英文電影流言蜚語英文台詞

1. 「流言蜚語」的英文

rumors
gossip
slander
都可以哦

2. 電影《流言蜚語》Rumor Has It 里的一首插曲！

Nellie McKay - Face Of A Faith

試聽：

http://www.songtaste.com/song/276745/

歌詞：

You are the light I follow
You are the face of a faith I love
Oh my darling believe in me

You are the hymn I cover
You are the king of an Indian dove
Oh my darling the fever in me
I wait for a while, I know
But I let it go, yes I let it go
My fear is gone

You are the hope I cherish
You are the care of a prayer I love
Oh my darling believe in me
In me

Believe in me

3. 由Jennifer Aniston主演的電影《流言蜚語》（Rumor Has It）其中一首插曲

Nellie Mckay - black sheep
我說我知道，你不信

4. 求 流言蜚語可以毀掉一切 英文翻譯

5. 英語單詞流言蜚語 怎麼寫

流言蜚語
[詞典] scandal; tattle and prate; a word of rumour; hearsay; lies and slanders;
[例句]傳播流言蜚語是可惡的。
The circulation of gossip is vicious.

6. 流言蜚語的英文解釋

他聽說過，關於查理絲小姐這個人，流傳著各種各樣的流言蜚語。
He had already heard that various rumours were in circulation about miss chalice.
我們的愛情里，沒有太多的流言蜚語，缺的就是勇往直前的勇氣。
Our love, do not have too much tattle and prate, lacks is courage to march forward courageously.
可是，卻有意無意的，用歲月的鋼刀，流言蜚語，蹂躪著，侵蝕著父母滿是瘡痍的心，把他們的完美世界殃掘。
But, it naturally or half unconsciously, with years of steel, tattle and prate, ravaging, eroding the parents with traumataheart, their perfect world all dig.
記不得有多少天沒有淋漓盡致的寫過文字了，人生的反復無常在很久以前，我認為是一種流言蜚語，真正當這種變遷流浪到自己身上那刻，才恍然明悟，人生果真是反復無常的。
Remember how many days without the most incisive written text, the life play fast and loose in a long time ago, I think thatis a true tattle and prate, when such changes to stray into himself at that moment, I suddenly realized, is life really is playfast and loose.
委員會成員整天提心吊膽，生怕有什麼事會引起流言蜚語。
The committee members live in dread of (= are always worried about) anything that may cause a scandal.

7. Still Crazy in Love中英文對照

Look at me now 看著我
look into my eyes 看著我的眼睛
the day reveal the pain 和我深藏的疼痛
i feel inside 在那些你不在身邊的日子裡
And Do they Show? 它們是否讓你看到
I Feel like run and hide 我是多麼的想要逃避
From your look upon your face tonight 那種令我心疼的面龐
I can see your heart is broken 那顆破碎的心
and your smile is gone 那已經逝去的微笑
if i could only make a roll 如果我現在唯一可以做的只是重復
i did im done 那麼我寧願選擇停止想念，無休無止的想念

Forgive me now 原諒我
For all the times i wasn´t there 那些我不在身邊的時日
For all your doubts 那些你對我所有的懷疑
When you are think i didn´t care 也許你覺得我不曾在乎
but no matter what i do 但是不管我做了什麼
no matter what the say 不管又怎樣的流言蜚語
it´s true 我的愛，對你的愛，純潔的沒有一絲瑕疵
i´m still crazy in love with you因為我依然瘋狂地愛著你
i pray at night i wanna take your pain 我在黑夜裡祈禱希望能撫平你的傷口
i wanna go and make us good again我希望我們能從歸於好
you say it's okay and you know what i need你同意了，你知道這正是我想要的
that i should spread my wings and just be free我應該展翅自由的飛翔
i wanna break down and surrender我想屈服我想投降
'cause you're right and wrong無論對錯
but in my heart i know 你都在我的心中
my love for you is strong我對你的愛是如此的強烈
forgive me now 原諒我
for all the times i wasn't there那些我不在身邊的時日
for all your doubts 那些你對我所有的懷疑
when you were think i wouldn' care也許你覺得我不曾在乎
but no matter what i do 但是不管我做了什麼
together we will make it through 我們都會患難與共
i'm so crazy over you 我對你如此的瘋狂
but no matter what i do 但是不管我做了什麼
no matter what they say不管又怎樣的流言蜚語
it´s true 我的愛，對你的愛，純潔的沒有一絲瑕疵
i´m still crazy in love with you因為我依然瘋狂地愛著你
with you i've overcome so many rough and stormy weathers 我們經歷了如此多的風風雨雨！
the cold of the winter we traded for the summer我們用寒冬換來的盛夏
together we can fight and we can make the bad much better 我們一起戰斗一切都會變好的
without you i'd be someone else 沒有你我將變成另一個人
without you i would lose myself 沒有你我將迷失我自己
forgive me now 原諒我
for all the times i wasn't there 那些我不在身邊的時日
but no matter what i do 但是不管我做了什麼
together we will make it through 我們都會患難與共
i'm so crazy over you 我對你如此的瘋狂
oh yes i am 哦，是的我是
but no matter what i do 但是不管我做了什麼
no matter what they say 不管又怎樣的流言蜚語
it´s true 我的愛，對你的愛，純潔的沒有一絲瑕疵
i´m still crazy in love with you因為我依然瘋狂地愛著你
個人翻譯的
有不好的地方請多多指教！
獻丑了！

8. 2009-01-01光影周刊有部電影是凱文 科斯特納演的<<保鏢>>和<<流言蜚語>>前部分有段英文歌叫什麼跪求!

i will always love you