Ⅰ 求5部英文電影中的5句經典台詞、每部電影5句經典台詞
Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人類這個詞,一天賦予了我們全新的意義.大家別在為小的分歧而耗神,應為我們共同的利益團結起來...你們要再次為自由而戰,不是抵抗暴君壓制和迫害,而是為生存而戰,為我們生存的權利而戰......而是全世界用同一個聲音宣布 " 我們不會束手無策,靜坐代斃.我們將會活下去,我們將會生存."的日子.今天,我們慶祝獨立日!
——Independence Day(《 獨立日》)
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
記者:公主殿下對所訪問的城市中印象最深的是哪一個呢?
安妮公主:每一個城市都各具特色而令人難忘,很難...羅馬,無疑是羅馬.我會珍惜在這里的記憶,直到永遠!
——Roman Holiday(《羅馬假日》)
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
如果上帝賜予我財富和美貌,我會使你難於離開我,就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做,而我們的靈魂是平等的,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!」
----《Jane Eyre》(《簡愛》)
Edward Cullen:And so the lion fell in love with the lamb
Isabella Swan:What a stupid lamb.
Edward Cullen:What a sick, masochistic lion.
愛德華: 這么說,獅子愛上了羔羊……
貝拉: 多愚蠢的羔羊啊。
愛德華:多霸道而變態的獅子啊。
Edward:And you』re worried, not because you』re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won』t approve of you, correct?
愛德華:你有點擔心,不是擔心要去見一家子吸血鬼,而是擔心這些吸血鬼不喜歡你,對吧?
Isbella Swan:Now I'm afraid.
Edward:Good.
Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.
貝拉:現在我害怕了。
愛德華:是嗎。
貝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你
Isabella Swan: You know,Everybody's staring.
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.
貝拉:你知道,大家都在看我們。
愛德華:他不算……不,他只是在看。我現在已不懼一切打破規則,反正我已經要下地獄了。
Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?
Isabella Swan: I dream about being with you forever.
愛德華:那就是你所夢想的嗎?成為怪物?
貝拉:我夢想的是永遠的跟你在一起。
-------《twilight》
I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
To make each day count. 要讓每一天都有所值。
We』re women. Our choices are never easy. 我們是女人,我們的選擇從來就不易。
.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.
Will you give us a chance to live? 能不能給我們留一條生路?
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
--------《泰坦尼克》
Ⅱ 摘抄英語電影5個單詞,和五句以上的句子。
1原文:「Life is like a box of chocolates:you never know what you』re gonna get.」
Tom Hanks,「Forrest Gump」
譯文:「生活就像一盒巧克力:你永遠不知道你會得到什麼.」
演員、影片與年份:湯姆-漢克斯,《阿甘正傳》,1994
2《律政俏佳人》中畢業典禮上的一段話:
At the very first day at Harvard,a very professor quoted Aristotle,"the law is reason free from passion!" Well,no offense to Aristotle,but in my three years at Harvard.I have come to find:Passion is the key ingredient to the study and practice of law,and of life.it was for passion,courage of conviction,strong sense of self that we take our next step into the world.rembering the first impressions are not always correct,you must always have faith in people,and most importantly you must always have faith in yourself.
在到哈弗的第一天,一位特別的教授指出亞里士多德的話:法律是不容許含有激情的.我不是對亞里士多德的不敬,但是我在哈弗的三年裡,我發現:激情是學好法律和實踐的關鍵,也包括人生.也是擁有激情,勇氣和強烈的自我意識,去進入社會.記住,第一印象不一定總是對的,你必須一致保持自信,在人們之中保持自信,最重要的是,對你自己有信心.
3 蜘蛛俠:
With great power comes great responsibility.
能力越大,責任越大
4《她比煙花寂寞》
Hilary:If you think being an ordinary person is any easier than being an extraordinary one,you're wrong.
Hilary:如果你認為當個普通人比當天才更輕松,那麼你錯了.
5《肖申克的救贖》
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死.
Ⅲ 求隨便三部英文電影的英文對白!每部5句話!英語作業!
《卡薩布蘭卡》
1,Here's looking at you,kid. 就看你的了,孩子
2,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯,我認為這是一段美好友誼的開始。
3,Play it,Sam. Play'As Time Goes By'. 彈這首,山姆,就彈「時光流逝」.
4,We'll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。
5,Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮,城鎮中有那麼多的酒館,她卻走進了我的(酒館)。
《阿甘正傳》
1,Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味.
2,There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.
通過人家的鞋可以了解別人很多的東西。
3,I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war.
我對戰爭不了解,但我知道美國的新鮮血液都戰死在越南的戰場了。
4,There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人類的一大步。
5,There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一個人真正需要的財富就那麼一點點,其餘的都是用來炫耀的。
《加菲貓》
1,Money is not everything. There』s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡.
2,Behind every successful man, there is a woman.And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後,都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個.
3,Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞,他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系).
4,There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來.
5,The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget.
學的越多,知道的越多, 知道的越多,忘記的越多.
Ⅳ 求英文電影精彩對白200詞摘抄(要對白哦,一部電影里的)
內個,有點長,你要的全對白,沒有人名,只有對話,放心是連著的,序號是為了讓你分清楚
1
Don't just stand there, Freddy, go and find a cab.
2
Alright, I'll get one, I'll get one.
3
Look where you're going, dear, look where you're going.
4
I'm so sorry.
5
Two bunches of violets trod in the mud.
6
A full day's wages.
7
Freddy! Freddy, go and find a cab!
8
Yes, Mother.
9
Oh, he's your son, is he? Well if you'd done your ty
10
By him as a mother should, you wouldn't let him
11
Spoil a poor girl's flowers and then run away without paying.
12
You go about your business, my girl.
13
And you wouldn't go off without paying either.
14
Two bunches of violets trod in the mud...
15
Jove! Good heavens!
16
Oh, sir, is there any sign of it stopping?
17
I'm afraid not, it's worse than before.
18
Oh dear.
19
If it's worse it's a sign it's nearly over.
20
Cheer up, Captain. Buy a flower off a poor girl?
21
I'm sorry, I haven't any change.
22
Oh, I can change half a crown. Here, take this for tuppence.
23
I told you, I'm awfully sorry I haven't...
24
Oh wait a minute...
25
Oh yes, here's three hapence if that's enough for you.
26
Thank you, sir.
27
Here, you be careful and better give him a flower for it.
28
There's a bloke here behind that pillar
29
Taking down every blessed word you're saying.
30
Aw, ain't there nothing wrong about speaking to the gentleman.
31
I've a right to sell flowers if I'll keep off the curb.
32
I'm a respectable girl, so help me! I never spoke to him
33
Except to offer him to buy a flower off me.
34
What's all the blooming noise?
35
It's a tec's taking her down.
36
I'm making an honest living.
37
Aw, sir, don't let him charge me... don't know what it means to me.
38
They'll take away me character and drive me on the streets..
39
For speaking to gentleman!
40
There, there, there, there! Who's hurting you, you silly girl?
41
What do you take me for?
42
On my Bible oath, I never spoke a word.
43
Shut up, shut up. Do I look like a policeman?
44
Then why'd you take down me words fer? How do I know
45
You took me down right. You just show me what you wrote about me.
46
Oh... what's all that ain't proper writing and I can't read it.
47
I can. "I say, Captain, now buy ya a flower off a poor girl".
48
Oh, it's 'cause I called him Captain. I meant no harm.
49
Oh, sir, don't let him lie a charge against me...
50
What, I'll make no charge. Really, sir, if you are a detective
51
you needn't begin protecting me against molestation
52
From young women until I ask you.
53
Anyone can tell the girl meant no harm.
54
He ain't no 'tec, he's a gentleman. Look at his boots.
55
How are all your people down at Selsey?
56
Who told you my people come from Selsey?
57
Never mind, they do.
58
How do you come to be up so far East?
59
You were born in Lisson Grove.
60
Oh, this is for my leaving Lisson Grove.
61
It weren't fit for a pig to live in
62
And I had to pay four and six a week...
63
Live where you like, but stop that noise.
64
Calm down, he can't touch you.
65
You've a right to live where you please.
66
I'm a good girl.
67
Yes you are.
68
Where do I come from?
69
Hexton.
70
Well who said I didn't? Blimey, you know everything, you do.
71
Sir, do you think you could find me a taxi?
72
I don't know if you noticed it, Madame, but it stopped raining.
73
You can get a motorbus to Hampton Court.
74
Well that's where you live, isn't it?
75
What impertinance!
76
Here, tell him where he comes from
77
If you want to go fortune-telling.
78
Cheltenham, Harrow, Cambridge and India?
79
Quite right!
80
Blimey, ain't it? Tecky's a blooming busybody.
81
Allow me to ask you. Do you do this sort of thing
82
For a living at a music hall?
83
Well, I have thought of it. Perhaps I will one day.
84
He's no gentleman, he ain't, interfering with a poor girl.
85
How do you do it, may I ask?
86
Simple phonetics, the science of speech.
87
That's my profession, also my hobby.
88
Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman
89
By his brogue, but I can place a man within six miles.
90
I can place him within two miles in London,
91
sometimes within two streets.
92
He ought to be ashamed of himself, unmanly coward.
93
Is there a living in that?
94
Oh yes, quite fair.
95
Let him mind his own business and leave a poor girl...
96
Woman! Cease this detestable boohooing instantly
97
Or else seek shelter at some other place of worship.
98
I've a right to be here if I like, same as you.
99
One who utters such disgusting and depressing noise
100
Has no right to be anywhere, no right to live.
Ⅳ 英語電影台詞摘抄
少年派
1
In me the tiger sniffs the rose.Look in my heart, kind friends, and tremble,Since
there your elements assemble.
我心裡有猛虎 在細嗅著薔薇 審視我的心靈吧親愛的朋友 你應戰栗 因為那裡才是你本來的面目。
2
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment
to say goodbye.
人生也許就是不斷地放下,然而令人痛心的是,我都沒能好好地與他們道別。
3
Pi: 「Which story do you prefer? 」 Writer: 「The one with the tiger。」 Pi: 「And so it goes with
God。」
派:「兩個故事你更喜歡哪一個?」作家:「我喜歡有老虎那個,因為那個故事更精彩。」派:「所以,你跟隨上帝。」
4
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are
truly experiencing what life is
offering.
如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠,那麼,我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。
5
I must say a word about fear. It is life』s only true opponent. Only fear can
defeat life.
這里必須說說恐懼,它是生活惟一真正的對手,因為只有恐懼才能打敗生活。
6
Pi: 「Religion is a house with many rooms。」 Writer: 「But no room for doubt?」Pi:
「Oh yes! On every
floor。」
派:「信仰就像一座房屋,可以有很多樓層、很多房間。」作家:「那有懷疑的空間么?」派:「當然,懷疑在每一層都佔了幾間。」
7
At the same time letter of different religions is not what to teach
letter.
同時信不同的宗教就等於什麼教都沒信。
8
Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will
die.
動物和人有本質區別,忘記那一點的人就會沒命。
9
Suspected enormous effect, it makes the religion
activity.
懷疑作用巨大,它使信仰永葆活力。
10
Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me
alive, moved forward and disappeared forever from my life.
然後,那個讓我生存下來的理查德·帕克,那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的夥伴,徑直向前走沒有回頭,永遠消失在我的生命里。
Ⅵ 英文原版電影經典台詞
電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考,很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。
1.來自《楚門的世界》
-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
早上好!假如再也見不到你,就再祝你下午好,晚上好,晚安!
這句話真的非常有浪漫的色彩,一度被用來做個性簽名。
-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.
這個世界也許是假的,但並不缺少真心對待我們的人。
《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照,楚門過著一個被安排好的,由謊言構建的一生,而我們的生活,讀書,結婚,工作,無不活在桎梏和安排之中,楚門在電影結束說出這句話,是對這個病態世界的和解。
-No scripts, no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.
這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作,但如假包換。是一個人一生的真實記錄。
我們的生活何嘗不是如此?
-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…
許多鳥是不會被關住的,因為它們的羽毛太美麗了!
-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.
你即使一拐一拐,也得爬上山頂。
Ⅶ 10部英語電影經典對白,加翻譯共五句
《本傑明·巴頓奇事》
"Will you still love me when my skin grows old and saggy ?"
"Will you still love me when I have acne ?When I wet the bed ? When I`m afraidof what`s under the stairs ? "
「我要是成了黃臉婆,你還會愛我嗎?」-------黛西(Daisy)
「等我老到臉上長滿青春痘,老到尿床,老到連樓梯下有什麼都怕,你還會愛我嗎?」 ------本傑明 (Benjamin)
Everybody feels different about themselves , one way or another . Butwe`re all going the same way . Just taking different roads to get there ,that`s all . You`re on your own road .
每個人在某種程度上都對自己有不同的認識,但是我們最後都會去往同一個地方,只是走的路不同罷了。
You never know what』s coming for you!
你永遠也不清楚接下來會發生什麼 。
We`re meant to lose the people we love . How else would we know how importantthey are to us ?
我們註定要失去我們所愛的人,要不然我們怎麼會知道,他們對我們有多麼的重要。
阿甘正傳
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘記以往的事情,才能夠繼續前進。