, we pooled our allowances.
Nick Parker: Yeah. Right. Annie?
Annie: Okay. Grandfather chipped in a bit.
Elizabeth James: Annie!
Annie: Okay. He chipped in a lot.
Hallie as Annie: Seeing all these wedding dresses, doesn』t it make you think about the 「f」 word?
Elizabeth James: The 「f」 word?
Hallie as Annie: My father!
Elizabeth James: [Hallie, as Annie, is underneath Elizabeth』s covers struggling to tell her about the switch] Annie!
Hallie as Annie: That』s where I have to go! I have to go see Annie!
Elizabeth James: Oh,I see, and where might Annie be?
Hallie as Annie: In Napa, with her father Nick Parker.
Annie: [Elizabeth and Hallie have arrived at the hotel to meet Nick and Elizabeth is drunk and Annie see her] She』s drunk! She』s never had more than one glass of wine her entire life and she chooses today to show up totally zonked!
Elizabeth James: [walking down the hall in the hotel] Hallie Parker!
[both girls exit from rooms across the hall from each other]
Elizabeth James: Oh, don』t do this to me. I』m already seeing double.
Hallie: Oh my god!
Annie: What?
Hallie: I have pierced ears.
Annie: No, no and no. Not happening. Sorry, wrong number. I won』t. I refuse.
Hallie: Then cutting your hair was a total waste. I mean, I got to camo with pierced ears and come home without them. Come on, get real.
Nick Parker: I told Hallie.
Meredith Blake: You did? And?
Nick Parker: She went ballistic. She started yelling in French. I didn』t even know she spoke French.
Hallie: [takes out a box of Oreo] Want one?
Annie: Oh, sure. I love Oreos. At home, I eat them with… I eat with peanut butter.
Hallie: You do? That is so weird.
[takes out a jar of peanut butter]
Hallie: So do I.
Annie: You』re kidding? Most people find that totally disgusting.
Hallie: I know. I don』t get it.
Annie: Me either.

❿ 誰能提供我《rainman》的英文影評

本片的英文影評，見附件。如果看不到附件，請用電腦訪問。