迪士尼雙語電影故事英文繪本

⑴ 求迪士尼影片中的經典對話，多多益善。要求是中英雙語，並註明對話出自何片。謝各路大蝦！

1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟隨你心的指引吧。它總是低訴著前進的方向，所以請仔細聆聽。《大腳板走天涯》
【listen to your heart是很多電影的主題。】

2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
「哈庫那馬塔塔」……就是沒有煩惱的意思。《獅子王》
【啥也不說了，經典中的經典！下面這首歌，人人都會唱上兩句的吧？】

3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陳年往事固然傷人，但你可以選擇從中吸取教訓，或者遠遠地逃離。《獅子王》
【很有哲理的一句話，教會所有人直面傷痛的過去。】

4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh
如果你要活到一百歲，那麼我只要活到一百歲差一天，這樣我就不用度過沒有你陪伴的分分秒秒。《小熊維尼》
【很奇怪為什麼是《小熊維尼》裡面的台詞，明明是一句超甜蜜的情話啊！】

5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
記住：要憑著你的良心做事。《木偶奇遇記》

6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以為只有你那樣的才算是人類，必須長得像你同你一樣思維。但倘若你願跟隨用陌生人的腳步，你就會學到你從不明白的事情。《風中奇緣》
【雖然是歌詞，但是非常有張力，唱出了人與自然以及不同人種之間的關系。再來聽聽這首經典歌曲吧！】

7. Nothing's impossible. - Alice In Wonderland
沒有什麼是不可能的。《愛麗絲夢遊仙境》
【倒過來說就更熟悉了吧？啊哈哈……】

8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid
哼嗯！小屁孩。總是自以為是。得寸進尺，趕明兒就游你頭上去了。《小美人魚》
【一隻螃蟹的經典台詞，日常生活中也可以開玩笑用用的。】

9. I'm not worthless -- and I don't have fleas. - Aladdin
我可不是一無是處——我身上也不帶跳蚤。《阿拉丁》
【前半句很正經，後半句很搞笑。】

10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》
【總是人心中不能缺乏的兩樣東西。】

11. Look for the bare necessities - The Jungle Book
找到熊熊的生存之道。《叢林王子》
【當初學校里看這片子印象最深刻的就是這首歌了，好好玩的熊熊。】

12. Dreams can come true! - Cinderella
夢想是可以成真的。《灰姑娘》
【Well，雖然這年頭沒多少人相信這句話了……】

13. A dream is a wish your heart makes - Cinderella
夢想是你的心許下的一個願望。《灰姑娘》
【咳，當年學校里用來做舞台劇宣傳語的台詞~~】

14. It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情，其實挺好玩的。華特·迪斯尼
【迪斯尼先生絕對是一個非常聰明的人。】

15. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一場華麗異常的冒險。《彼得·潘》
【其實個人覺得活著同樣是場華麗的冒險。】

16. The world is my backyard - The Aristocats
世界是我們家後院。《貓兒歷險記》
【大海是我們家前院~~~】

17. Reach for the sky! - Toy Story
朝天空發射！《玩具總動員》
【不記得這句了……】
18. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother
就算是奇跡也要花點時間才能發生的。仙女教母
【看著簡單，其實蠻有哲理的一句話：你指望你的努力馬上得到回報么？即使是魔法的奇跡也要花點時間。】

19. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起頭來吧，幸福快樂終有一天會重臨。《羅賓漢》
【沒錯，人生低谷中也不能低下高貴的頭。】

20. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White
事情不順利的時候要怎麼辦呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主與七個小矮人》
【太「迪斯尼」童話式的設定啦~~迪斯尼的第一部動畫長篇，主人公無論是歌聲還是長相都是一副30年代的樣子。】

以下有些可能不是迪士尼的

1，Frankly，my dear，I don』t give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939）

2，I』m going to make him an offer he can』t refuse.
我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972）

3，You don』t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could』ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！ （《碼頭風雲》1954）

4，Toto，I』ve got a feeling we』re not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939）

5，Here』s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942）

6，Go ahead，make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983）

7，All right，Mr.DeMille，I』m ready for my close－up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950）

8，May the Force be with you.
願原力與你同在。（《星球大戰》1977）

9，Fasten your seatbelts. It』s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950）

10，You talking to me？
你是在和我說話嗎？（《計程車司機》1976）

11、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comfortable?」
出處：瓊·哈羅（Jean Harlow），《地獄天使》Hell's Angels，1930
譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」

12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979）

13，Love means never having to say you』re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》1970）

14、原文：「I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.」
出處：格羅克·馬克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933
譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」

15、原文：「You talking'to me?」
出處：羅伯特·德尼羅，《出租汽車司機》Taxi Driver，1976
譯文：「你在跟我說話嗎？」

16、原文：「Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.」
出處：葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」

17、原文：「life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.」
出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994
譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」

18，Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949）

19，I』m as mad as hell，and I』m not going to take this anymore！
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！（《電視台風雲》1976）

20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942）

21、原文：「It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.」
出處：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel，1933
譯文：「並不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。」

22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。（《諾博士》1962）

23，There』s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》1939）

24，I am big！It』s the pictures that got small.
我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》1950）

25，Show me the money！
讓我看到錢！（《甜心先生》1996）

28，Play it，Sam. Play』As Time Goes By』.
彈這首，山姆，就彈「時光流逝」。（《卡薩布蘭卡》1942）

29，You can』t handle the truth！
你不能操縱事實！（《義海雄風》1992）

30，I want to be alone.我想一個人呆著。（《大飯店》1932）

31，After all，tomorrow is another day！
畢竟，明天又是新的一天！（《亂世佳人》1939）

33，I』ll have what she』s having.我會擁有她所擁有的。（《當哈里遇上薩莉》1989）

37，I』ll be back.
我會回來的。（《終結者》1984）

38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現在，我想我是這個世界上最幸運的人。（《揚基的驕傲》1942）

40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。（《阿甘正傳》1994）

43，We』ll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎（那段美好的時光）。（《卡薩布蘭卡》1942）

46，Oh，Jerry，don』t let』s ask for the moon.We have the stars.
噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。（《揚帆》1942）

48，Well，nobody』s perfect.人無完人。（《熱情似火》1959）

51，You』ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？
你應該問你自己一個問題：「我是幸運的嗎？」快點去做，年輕人，無知的年輕人。（《警探哈里》1971）

52，You had me at〃hello.〃當你說「你好」的那一刻起就擁有我了。（《甜心先生》1996）

54，There』s no crying in baseball！
在棒球運動中沒有哭泣！（《紅粉聯盟》1992）

56，A boy』s best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》1960）

57，Greed，for lack of a better word，is good.
沒有比「貪婪」更好的詞語了。（《華爾街》1987）

58，Keep your friends close，but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父II》1974）

59，As God is my witness，I』ll never be hungry again.
上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。（《亂世佳人》1939）

63，Mrs.Robinson，you』re trying to seceme.Aren』t you？
羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？（《畢業生》1967）

67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。（《卡薩布蘭卡》1942）

71，Wait a minute，wait a minute.You ain』t heard nothin』yet！
等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼！（《爵士歌手》1927）

75，I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。（《慾望號街車》1951）

83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。（《吸血鬼》1931）

94，I feel the need－the need for speed！
我感到一種需要，一種加速的需要！（《壯志凌雲》1986）

95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。（《死亡詩社》1989）

100，I』m king of the world！我是世界之王！（《泰坦尼克號》1997）

⑵ 求迪士尼動畫電影，英文版，中文字幕，越多越好~

白雪公主和七個小矮人 ▪ 木偶奇遇記 ▪ 幻想曲 ▪ 小飛象
▪ 小鹿斑比 ▪ 致候吾友 ▪ 西班牙三紳士 ▪ 為我譜上樂章
▪ 米奇與魔豆 ▪ 旋律時光 ▪ 伊老師與小蟾蜍大歷險 ▪ 仙履奇緣
▪ 愛麗絲夢遊仙境 ▪ 小飛俠 ▪ 小姐與流浪漢 ▪ 睡美人
▪ 101忠狗 ▪ 石中神劍 ▪ 森林王子 ▪ 貓兒歷險記
▪ 羅賓漢 ▪ 小熊維尼歷險記 ▪ 救難小英雄 ▪ 狐狸與獵狗
▪ 黑神鍋傳奇 ▪ 神探妙鼠 ▪ 老友記闖天涯 ▪ 小美人魚
▪ 神勇敢死隊 ▪ 美女與野獸 ▪ 阿拉丁 ▪ 獅子王
▪ 風中奇緣 ▪ 鍾樓怪人 ▪ 大力士 ▪ 花木蘭
▪ 泰山 ▪ 幻想曲2000 ▪ 恐龍 ▪ 變身國王
▪ 亞特蘭帝斯：失落的帝國 ▪ 星際寶貝 ▪ 星銀島 ▪ 熊的傳說
▪ 放牛吃草 ▪ 四眼天雞 ▪ 未來小子 ▪ 閃電狗
▪ 公主與青蛙 ▪ 魔發奇緣 ▪ 小熊維尼 ▪ 精靈之王

玩具總動員 ▪ 蟲蟲特工隊 ▪ 玩具總動員2 ▪ 怪物公司
▪ 海底總動員 ▪ 超人總動員 ▪ 汽車總動員 ▪ 美食總動員
▪ 機器人總動員 ▪ 飛屋環游記 ▪ 玩具總動員3 ▪ 汽車總動員2
▪ 熊與弓
南方之歌 ▪ 空中致勝 ▪ 悠情伴我心 ▪ 歡樂滿人間
▪ 飛天萬能床 ▪ 妙妙龍 ▪ 威探闖通關 ▪ 魔法奇緣

聖誕夜驚魂 ▪ 飛天巨桃歷險記 ▪ 戰鴿快飛 ▪ 野蠻任務
▪ 魔法童話夜 ▪ 魔境夢游

⑶ 急求迪士尼的全部英文動畫電影！！！！一定要英文版的，急急急！！！

1937/12/21 Snow White and Seven Dwarfs (白雪公主和七個小矮人) 1
1940/02/07 Pinocchio(皮諾曹/木偶奇遇記)2
1940/11/13 Fantasia (幻想曲) 3
1941/10/23 Dumbo(小飛象)4
1942/08/13 Bambi (小鹿斑比) 5
1943/02/06 Saludos Amigos (致候吾友) 6
1945/02/03 The Three Caballeros (三騎士) 7
1946/04/20 Make Mine Music (為我譜上樂章) 8
1947/09/27 Fun and Fancy Free (米奇與魔豆) 9
1948/05/27 Melody Time (旋律時光) 10
1949/10/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
(伊老師與小蟾蜍大歷險) 11
1950/02/15 Cinderella (仙履奇緣)12
1951/07/28 Alice in Wonderland (艾麗斯夢遊仙境) CLASSICS-13

1953/02/05 Peter Pan (小飛俠) 14
1955/06/16 Lady and the Tramp (小姐與流氓) 15
1959/01/29 Sleeping Beauty (睡美人) 16
1961/01/25 101 Dalmatians (101忠狗) 17
1963/12/25 The Sword in the Stone (石中劍) 18
1967/10/18 The Jungle Book (森林王子) 19
1970/12/24 The Aristocats (貓兒歷險記) 20
1973/11/08 Robin Hood (羅賓漢)21
1977/03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh
(小熊維尼歷險記) 22
1977/06/22 The Rescuers (救難小英雄) 23
1981/07/10 The Fox and the Hound (狐狸與獵狗) 24
1985/07/24 The Black Cauldron (黑神鍋傳奇) 25
1986/07/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) 26
1988/11/18 Oliver &； Company (奧麗華歷險記) 27
1989/11/17 The Little Mermaid (小美人魚) 28
1990/11/16 The Rescuers Down Under (救難小英雄澳洲歷險記) 29
1991/11/22 Beauty and the Beast (美女與野獸) 30
1992/11/25 Aladdin (阿拉丁) 31
1994/06/15 The Lion King (獅子王) 32
1995/06/23 Pocahontas (風中奇緣) 33
1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame (鍾樓怪人) 34
1997/06/27 Hercules (大力士) 35
1998/06/19 Mulan (花木蘭) 36
1999/06/18 Tarzan (泰山) 37
2000/01/01 Fantasia/2000 (幻想曲2000) 38
2000/12/15 The Emperor's New Groove (變身國王) 39
2001/06/15 Atlantis： The Lost Empire (失落的帝國) 40
2002/06/21 Lilo & Stitch (星際寶貝) 41
2002/11/27 Treasure Planet (星銀島) 42
2003/11/01 Brother Bear (熊的傳說) 43
2004/04/02 Home on the Range (放牛吃草) 44

1953-02/05 Peter Pan (小飛俠) 14
1955-06/16 Lady and the Tramp (小姐與流氓) 15
1959-01/29 Sleeping Beauty (睡美人) 16
1961-01/25 101 Dalmatians (101忠狗) 17
1963-12/25 The Sword in the Stone (石中劍) 18
1967-10/18 The Jungle Book (森林王子) 19
1970-12/24 The Aristocats (貓兒歷險記) 20
1973-11/08 Robin Hood (羅賓漢)21
1977-03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh
(小熊維尼歷險記) 22
1977-06/22 The Rescuers (救難小英雄) 23
1981-07/10 The Fox and the Hound (狐狸與獵狗) 24
1985-07/24 The Black Cauldron (黑神鍋傳奇) 25
1986-07/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) 26
1988-11/18 Oliver &； Company (奧麗華歷險記) 27
1989-11/17 The Little Mermaid (小美人魚) 28
1990-11/16 The Rescuers Down Under (救難小英雄澳洲歷險記) 29
1991-11/22 Beauty and the Beast (美女與野獸) 30
1992-11/25 Aladdin (阿拉丁) 31
1994-06/15 The Lion King (獅子王) 32
1995-06/23 Pocahontas (風中奇緣) 33
1996-06/21 The Hunchback of Notre Dame (鍾樓怪人) 34
1997-06/27 Hercules (大力士) 35
1998-06/19 Mulan (花木蘭) 36
1999-06/18 Tarzan (泰山) 37
2000-01/01 Fantasia/2000 (幻想曲2000) 38
2000-12/15 The Emperor's New Groove (變身國王) 39
2001-06/15 Atlantis： The Lost Empire (失落的帝國) 40
2002-06/21 Lilo & Stitch (星際寶貝) 41
2002-11/27 Treasure Planet (星銀島) 42
2003-11/01 Brother Bear (熊的傳說) 43
2004-04/02 Home on the Range (放牛吃草) 44

1998蟲蟲特工隊 (A Bug's Life)
1999 玩具總動員2 (Toy Story 2 )
2000 跳跳虎歷險記(The Tigger Movie)
2001 怪獸電力公司(Monsters, Inc.)
2002 仙履奇緣2：美夢成真( Cinderella II: Dreams Come True)
2003 小豬大電影 (Piglet』s Big Movie)
2004 超人特工隊 (The Incredibles)
2005四眼天雞 (Chicken Little )
2006汽車總動員(Cars)
2007 料理鼠王(Ratatouille )
2007 仙履奇緣3：時間魔法( Cinderella III: A Twist in Time )
2008 小叮當/奇妙仙子 (Tinker.Bell)
2008機器人總動員/瓦力( The Walle)
2008 閃電狗 Bolt
2012/6/22 勇敢傳說 58
2012/11/2 無敵破壞王 59
2013/11/27 冰雪奇緣 60
2014/6/20 沉睡魔咒 61[1]

⑷ 迪斯尼電影的中英名

以下是所有迪斯尼公司從1937年到2013年計劃中的電影名字大全，早期的中文名字就上網路搜一下就有了，謝謝鏈接的提供：

1937 Academy Award Review of Walt Disney Cartoons
1937 Snow White and the Seven Dwarfs
1940 Pinocchio
1940 Fantasia
1941 The Reluctant Dragon
1941 Dumbo
1942 Bambi
1943 Victory Through Air Power
1943 Saludos Amigos
1944 The Three Caballeros
1946 Make Mine Music
1946 Song of the South
1947 Fun and Fancy Free
1948 Melody Time
1949 So Dear to My Heart
1949 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

1950 Cinderella
1950 Treasure Island
1951 Alice in Wonderland
1952 The Story of Robin Hood and His Merrie Men
1953 Peter Pan
1953 The Sword and the Rose
1953 The Living Desert
1954 Rob Roy, the Highland Rogue
1954 The Vanishing Prairie
1954 20,000 Leagues under the Sea
1955 Lady and the Tramp
1955 The African Lion
1955 The Littlest Outlaw
1955 Davy Crockett, King of the Wild Frontier
1956 The Great Locomotive Chase
1956 Davy Crockett and the River Pirates
1956 Westward Ho, The Wagons!
1957 Johnny Tremain
1957 Perri
1957 Old Yeller
1958 The Light in the Forest
1958 White Wilderness
1958 Tonka
1959 Sleeping Beauty
1959 Darby O』Gill and the Little People
1959 The Shaggy Dog
1959 Jungle Cat
1959 Third Man on the Mountain

1960 Pollyanna
1960 Toby Tyler
1960 Kidnapped
1960 The Sign of Zorro
1960 Ten Who Dared
1960 Swiss Family Robinson
1961 One Hundred and One Dalmatians
1961 The Parent Trap
1961 Nikki, Wild Dog of the North
1961 Babes in Toyland
1961 The Absent-Minded Professor
1961 Greyfriars Bobby
1962 Bon Voyage!
1962 Big Red
1962 Almost Angels
1962 Moon Pilot
1962 The Legend of Lobo
1962 In Search of the Castaways
1963 Son of Flubber
1963 Summer Magic
1963 Miracle of the White Stallions
1963 Savage Sam
1963 The Sword in the Stone
1963 The Incredible Journey
1964 Mary Poppins
1964 The Misadventures of Merlin Jones
1964 A Tiger Walks
1964 The Three Lives of Thomasina
1964 The Moon-Spinners
1964 Emil and the Detectives
1965 That Darn Cat!
1965 Those Calloways
1965 The Monkey』s Uncle
1966 Follow Me, Boys!
1966 The Ugly Dachshund
1966 The Fighting Prince Of Donegal
1966 Lt. Robin Crusoe, U.S.N.
1967 The Jungle Book
1967 The Adventures of Bullwhip Griffin
1967 Charlie, The Lonesome Cougar
1967 The Gnome-Mobile
1967 The Happiest Millionaire
1967 Monkeys, Go Home!
1968 Blackbeard』s Ghost
1968 The Horse in the Gray Flannel Suit
1968 Never A Dull Moment
1968 The One and Only, Genuine, Original Family Band
1968 The Love Bug
1969 Rascal
1969 My Dog The Thief
1969 The Computer Wore Tennis Shoes
1969 Doctor Syn, Alias the Scarecrow TV

1970 The Boatniks
1970 The Aristocats
1971 Bedknobs and Broomsticks
1971 The Barefoot Executive
1971 The Million Dollar Duck
1972 The Biscuit Eater
1972 Napoleon and Samantha
1972 Now You See Him, Now You Don』t
1973 Robin Hood
1973 Snowball Express
1973 Superdad
1973 The World』s Greatest Athlete
1974 Herbie Rides Again
1974 Castaway Cowboy
1974 The Island at the Top of the World
1975 The Strongest Man in the World
1975 Escape to Witch Mountain
1975 The Apple Dumpling Gang
1975 One of Our Dinosaurs Is Missing
1976 Freaky Friday
1976 Gus
1976 No Deposit, No Return
1976 The Shaggy D.A.
1977 The Many Adventures of Winnie the Pooh
1977 The Rescuers
1977 Pete』s Dragon
1977 Herbie Goes to Monte Carlo
1977 Candleshoe
1978 Hot Lead and Cold Feet
1978 Return from Witch Mountain
1978 The Cat From Outer Space
1979 Unidentified Flying Oddball
1979 Take Down
1979 The Apple Dumpling Gang Rides Again
1979 The Black Hole
1979 The North Avenue Irregulars

[ad#468x60]
1980 Herbie Goes Bananas
1980 The Last Flight of Noah』s Ark
1980 The Watcher in the Woods
1980 Midnight Madness
1980 Popeye
1981 Amy
1981 Dragonslayer
1981 Condorman
1981 The Devil and Max Devlin
1981 The Fox and the Hound
1981 Night Crossing
1982 Tron
1982 Tex
1983 Never Cry Wolf
1983 Trenchcoat
1983 Something Wicked This Way Comes
1985 The Black Cauldron (pre done by Touchstone Pictures)
1985 Return to Oz
1985 The Journey of Natty Gann
1985 One Magic Christmas
1986 The Great Mouse Detective
1986 Flight of the Navigator
1987 Benji the Hunted
1988 Return to Snowy River
1988 Who Framed Roger Rabbit
1988 Oliver & Company
1989 Honey, I Shrunk the Kids
1989 Cheetah
1989 The Little Mermaid

1990 DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
1990 The Rescuers Down Under
1991 White Fang
1991 Shipwrecked
1991 Wild Hearts Can』t Be Broken
1991 The Rocketeer
1991 Beauty and the Beast
1992 Newsies
1992 Honey, I Blew Up the Kid
1992 Aladdin
1992 The Mighty Ducks
1992 The Muppet Christmas Carol
1993 Homeward Bound: The Incredible Journey
1993 The Three Musketeers
1993 Cool Runnings
1993 A Far Off Place
1993 The Adventures of Huck Finn
1993 Hocus Pocus
1994 Iron Will
1994 Blank Check
1994 D2: The Mighty Ducks
1994 White Fang 2: Myth of the White Wolf
1994 The Lion King
1994 Angels in the Outfield
1994 Squanto: A Warrior』s Tale
1994 The Santa Clause
1994 Rudyard Kipling』s The Jungle Book
1995 Heavyweights
1995 Man of the House
1995 Tall Tale
1995 A Goofy Movie
1995 Pocahontas
1995 Operation Dumbo Drop
1995 A Kid in King Arthur』s Court
1995 The Big Green
1995 Toy Story
1995 Tom and Huck
1996 Muppet Treasure Island
1996 First Kid
1996 Homeward Bound II: Lost in San Francisco
1996 D3: The Mighty Ducks
1996 James and the Giant Peach
1996 The Hunchback of Notre Dame
1996 101 Dalmatians
1997 Jungle 2 Jungle
1997 Hercules
1997 George of the Jungle
1997 Air Bud
1997 Flubber
1997 Mr. Magoo
1997 That Darn Cat
1997 RocketMan
1998 Mulan
1998 A Bug』s Life
1998 Meet the Deedles
1998 Mighty Joe Young
1998 The Parent Trap
1998 I』ll Be Home for Christmas
1999 My Favorite Martian
1999 The Straight Story
1999 Doug』s 1st Movie
1999 Tarzan
1999 Inspector Gadget
1999 Toy Story 2
1999 Fantasia 2000

2000 《跳跳虎歷險記》- The Tigger Movie
2000 《恐龍》- Dinosaur
2000 《還我童真》- The Kid
2000 《沖鋒陷陣》- Remember the Titans
2000 《102隻斑點狗》- 102 Dalmatians
2000 《變身國王》- The Emperor』s New Groove
2001 《下課後》- Recess: School』s Out
2001 《失落的帝國》- Atlantis: The Lost Empire
2001 《公主日記》- The Princess Diaries
2001 《烏龍大反擊》- Max Keeble』s Big Move
2001 《天堂的彼端》- The Other Side of Heaven
2001 《怪獸公司》- Monsters, Inc.
2002 《冰狗任務》- Snow Dogs
2002 《夢不落帝國》- Return to Never Land
2002 《心靈投手》- The Rookie
2002 《星際寶貝》- Lilo & Stitch
2002 《鄉村熊》- The Country Bears
2002 《不老泉》- Tuck Everlasting
2002 《聖誕老人2》- The Santa Clause 2
2002 《星銀島》- Treasure Planet
2003 《森林王子2》The Jungle Book 2
2003 《小豬歷險記》- Piglet』s Big Movie
2003 《深淵幽靈》- Ghosts of the Abyss
2003 《別有洞天》- Holes
2003 《海底總動員》- Finding Nemo
2003 《加勒比海盜》- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003 《辣媽辣妹》- Freaky Friday
2003 《平民天後》- The Lizzie McGuire Movie
2003 《熊的傳說》- Brother Bear
2003 《幽靈鬼屋》- The Haunted Mansion
2003 《情系黑駒》- The Young Black Stallion
2004 《老師的寵物》- Teacher』s Pet
2004 《冰上奇跡》- Miracle
2004 《高校天後》- Confessions of a Teenage Drama Queen
2004 《牧場是我家》- Home on the Range
2004 《最後的伊甸園》- Sacred Planet
2004 《美利堅之心靈》- America』s Heart and Soul
2004 《環游世界80天》- Around the World in 80 Days
2004 《公主日記2 皇家婚約》- The Princess Diaries 2: Royal Engagement
2004 《超人總動員》- The Incredibles
2004 《國家寶藏》- National Treasure
2005 《深海異形》- Aliens of the Deep
2005 《小熊維尼之長鼻怪大冒險》- Pooh』s Heffalump Movie
2005 《超級奶爸》- The Pacifier
2005 《冰雪公主》Ice Princess
2005 《瘋狂金車》- Herbie: Fully Loaded
2005 《超人高校》- Sky High
2005 《果嶺爭雄》- The Greatest Game Ever Played
2005 《四眼天雞》- Chicken Little
2005 《納尼亞傳奇》- The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
2006 《光榮之路》- Glory Road
2006 《漫遊火星》- Roving Mars
2006 《零下八度》- Eight Below
2006 《小鹿斑比2》- Bambi II
2006 《長毛狗》- The Shaggy Dog
2006 《汽車總動員》- Cars
2006 《加勒比海盜》- Pirates of the Caribbean: Dead Man』s Chest
2006 《萬夫莫敵》- Invincible
2006 《聖誕夜驚魂》- The Nightmare Before Christmas
2006 《聖誕老人3》- The Santa Clause 3: The Escape Clause
2007 《仙境之橋》- Bridge to Terabithia Walden Media
2007 《拜訪羅賓遜一家》- Meet the Robinsons 2D3D
2007 《加勒比海盜3》- Pirates of the Caribbean: At World』s End
2007 《料理鼠王》- Ratatouille
2007 《超狗任務》- Underdog
2007 《超級杯奶爸》- The Game Plan
2007 《曼哈頓奇緣》- Enchanted
2007 《國家寶藏2》- National Treasure: Book of Secrets
2008 《漢娜•蒙塔納和麥莉•賽勒斯》- Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert 3D
2008 《大學之旅》- College Road Trip
2008 《納尼亞傳奇》- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
2008 《機器人總動員》- WALL-E
2008 《小叮當》- Tinker Bell
2008 《比佛利拜金狗》- Beverly Hills Chihuahua
2008 《航向晨曦》- Morning Light
2008 《歌舞青春3》- High School Musical 3: Senior Year Borden and Rosenbush Entertainment
2008 《流浪狗羅密歐》- Roadside Romeo
2008 《閃電狗》- Bolt 2D3D
2008 《睡前故事》- Bedtime Stories
2009 《3D音樂會歷程》- Jonas Brothers: The 3D Concert Experience 3D I3D
2009 《巫山歷險記》- Race to Witch Mountain
2009 《漢娜•蒙塔納》- Hannah Montana: The Movie
2009 《男孩們》- The Boys: The Sherman Brothers』 Story
2009 《飛屋環游記》- Up 2D3D
2009 《豚鼠特工隊》- G-Force 2D3D
2009 《小叮當》- Tinker Bell and the Lost Treasure
2009 《聖誕頌歌》- A Christmas Carol 2D3DI3D
2009 《老狗》- Old Dogs
2009 《公主與青蛙》- The Princess and the Frog

2010 《愛麗絲夢遊仙境》- Alice in Wonderland
2010 《波斯王子: 時之沙》- Prince of Persia: The Sands of Time
2010 《魔法師的學徒》- The Sorcerer』s Apprentice
2010 《玩具總動員3》- Toy Story 3
2010 《長發公主》- Rapunzel
2010 Mars Needs Moms
2010 Tron Legacy
2010 Waking Sleeping Beauty

2011 National Treasure 3
2011 Magneto Apocalypto
2011 Cars 2: World Grand Prix
2011 Frankenweenie
2011 The Bear and the Bow
2011 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2012 The Lone Ranger
2012 Newt
2012 Yellow Submarine
2012 Swiss Family Robinson
2012 King of the Elves
2012 John Carter of Mars
2013 Jungle Cruise
2013 Shattered Union

⑸ 為什麼迪士尼雙語繪本家庭版的英漢翻譯差別那麼大

迪士尼雙語繪本家庭版
Why is Disney bilingual Picture Book Home Edition

⑹ 求迪斯尼動畫片中英文字幕雙語電影下載10部左右

去網路搜索《銀河寬屏》

⑺ 迪士尼雙語經典故事愛麗絲夢遊仙境 有英文語音嗎

可以在喜馬拉雅fm里找找，英文有聲作品挺多

⑻ 跪求大俠提供童話故事的英文版，最好是迪士尼童話，在線等

Thesnowwhiteprincess

Winter,purewhitesnowflyinginthesky.,,,redbloodtotheground,redliningwithwhite,verypleasingtotheeye.Thequeenwantsto:"IwishIhadadaughter,herskinisaswhiteassnow,asredasbloodmouthfrog,hairblackasebony."Soon,thequeengavebirthtoagirl,lookslikeshewantsbeautyqueen,girlnamed"snowwhite".Butunfortunately,.

Secondyears,.Thenewkingepigeneticenvy,.Shehasamagicmirror,askeverytimethemirror:"mirror,mirror,fastdisplayofmagic,womanoftheworld,whoisthemostbeautiful?"

:"queen,youarethemostbeautifulwoman."

Thequeenwasverysatisfied,sheknew,themirrorneverlie.

Snow-whitegrewup,attheageofseven,beautifullikeaclearsky,isbetterthanaqueen.Oneday,thequeenasusual,pickepthesmallmirror,asked:"mirror,mirrorfastdisplayofmagic,?"

Thesmallmirrorsaid:"ah,hereyouarethemostbeautiful,."

Thequeenwasveryangry,fromthenon,,jealousofherdayandnight.

Shefinallycouldnotstand,shecalledahunter,saidtohim:"Ihatethisdamngirl.Youtakehertotheforesttokill,theheart,liver,lungtakebacktoseeme."

,takeknife,justwantedtobegin.Theprincesscried,said:"pardonme,dearhunter,I'llgototheforest,nevergohome."

,said:"thepoorchild,runforyourlife."

Theprincess,thehuntercaughtayoungwildboar,removetheheart,liver,lung,giveittothequeen.,theneat.Shethinksshe'seatingsnowwhiteheart,liver,lung.

,Iwasveryafraid,shehadnogoalstogallop,manywildanimalspassedher,butdidnothurther.Fastintheeveningwhen,shesawasmallhouse,wentin.,buthasnotsaidcleandelicate,,onwhichstoodsevenlittleplates,withasmallspooneverysmalldish,,onlysevensmallfork,,coveredwithwhitesheets,allspecialclean.

,shetookoutalittlebread,vegetablesfromeachlittleplate,.Shefelttootired,wanttosleep,onlyseventhbedsmoderatelength,shelaydown,praytoGod,andfellasleep.

Whenitwasdark,themasterreturned,theyweresevendwarfs.Everydayinthemountains.Theyhadsevenlittlelamp,.Thefirstonesaid:"who'sbeensittinginmychair."Thesecondsaid:"who'sbeeneatingmyplateofbread."Thethirdsaid:"who'sbeeneatingmyfood."Thefourthsaid:"whousedasmallforkinmy."Thefifthsaid:"whohasbeenusingmysmallknife."Thesixthsaid:"whodrankmywine."Theseventhsaid:"myplateisalsoless."

Then,,,hecried.Shortpeopleliftlightwithlight.Theyexclaimed:"myGod,howcouldsuchabeautifulgirl!"Theyareveryhappy,cannotbeartodisturbher..

Morning,snowwhitewokeup,seethesevendwarfs,shestartled.Thedwarfandasked:"whatisyourname?Whydidtheycomehere?"

,.Theysaid:"ifyouwanttocookforus,makingthebed,washingclothes,cleaningtheroom,youcanlivewell.Wewilltreatyouwell,willnotletyouwronged."

,cookingandwashingclothes,cleaning,,verysatisfiedwiththedwarves.,kindhearteddwarfswarnedher:",shewillknowthatyoulivehere,becareful,don'tletoutsidersin."

,sheaskedthemirror,said:"whoisthemostbeautifulwoman?"

Themirrorsays:",."

Thequeenwasveryangry,shedecidedtokillSnowwhite.,cametothelittledoor,knockedonthedoorandshouted:"sellthings."

SnowWhiteopenedthewindow,ask:"Granny,yousell?"

Thequeensaid:"sellallkindsofribbon."Shesaid,coloredbeltoutathreadwoven.Snow-whiteopenedthedoor,pleaseherin.Thequeenwentintothehouse,,snowwhiteisnolongerstruggle,theyproudlydroppedone:"youarethemostbeautifulpeople."Andthenbacktothepalace.

Thesevendwarfscamehome,,notbybigsurprise.Theyputhertobed,untiedtheribbon,snowwhitewithalong,wideawake.,immediatelysaid:",latertobecareful,wewillnot,don'tletanyonecomein."

Thequeenback.Tothepalace,andpickepamirror,asked:"mirror,mirroronthewall.Fastdisplayofmagic,awomanintheworld,whoisthemostbeautiful?"Themirrortoldthequeen,snowwhiteisstillalive,butalsobeautifulthanher,andthequeenpanic,andangry,determinedtokillSnowWhite.Sheisproficientinmagic,withpoisonouscomb,dressedasawoman,wenttoasmalldwarfpeople,knockedonthedoorandshouted:"sellthings."

:"yougo,Iwillnotletanyonecomein."

,cookingandwashingclothes,cleaning,,verysatisfiedwiththedwarves.,kindhearteddwarfswarnedher:",shewillknowthatyoulivehere,becareful,don'tletoutsidersin."

,sheaskedthemirror,said:"whoisthemostbeautifulwoman?"

Themirrorsays:",."

Thequeenwasveryangry,shedecidedtokillSnowwhite.,cametothelittledoor,knockedonthedoorandshouted:"sellthings."

SnowWhiteopenedthewindow,ask:"Granny,yousell?"

Thequeensaid:"sellallkindsofribbon."Shesaid,coloredbeltoutathreadwoven.Snow-whiteopenedthedoor,pleaseherin.Thequeenwentintothehouse,,snowwhiteisnolongerstruggle,theyproudlydroppedone:"youarethemostbeautifulpeople."Andthenbacktothepalace.

Thesevendwarfscamehome,,notbybigsurprise.Theyputhertobed,untiedtheribbon,snowwhitewithalong,wideawake.,immediatelysaid:",latertobecareful,wewillnot,don'tletanyonecomein."

Thequeenback.Tothepalace,andpickepamirror,asked:"mirror,mirroronthewall.Fastdisplayofmagic,awomanintheworld,whoisthemostbeautiful?"Themirrortoldthequeen,snowwhiteisstillalive,butalsobeautifulthanher,andthequeenpanic,andangry,determinedtokillSnowWhite.Sheisproficientinmagic,withpoisonouscomb,dressedasawoman,wenttoasmalldwarfpeople,knockedonthedoorandshouted:"sellthings."

:"yougo,Iwillnotletanyonecomein."

,cookingandwashingclothes,cleaning,,verysatisfiedwiththedwarves.,kindhearteddwarfswarnedher:",shewillknowthatyoulivehere,becareful,don'tletoutsidersin."

,sheaskedthemirror,said:"whoisthemostbeautifulwoman?"

Themirrorsays:",."

Thequeenwasveryangry,shedecidedtokillSnowwhite.,cametothelittledoor,knockedonthedoorandshouted:"sellthings."

SnowWhiteopenedthewindow,ask:"Granny,yousell?"

Thequeensaid:"sellallkindsofribbon."Shesaid,coloredbeltoutathreadwoven.Snow-whiteopenedthedoor,pleaseherin.Thequeenwentintothehouse,,snowwhiteisnolongerstruggle,theyproudlydroppedone:"youarethemostbeautifulpeople."Andthenbacktothepalace.

Thesevendwarfscamehome,,notbybigsurprise.Theyputhertobed,untiedtheribbon,snowwhitewithalong,wideawake.,immediatelysaid:",latertobecareful,wewillnot,don'tletanyonecomein."

Thequeenback.Tothepalace,andpickepamirror,asked:"mirror,mirroronthewall.Fastdisplayofmagic,awomanintheworld,whoisthemostbeautiful?"Themirrortoldthequeen,snowwhiteisstillalive,butalsobeautifulthanher,andthequeenpanic,andangry,determinedtokillSnowWhite.Sheisproficientinmagic,withpoisonouscomb,dressedasawoman,wenttoasmalldwarfpeople,knockedonthedoorandshouted:"sellthings."

:"yougo,Iwillnotletanyonecomein."

新!為您提供類似表述，查看示例用法：
分享到

翻譯結果重試

• 支持中英、中日、泰英、日英在線互譯
  
• 支持網頁翻譯，在輸入框輸入網頁地址即可
  
• 提供一鍵清空、復制功能、支持雙語對照查看，使您體驗更加流暢

新!為您提供類似表述，查看示例用法：
分享到

翻譯結果重試

• 支持中英、中日、泰英、日英在線互譯
  
• 支持網頁翻譯，在輸入框輸入網頁地址即可
  
• 提供一鍵清空、復制功能、支持雙語對照查看，使您體驗更加流暢

新!為您提供類似表述，查看示例用法：
分享到

翻譯結果重試

• 支持中英、中日、泰英、日英在線互譯
  
• 支持網頁翻譯，在輸入框輸入網頁地址即可
  
• 提供一鍵清空、復制功能、支持雙語對照查看，使您體驗更加流暢

⑼ 跪求迪士尼英文版電影，要有中英文字母的，謝謝！

推薦你一個網站 或者APP 可可英語 上邊有看電影學英語的都是剪輯好的 很不錯