『壹』 電影《海上鋼琴師》的英文簡介。拜託各位大神
One piano roves on the oceans lonely,singing a pure paean and dancing in boundless dark clouds. We are anticipating a purification for the world.
『貳』 《海上鋼琴師》的英文版電影分析
該片的英文譯名是THE LEGEND OF 1900
The Legend of 1900 is an interesting fable from legendary Italian filmmaker Guiseppe Tornatore, maker of Cinema Paradiso and The Star Maker. Based on a monologue by Alessandro Baricco, The Legend of 1900 tells the story of a unique man who never set foot upon dry land. On January 1, 1900, a small baby boy was found abandoned on the Virginian, a transatlantic ship. The crewman who found him names the boy Danny Boodman T.D. Lemon 1900; 1900 for short. 1900 is a true orphan. He knows nothing about his parents or his past. The Virginian is the only thing he knows.
The story unfolds as a series of flashbacks told by a man named Max (Pruitt Taylor Vance, Nobody's Fool, Mumford). In a series of events that seem awkward to the viewer, Max tells various people he meets about his experiences aboard the Virginian with 1900 (Tim Roth, No Way Home, Gridlock'd). The transitions are clunky, causing the story to frequently halt for further exposition before continuing. At a young age, 1900 became a piano prodigy. He entranced people with his ability to play the piano, and mbfounded people with his refusal to leave the ship. 1900 helped Max ease his transition onto the ocean, and the two became friends, playing together in the band. Max details 1900's experiences with love (in a very Titanic-like meeting), and his encounter with Jelly Roll Morton (Clarence Williams III, The General's Daughter, Reindeer Games). Morton is irrationally jealous of 1900 and challenges him to a piano el to determine the better player. Williams glowers through his role, which is interesting but one-dimensional.
Roth plays 1900 as an enigma. He shows emotion only when he is playing the piano. Vance's character is much more annoying. His only purpose is the narrator. Tornatore gives no reason as to why the two become friends, or remain friends for such a long time. 1900 is well liked by the crew, so why is Max the person 1900 confides in the most? The music of The Legend of 1900 was composed by another legend, Ennio Morricone. Morricone composed more than 400 scores over his career, garnering numerous nominations in the process. Morricone's music permeates the movie, rising and falling with the moods of the characters. The proction on The Legend of 1900 is gorgeous. The special effects are great, but here it is a good thing. Long shots of the Virginian do not look quite real, instead it looks almost magical. This is Tornatore's first English film, and although it isn't outstanding, it is a nice effort.
參考資料點擊 http://ke..com/view/21055.htm
The Legend of 1900
『肆』 急需電影《海上鋼琴師》的100字英文簡介
英文影評
He's a man so brave, that he can play the imaginary piano when exploded with the ship he was born, lived and died in. Yet he's a man so scared, that he cannot face the infinite city life we are living everyday. He's a man so intelligent, that he can play the piano as if he has four arms (or I'd rather say, he has God's arms). Yet he's a man so stupid, that he chose to gone with the wind while he's other choice could be marrying a beautiful woman and having a child. He's a man so perceptive, that he could use his music language to describe exactly others' feelings. Yet he's a man so insensitive that he'd rather disappear after a gentle kiss on his beloved while she's asleep than unburden himself and tell her "ILU".
But one thing is for sure: this man is a real artist--pianist. Only a man like him can dance with the piano in a terrifying storm. Only a man like him can give up the first two bouts of a el, and beat the competitor entirely, convincingly, potently in the last bout. Only a man like him... can have such a beautiful story to tell...
This man is Danny Boodmann T.D. Lemon Nineteen Hundred, who is also known as simply "1900". A man never existed. He has never set foot on land in his entire life. No ID. No passport. No Visa. No parents. No birthday. Nothing in the world belongs to him except his music.
So he played. For the first class guests. For the third class members. For the girl at the window. For the darkness of the night. For the heartbeat of his own. For the sea-- his eternal home.
He had once wanted to get off the ship. To meet his girl and to hear the voice of the sea, as he always wanted to. He hugged friends goodbye and waved and went down. But his pace became slower and slower, and finally stopped. As he described at the end of the movie:
"Nineteen Hundred: All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty-eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. Christ! Did, did you see the streets? Just the streets?There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die... All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it? I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way. Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off."
He didn't get off. That's what he said and he did. As I mentioned above, he died with the ship, in the explosion. I believe at this point of the movie, no body can hold their tears back.
By the way, this movie is Directed by Giuseppe Tornatore, who is also the director of Nuovo cinema Paradiso and Malèna. Some people say the legend of 1900 is the director's compromise to Hollywood-style-commercial movie. Well, I know nothing about this kind... It's a excellent movie. Much I could say.
『伍』 海上鋼琴師電影下載（英文版）
http://www.verycd.com/topics/202641/ 下載地址前三個是視頻文件，四到六是字幕文件最後一個不用下
『陸』 海上鋼琴師及其類似的英文原版電影
美麗人生
盲點
幸福終點站
美麗心靈
叫我第一名
肖申克的救贖
『柒』 推薦幾部英文電影，像海上鋼琴師那種．
首先，個人因為是小女生嘛，就比較喜歡浪漫一點的片子，比如說，《亂世佳人》《傲慢與偏見》《湖屋》等。
其次，我也比較喜歡看戰爭題材的片子，《特洛伊》《天國王朝》《斯巴達三百勇士》都是很好看的電影。
還有，當然少不了卡通片，《怪物史萊克》《冰河世紀》《快樂的大腳》《加菲貓》《南極大冒險》也不錯嘛。
當然，科幻片是不能不提的，《哈利波特》《金剛》《盜墓迷城》《國家寶藏》《星球大戰》《加勒比海盜》《蜘蛛俠》《黃金羅盤》……不知道這樣分類對不對……
最後，肯定少不了一些膾炙人口的電影，身為英語愛好者的必修電影至少會包括下面的這幾部吧——《阿甘正傳》《泰坦尼克號》《美國往事》《放牛班的春天》《肖申克的救贖》《辛德勒的名單》《勇敢的心》《走出非洲》《幸福的人生》……
資料不太全面，不過都是我自己看過並且覺得非常不錯的電影，新舊混雜，而且內容絕對健康，樓主看看喜歡嗎？
『捌』 有什麼好看的 英文電影 類似 《海上鋼琴師》的
歌劇魅影：
http://www.6see.net/read.php?vid-1550html
飄：
http://www.6see.net/read.php?vid-2456html
天使之城：
http://www.6see.net/read.php?vid-2111html
伯爵夫人：
http://www.6see.net/read.php?vid-2108html
問塵情緣：
http://www.6see.net/read.php?vid-1687html
卡薩布蘭卡：
http://www.6see.net/read.php?vid-1567html
『玖』 能幫忙告訴我《海上鋼琴師》這部電影的一些經典台詞嗎（英文）
All that city you just couldn』t see an end to it. 城市那麼大，看不到盡頭。
The end? Please? Can you please just show me where it ends? 盡頭在哪裡？可以給我看看盡頭么？
It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn』t the problem. 當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺一表人才，有決心，有把握，有信心。
It wasn』t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn』t see。 Do you understand that? What I didn』t see. 我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白？是因為看不見的東西。
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end. 連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world. 我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。
Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite. 拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，並不是無限的。
You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. 音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂。 I like that. That I can live by. 我喜歡那樣，我應付得來。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end. 走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵。
That』s the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite. 事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。
And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. 無限大的鍵盤，怎奏得出音樂？
You are sitting on the wrong bench. That』s God』s piano. 不是給凡人奏的，是給上帝奏的。
Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them. 唉！只是街道，已經好幾千條。
How do you do it down there? How do you choose just one? 上了岸，何去何從？
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don』t even know where it comes to an end. 愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。
Aren』t youu ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it. 思前想後，你不怕精神崩潰？那樣的日子怎麼過？
I was born on this ship, and the world passed me by. 我生於船，長與船，世界千變萬化。
But 2000 people at a time, and there were wishes here. 這艘船每次只載客兩千，既載人，有載夢想。
But never more than fit between prow and stern. 但范圍離不開船頭與船尾之間。
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way. 在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。
Land? Land is a ship too big for me. It』s a woman too beautiful, it』s a voyage too long, a perfume too strong, it』s music I don』t know how to make. 陸地？對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。
I can never get off this ship. I』m blessed I can step off my life. 我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。
After all, I don』t exist for anyone. 反正，世間沒人記得我。
You are the exception, Max. You are the only one who knows I』m here. You are a minority, and you』d better get used of it. 除了你，Max，只有你知道我在這里，你屬於少數，你最好習慣一下。
Forgive me, my friend, but I』m not getting off. 朋友，原諒我。我不下船了。 Hey，Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there. 兩條右臂能彈出什麼音樂? 希望天堂有鋼琴
夠嗎。。。。。。。